Gyermeksorsok és gyermekvédelem Budapesten a Monarchia idején (Budapest, 1996)

Képösszeállítás

12. A budapesti állami gyermekmenhely konyháján, 1908 (Kát. 70.)

A menhelyek állami pénzből működtek. A fővárosnak és a többi településnek csak azon gyermekek esetében kellett megtérítenie a gondozásra fordított .összeget, akik már betöltötték hetedik életévüket. A felvett gyermekek száma évről évre nőtt, hamarosan ötvenezernél több gyermek tartózkodott az állami menhelyeken. 1909—1910-től, különösen Budapesten, drasztikus takarékossági intézkedéseket hajtottak végre, amiknek következtében az újonnan felvettek száma 44 százalékkal csökkent az előző évhez képest. Szakmai körökben egyre inkább kifogásolták azt is, hogy az új rendszer is kiszakítja a gyermekeket családjukból, ahelyett, hogy saját környezetükben támogatná őket.

12. In der Küche des Staatlichen Budapester Kinderasyls, 1908 (Kat. 70)

Die Asyle wurden aus staatlichen Mitteln betrieben. Die Hauptstadt und die übrigen Gemeinden mußten die Pflegekosten nur für Kinder zurückerstallen, die das siebente Lebensjahr vollendet hatten. Die Zahl der aufgenommenen Kinder stieg von Jahr zu Jahr, und bald befanden sich über fünfzigtausend Kinder in Staatspflege. Ab 1909-1910 griff man insbesondere im Budapester Asylverband zu drastischen Sparmaßnahmen, die Neuzugänge verringerten sich gegenüber dem Vorjahr um 44 Prozent, ln Fachkreisen wurde außerdem immer stärker bemängelt, daß auch das neue System die Kinder aus der Herkunftsfamilie herausreiße, statt in deren eigener Umgebung unterstützend einzugreifen.

43