Hazánk felszabadulása 1944-1945 (Budapest, 1955)
II. rész - 2. A budapesti hadművelet 1944. október 28-tól 1945. február 13-ig
zu zahlreichen Opfern unter der friedlichen Bevölkerung und zur volit ständigen Zerstörung der Hauptstadt Ungarns führt. Um unnötiges Blutvergießen zu vermeiden und Budapest, sein» nistorischen Werte, Kultur- und Kunstdenkmäler sowiè seine Bevölkerung vor dem Untergang zu bewahren, fordern wir Sie auf» folgende Kapitalationsbedingunge» anznnehmen : 1. Alle eingekesselten deutschen und ungarischen Truppen, mit Ihnen, Herr General, und Ihren Stäben an der Spitze, stellen sofort die Kampfhandlungen ein. 2. Sie übergeben uns alle Mannschaften und Truppenführer sowie alle Waffen, Ausrüstung, Trantportmittel und sonstiges Kriegsmaterial in unversehrtem Zustande. 3. Wir garantieren allen Generalen. Offizieren und Mannschaf* ten, die den Kampf einsiellen, Leben und Sicherheit, den Deutschen Heimkehr nach dem Kriege, oder auf Wunsch der Gefangenen, in ein anderes Land, den Ungarn- aber, die sich der Roten Armee ergeben haben, sofortige Freilassung nach Aufnahme der Personalien. 4. Alle Mannschaften und Führer der kapitulierten Truppen belülien ihre Uniform, Dienstgradabzeichen, Auszeichnungen, Privateigentum und Wertsachen, die Stabs—und höheren Offiziere anßerden die blanke Waffe. 5. Allen Verwundeten und Kfanken wird ärztliche Hilfe erwiesen 6. Alle Generale, Offiziere, Unteroffiziere und Mannschaften, die sich ergeben haben, erhalten sofort Verpfleg«g. Ihre Antwort wird <m 30.12.44, um 12 00 Uhr Moskauer Zeit* erwartet, in sehrif.licher Form, durch Ihre Vertreter übermittelt, die- im PKW unter weißer Flagge die Straße von Budapest nach Vecses- uns entgegenfahren sollen. Ihre Vertreter werden von einem dazu bevollmächtigten russischen Offizier im Raum der russischen HKL auf der angegebenen Straße am 30.12.44 um 12.00 Uhr Moskauer Zeit erwartet. Wenn Sie die Forderung, die Waffen zu strecken, ablehnen, sc werden die TruppeB der Roten Armee und die Sowjetluftwaffe die- Kampfhaudlungen zur Vernichtung Ihrer eingekesselten Truppen unverzüglich’auf nehmen. Die ganze Verantwortung für den Untergang Ihrer Truppen und alle Zerstörungen in Budapest sowie für die Vernichtung der Einwohner werden Sie dann zu tragen haben. Oberbefehlshaber der Truppen Oberbefehlshaber der Truppar der 2. Ukrainischen Front der 3. Ukrainischen Front Niarschall der Sowjetunion Marschaii der Sowjetunion MALINOWSKI TOLBÜCHIN 29. Dezembtr 1944.
