A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár első világháborús plakátgyűjteménye - Dátum nélkül, csak leltári szám

K.39

Abgerüstete Soldaten deutscher Zunge!

Die rote Regierung hat durch Dekret die Aufstellung der Roten Garde angeordnet. Die Rote Garde wird die Ruhe im Innern bewahren und gegen den eindringenden Feind nach aussenhin kämpfen.

Eine stattliche Zahl unserer ungarischen Brüder ist bereits in die Rote Garde eingetreten und nun ist es Pflicht aller Deutschen, die den Krieg mitgemacht, in dieser schweren Zeit dem Vaterlande beizustehen.

Zu diesem Belaufe errichtet die rote Regierung eine

Deutsche Rote Garde

u. fordern wir unsere Genossen deutscher Zunge auf, sich zu dieser deutschen Roten Garde freiwillig zu melden. Der deutsche Rote Gardist erhält die gleiche Bezahlung u.die gleichgünstigen Bedingungen wie die ungarischen Genossen in der Roten Garde.

Jeder tue daher seine Pflicht und melde

sich sofort im Werbebureau der EOTCN GAEDE in Budapest,

Jaurés (gew. Nádasdy) Kaserne IX., Gr. Haller-u. 7-9.

EUROPA, Budapest VI, Ó-utca 12.