A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár első világháborús plakátgyűjteménye - 1919
1919-08-05 / 3245
MARELE CUARTIER GENERAL MANIFEST. Răuvoitori înarmează populaţia <le secui, unguri si saşi, cari împiedecă organizările româneşti şi se dedau la acte violente in contra Românilor, terorizându-i pe aceştia şi populaţia paşnică. Prin manileste răspândite la intrarea trupelor româneşti iu Transilvania, toţi locuitorii, fără deosebire ge neam şi lege, an löst asiguraţi că li se va păzi cu credinţă vieaţa şi avutul. Armata română va ţine cu sfinţenie angajamentele luate. Aceasta nu Înseamnă insă că ea se va sfii de a lua măsuri severe in contra acelora cari vor tulbura liniştea, for aţâţa la inarmàri şi acte de violenţă, periclitând siguranţa Statului, sau for ridica gândul, vorba sau arma in contra intereselor româneşti şi in contra binelui şi liniştei generale. Toţi locuitorii, să şe întoarcă neîntârziat la casele lor şi să reia ocupaţiiinile paşnice,dela cari nimeni nu-i va Împiedeca. Acei cari vor li prinşi sau aliaţi că luptă in contra Românilor, sau fac propagandă contra intereselor româneşti, vor fi judecaţi şi condamnaţi după legile răshoiului. Budapesta, la 5 August 19111. Şeful de slat-major general al armatei: General PREZAN No. 1.407 (S. II. Bir. 2) din 40 (23) XII. 1918. Comandantul Pietei Budapesta: Colonel PIRICI. Franklin-Társulat nyomdája. NAGY FŐHADISZÁLLÁS KIÁLTVÁNY. A rosszakaratúnk székely, magyar és szász lakosokat fegyvereznek föl, akik megakadályozzák a román szervezkedéseket és erőszakos cselekedetekre vetemednek a románok ellen, rémitgetvén ezeket és a békés népséget A román csapatoknak Erdélybe való bevonulása alkalmával elterjesztett kiáltványok révén valamennyi lakos, nemzetre és vallásra való tekintet nélkül biztosíttatott arról, hogy élete és vagyona hűségesen megőriztetik. A román hadsereg szentül meg fogja tartani a vállalt Ígéreteket. Ez azonban nem jelenti, hogy tartózkodni fog attól, hogy ne indítson szigorú eljárást azok ellen, akik megzavarják a csendet, akik fegyverkezésre és erőszakos cselekedetekre izgatnak, veszélyeztetvén az állam biztonságát, avagy a román érdekek s a közjó és csend ellen szándékot, szót, avag\r fegyvert emelnek. Valamennyi lakos haladéktalanul térjen a lakására, fogjon békés foglalkozásához, melytől senki sem tartja vissza. Azok ellen, akiket rajta kapnak, vagy akikről beigazolódik, hogy a románok ellen harcolnak, avagy a román érdekek ellen csinálnak propagandát, a haditörvények értelmében fognak eljárni és aszerint bűn tettetnek. Budapest, 1919 augusztus hó 5-én. A hadsereg vezérkari főnöke: PREZAN, tábornok 4.407. sz. (S. II. Bir. 2.) a 40 (23) 4948. XII. Budapest térparancsnoka : PIRICI, ezredes.
