A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár első világháborús plakátgyűjteménye - 1919
1919-05-20 / K.8
Ы!1Ъ1Ъ ľ. 70. fflagyar Tanácsköztársaság. Ruszin Népbiztosság. /^*T\ / *ibl.Ct« «. ■ i in áT* w i a Ruszin vörös Garda felállítása. Ruszin Testvérek! Elvtársak! A Hadügyi Népbiztosság E. 103.076|6. sz. rendelete alapján Ruszin Vörös Gárda felállítása rendeltetett el. E rendelet értelmében felszólítunk minden ruszin proletárt, hogy aki még a Vörös Hadseregnek nem tagja, az alább megjelölt helyen és módon haladéktalanul jelentkezzék. Testvérek! Elvtársak! A régi magyar kapitalista osztályuralomnak ti voltatok a legkizsákmányoltabb páriái. Ti voltatok azok, akiket a letűnt uralom tudatos gazsággal tartott a legcudarabb gazdasági és kulturális elnyomás béklyói alatt. A felszabadulás reménye nélkül hordoztátok magatokon a tőkés uralom rabbilincseit. Ti dön- döttétek ki a hatalmas fenyőket Máramaros bérceiről, amiből a burzsoázia a kéjlakait építgette meg, amig ti szánalmas viskókban sínylődtetek. Ti hoztátok le heteken át tutajozva, éhezve, fázva, siralmas krajcárokért a hatalmas oszlopokat, hogy kizsákmányolóitok profitéhsége csillapodjék. Minden népnél volt osztálykülönbség. Ti ruszinok mindnyájan proletárok vagytok. A ruszin népre teljes egészében áll a Marx mondása: hogy a világforradalomban csak a láncait veszítheti. Nézzetek körül. A magyar proletártestvérek gigászi harcba szálltak a falánk imperialistákkal. Ebből a harcból testvéri együttérzéssel proletáröntudatunk lázas akarásával nekünk is ki kell venni a részünket. Odahaza a cseh megszállók nyomorgatják proletártestvéreinket és vásárt akarnak csinálni a ruszin nép bőrére. Rabszolga tömegeket akarnak szállítani a cseh kapitalista elnyomóknak. Ruszinok! Mi emberré válásunknak egyetlen lehetőségét csak a magyar tanácsköztársaság győzelmétől remélhetjük. A proletáruralom megerősödése hozhatja csak el a mi megváltásunkat is. Fel a harcra testvérek; Az Internationale dala az Élet dala! A proletárszivekben működő szeizmográf mutatója a világforradalom közelségét jelzi. Az eredmény biztos tudatában szólítunk fel minden ruszint a Ruszin Vörös Gárdába való belépésre. A Ruszin Vörös Gárda egyelőre Ruszka- Krajna területéről, azaz Máramaros-, Ugocsa-, Bereg- és Ung-vármegyék ruszinlakta részeiből, vagyis Máramaros-megyének a tiszavöl- gyi, szigeti, taracvizi, técsői, huszti, dolhai és ökörmezői járások községeiből, valamint a felsővisói járásból, Havasmező, Oroszkő, Visó- oroszi, Petrovakraszna és Petrovabisztra községeiből, Máramarossziget városból, Ugocsa- vármegyéből: a nagyszőllősi és királyházai járás községeiből, Bereg vármegyében: az alsóvereckei, szolyvai, latorcai, munkácsi és felvidéki járások községeiből és Munkács városából, továbbá a tiszaháti járásból, Alsóremete, felsőremete, Kovászó, Makkosjánosi, Mezőhomok és Tiszacsoma községekből, Ung vármegyében: a nagybereznai, perecsenyi, ungvári, szerednyei és szobránci járás községeiből, valamint Ungvár városából, — továbbá Zemplén, Sáros, Szepes, Abauj és Gömör vármegyéknek ruszinlakta községeiből származó proletártestvérekből alakul. A toborzást két helyen és pedig a volt uj-képviselőházban (Ruszin Népbiztosság Hadügyi osztálya) és Tordáson (vasúti állomás Martonvásár Fejérmegye) a Ruszin Vörös Gárda székhelyén végzik. A Ruszin Vörös Gárda vezényleti és szolgálati nyelve a ruszin. A Ruszka-Krajna területéről toborzott nem ruszin anyanyelvűek alosztályokban lesznek csoportosítva, amely alakulatoknál a vezényleti és szolgálati nyelv az illető alosztály katonáinak anyanyelve lesz. A Ruszin Vörös Gárdába való toborzás a mai nappal kezdetét veszi. Budapest, 1919. május hó 20. Ruszin Népbiztosság. Garat-nyomda r. t. Budapest.
