A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár első világháborús plakátgyűjteménye - 1917
1917-03-31 / 6751
1917. március 31. Tanácsok és rendelkezések ellenséges légi támadások esetére. A budapesti cs. és kir. katonai parancsnokság a következőket közölte: „A repülötechnika mai állása, valamint más hadszíntereken észlelt tapasztalatok szerint nincs kizárva, hogy az ellenséges repülök Magyarországba is eljuthassanak. Hála hazánk földrajzi helyzetének, a légi támadásoktól eddig meg voltunk kiméivé. Remélhető, hogy ez jövőre is igy lesz. Mindazonáltal az elővigyázatosság helyénvaló s nem szabad a tényleg fennálló lehetőségnek előkészületlenül elé tekinteni. Ellenséges támadás esetén minden valószínűség szerint lehetséges lesz a lakosságot az ellenséges repülők közeledéséről idejekorán értesíteni.“ Ennélfogva biztonsági okokból a székesfőváros területére nézve a tanács a helybeli cs. és kir. katonai állomásparancsnoksággal egyetértöleg a következőket A katonai állomásparancsnokság gondoskodik arról, hogy az ellenséges légi járművek közeledését a főváros területén valamennyi laktanyában „takarodó“ kürtjellel azonnal jelezzék, továbbá, hogy a közeledő ellenséges légi támadásra a lakosság figyelme a várbástyán felbocsátandó erősebb hangot és fényt adó raketták segélyével is rögtön felhívassék. Mindezeken kívül az ellenséges légi járművek közeledését még a főváros több helyén alkalmazott szirének és a lakásokba bevezetett „Telefon-Hírmondó“ is jelezni fogják. Ezeknek a riadójeleknek észlelése után a következőkre kell ügyelni: 1. Mindenekelőtt nyugalom és higgadtság! 2. Szabadban, háztetőkön, erkélyeken, valamint ablakoknál tartózkodni veszélyes; az ablakok vasredőnyeit le kell húzni. A szabadban tartózkodók kapubejárások alatt keressenek menedéket. Ha ily fedezéket elérni nem tudnak, legtanácsosabb a földre feküdni. 3. Tanácsos a legfelsőbb emeletekről az alsóbbakba lemenni. Több- emeletes épületekben szükségtelen a pincékbe lehuzódni. Emberek túlzott összezsúfolását feltétlenül kerülni kell. Kis helyiségekben meghúzódni sokkal tanácsosabb, mint a nagyokban. A zárt helyiségben való tartózkodás ideje alatt legajánlatosabb a belső falak mellett állani meg, ablakok és ajtók mellett tartózkodni veszélyes. Pincékben a kijáratokhoz közel maradjunk s nyissuk ki az ablakokat, mivel mérges gázok támadhatnak. A lakások elhagyása előtt gondosan oltsuk el a tüzet és a világítást. A légi támadás ideje alatt mindnyájan törekedjünk a nyugalomra és csendre; minden rendszertelen zaj és lárma csak az ellenséges repülő célját szolgálja, a kíváncsiságtól pedig mindenki saját érdekében óvakodjék. 4. A Telefon Hírmondó előfizetői köteleztetnek, hogy mihelyt a riadójelt a Telefon Hírmondó útján megkapják, azt a házfelügyelővel (házmesterrel) haladéktalanul tudassák. A házfelügyelő (házmester) köteles az értesítés vétele után ezt a körülményt a legközelebbi rendőrörszemnek azonnal jelenteni. 5. Utcákon, tereken gyülekezni tilos. 6. Az összes utcai kapuk a veszély tartama alatt nyitva tartandók, hogy az utcáról menekülők részére azonnal hozzáférhetők legyenek. A védelmet keresők feltétlenül bebocsátandók. A mélyebben fekvő emeletek lakásait a magasabb emeletek lakói részére feltétlenül hozzáférhetővé kell tenni. 7. A repülőtámadás tartama alatt a kocsi- és közúti közlekedést be kell szüntetni. Oly kocsik, melyek a riadójelzés idejében a városon kívül tartózkodnak, útjukat a házkörlet eléréséig folytassák, de csak oly helyen rendeli el és teszi közhírré: állhatnak meg, ahol a közlekedés részére legalább még egy kocsiszéles ségű út szabadon marad. A közúti kocsik ott álljanak meg, ahol a veszedelem jelzésekor éppen tartózkodtak, anélkül azonban, hogy a kocsik szorosan egymás mellett összetorlódjanak. Az utasok kötelesek a kocsikat azonnal elhagyni s a közeli házakban védelmet keresni. A jármüvek világítása azonnal kioltandó. A közúti kocsik kezelő személyzete a kocsi lefékezése és a kapcsoló készülék leszerelése után a legközelebbi házakba tartozik vonulni. A lófogatú jármüvek lehetőleg kapubejárások alatt keressenek menedéket, mindenesetre azonban kocsisuk felügyelete alatt maradnak. Ajánlatos, hogy a veszély jelzésekor a villamos központokban az áram mi gyorsabban elállíttassék, hogy ezáltal a villamos vasutak az összes vonalakon megállani kényszerüljenek. A villamos közvilágítást azonban semmi esetre sem szabad elzárni. 8. Ha közvetlenül a sötétség beállta előtt jeleztetnék légi támadás, a sötétség beálltával az utcák s az állami hidak világítása teljesen mellőzendő, éjjeli légi támadás esetén pedig az utcák s az állami hidak világítása azonnal beszüntetendő. Hogy az utcai lámpák kioltása minél gyorsabban megtörténjék, kötelesek a házfelügyelők (házmesterek) a ház előtti utcai lámpákat a riadójel megadásakor minden további felszólítás nélkül haladéktalanul maguk kioltani. Ezenkívül a szabadba ható összes világítások és világító források (lakások és mulatóhelyek belső vitágítása, kirakatok, lépcsőházak stb. világítása) kioltandók vagy megfelelően mér- séklendök. Alkalmas vészlámpák, különösen színházak, vendéglők és gyűlési termekben készenlétben tartandók. 9. Harangozni a veszély tartama alatt tilos. 10. Tűzjelzők csak tényleges tűzeset alkalmával használhatók. 11. A repülők által ledobott s nem explodált bombák vagy bombarészek, különösen gyutacsok érintetlenül fekve hagyandók annál is inkább, mert azoknak érintése életveszélyes. Az ilyen bombák, bombarészek talá- lási helye a legközelebbi rendőrközegnek bejelentendő. Oly helyiségekbe, melyekben gyanús szagok észlelhetők, belépni tilos s az ilyen helyiségek is szintén bejelentendők a legközelebbi rendőrközegnek. A 4-től II. pontig felsorolt rendelkezések elleni cselekmények, ameny- nyiben a törvények máskép nem intézk€dnének, 50 K-tól 1000 koronáig terjedhető s behajthatlanság esetén megfelelő elzárásra átváltoztatható pénzbüntetéssel sújtatnak. Riadó alkalmával az ellenséges repülők távozását is jelezzük és pedig harangozás és a laktanyákban „ébresztő“ kürtjei által. És mert a hatóság által foganatba veendő óvintézkedések hatályossága nagy részt azon fordul meg, hogy a lakosság ezeknek az intézkedéseknek szükségességét maga is belássa s veszély esetén azokhoz saját belátása alapján saját érdekében szigorúan alkalmazkodjék, elvárja a tanács a főváros lakosságától, hogy ezeket a rendszabályokat megszívleli s veszély esetén azokhoz pontosan alkalmazkodni fog. A Székesfőváros Tanácsa. Budapest Székesfőváros HÁZINYOMDÁJA - 1917. -
