Vendéglősök Lapja, 1928 (44. évfolyam, 1-24. szám)
1928-01-20 / 2. szám
1928. január 20. VENDÉGLŐSÖK LAPJA O ■ ii __a rr nagyon használt, de jókarban levő Bo rlomso eladj-r-r" Okos ember ha vendéglőt venni vagy eladni akar: a „Vendéglősök Lapjáíá-ban hirdet! Gróf Somssich Tihamér Borgazdasága Részvénytársaság Kitüntetett borai RTRnnRIíRRniniTIRTRmímRmmn....!m!7i a legfelsőbb körök mTmTnínTmííRTmHTTTnHmTmmíTTiiTTm asztalának dísze lllllllllllllllllllllllllllllllllimilllllllMIIIIIIIIIIIII Központi iroda: Budapest, VI., Teréz körűt 9. Telefon: 142—85 Pincészet: Budafok, Péter Pál ucca 36. szám Kivonat. M. kir. Földmívelésiigyi miniszter úr 1927. december 3-án kelt 105190 927. VIII—1. számú ítéletével Moldován László vendéglős, gyulai lakost az 1924. évi IX. t.-c. 16. és 23. §§-aiba ütköző 1. a bortartályok köteles megjelölésének elmulasztása és 2. másvidéken termelt bornak »tokaji“ elnevezés alatt való forgalombahozatala által elkövetett kihágásokért, ugyanezen címen t.-c. 44. § 1. és a 43. § 1. pontja alapján a kbtk. 21. §-ának alkalmazásával 10 napi elzárás helyett 10 pengő pénzbüntetésre, mint fő- és behajthatatlanság esetén további 3-j-2 napi elzárásra átváltoztatandó 3—f-2 pengő pénz- büntetésre ítélte. A kivonat hiteléül: Gyula, 1928. január 14. Olvashatatlan aláírás hivatali főtiszt. DR. KAJDüCSY szakorvos, Budapest, Vili., József körút 2. RENDEL: 10—4 IQ ÉS 7—8-IQ, FÉRFI- ÉS NŐIBETEGEKNEK TALISMAN CASINO-RÉSERVÉ 726/926. sz. Magyaróvár járás főszolgabírójától. ítélet-kivonat. A magyaróvári járás főszolgabírája, mint rendőri büntetőbíró 726/926. kih. szám alatt hozott és másodfokúkig is jóváhagyott jogerős ítéletével özw. Éhn Lspótné 48 éves, vendéglős, 158. házszám, mosonszolnoki lakost az 1924. évi IX. t.-c. 42. §-ának 7., 8., 16. §-aiha ütköző borhamisítás, hamisított bor forgalomba hozatala és a bortartályok kötelező megjelölésének elmulasztása miatti három rendbeli kihágásokért a hiv. t.-c. 42. §-a 1., 2. és a 44. §-nak 1. pontja alapján 2 napi elzárást helyettesítő 20 pengő fő- és öG-f-SO—{-10 pengő pénzbüntetésre ítélte. Ezenkívül elrendelte az ítéletnek jogerőre emelkedés után terhelt költségén a „Mosonvármegye“ című napilapba egyszeri közzétételét, valamint Moson- szolnok község hirdetőtábláján való kifüggesztését és az illetékes pénzügyigazgatóságnak való közlését is. Magyaróvár, 1928. január 5. Dr. Forgách s. k. tb. szolgahíró mint rendőri büntetőbíró. Kivonatos másolat. 1927. kih. 92/2. sz. A békési járás főszolgabirája, mint elsőfokú rendőri büntetőbiró A békési járás főszolgabirája, mint elsőfokú rendőri büntetőbiró, az 1924. évi IX. t.-c. 7., 9. és 16. -aiba ütköző kihágás miatt Szabó József ellen inditott kihágási ügyben 1927. évi május hó 17. napján, terhelt jelenlétében megtartott nyilvános tárgyalás adatai alapján a vád és védelem meghallgatása után hozta a következő ítéletet : Szabó József 31 éves, ref., mezőberényi szül. és lakos magyar állampolgár, vagyonos, korcsmáros terheltet bűnösnek mondom ki az 1924. évi IX. t.-c. 7., 9. és 16. §-aiba ütköző és az 1924. évi IX. t.-c. 42., 43. § 1. pontja és a 44. § i) pontja szerint minősülő kihágás miatt, melyet azáltal követett el, hogy a hordóján, megjelölt bornak nem megfelelő bort árusított, a söntésben talált bor vizzel kevert volt és az árusításra szolgáló kancsón a bor minősége megjelölve nem volt, ezért Szabó József terheltet az 1924. évi IX. t.-c. 42. és 43. §-ai alapján a Kbtkv. 21. §-ának alkalmazásával 2 + 2 napi elzárást helyettesítő 16 pengő és még 16 pengő pénzbüntetésre mint főbüntetésre, ezenfelül behajthatatlanság esetén 1 és még egy napi elzárásra átváltoztatandó 5 és még 5 pengő pénz- büntetésre mint mellékbüntetésre s az 1924. évi IX. t.-c. 44. §-a alapján 4 pengő pénzbüntetésre Ítélem. Az elzárást terhelt önköltségén kell foganatosítani, behajthatatlanság esetén a pénzbüntetés 2 + 2 és 1 + 1 és 1 napi elzárásra fog átváltoztatni. Kötelezem a terheltet a Rb. sz. 210. §-a alapján, hogy a borvizsgáló szakértőbizottság javára vizsgálati díjban 48 pengőt, dr. Tahy Endre részére útiköltség és szakértői dij címén 29 pengőt, a mintavételnél eljáró közig, tisztviselő részére 20 pengőt és a vett minta felküldésével felmerült költségek fedezésére 3 pengőt fizessen meg. Indokok stb. Mezőberény, 1927. május hó 1. Forgách Béla s. k. tb. főszolgabíró, rb. biró. A kivonatos másolat hiteléül : Békés, 1928. január hó 10. Forgách tb. főszolgabíró. (P. H.) Kivonatos másolat. 898-—1927. kih. szám. Békés vármegye alispánja a Szabó József mezőberényi lakó» ellen inditott kihágási ügyben, a békési járás főszolgabirája által az 1927. évi május hó 17-én, 92—1927. kih. sz. a. hozott Ítéletet dr. Tahy Endre szakképviselőnek kellő időben beadott fellebbezése folytán felülvizsgálat alá vette, melynek eredményéhez képest afelett a következőleg ítélt: Az eljárt I. fokú hatóság Ítéletét, :— a szakképviselő fellebbezésének részben helytadva, helybenhagyom, oly változtatással, hogy az 1924. évi IX. t.-c. 48. §-a értelmében elrendelem a jogerős Ítélet kivonatának, terhelt költségén a „Békési Hírlap“ cimii Békésen megjelenő hetilapban, valamint Mezőberény község elöljárósága és^az ottani ipartestület hirdetőtábláin leendő közzétételét. Egyben elrendelem a hivatkozott t.-c. 50. §-a értelmében, hogy e kihágási ügy iratai, az ítélet jogerőre emelkedése után, az italmérési engedély elvonása tárgyában lenndő határozathozatal céljából áttétessenek a gyulai m. kir. pénzügyigazgatósághoz. Indokok stb. Gyula, 1927. augusztus hó 9.-én. Dr. Daimel s. k. alispán. (P. H.) A kivonatos másolat hiteléül : Békés, 1928. december hó 10. Forgách 1161a tb. főszolga- biró, rb. biró. (P. H.) A m. kir. földművelésügyi miniszter. 1927. évi november hó 19-én 103.748—1927. VIII. 1. sz. a. kelt és Békés vármegye alispánjához, mint II. fokú rendőri büntetőbírósághoz intézett ÍTÉLETÉNEK MÄSOLATA. Alispán urnák folyó évi augusztus hó 9-én 898. sz. a. hozott II. fokú ítéletét, mellyel a békési járás főszolgabirája által a folyó évi május hó 17-én 92. sz. a. hozott I. fokú ítéletét szakképviselő fellebbezése folytán felül- birálat alá véve, annek részbeni megváltoztatásával Szabó József vendéglős, mezőberényi lakost az 1924. évi IX. t.-c. 7., 9. és 16. §-aiba ütköző : 1. borhamisítás, 2. hamisított bor forgalombahozatala és 3. bortartályok köteles megjelölésének elmulasztása által elkövetett kihágásokért, ugyanezen t.-c. 42., 43. és 44. §-ai alapján a Kbtkv. 21. §-ának alkalmazásával 8 napi elzárás helyett 32 pengő pénzbüntetésre mint fő és behajthatatlanság esetén további 1 + 1 + 1 napi elzárásra átváltoztatandó 5 + 5x4 pengő pénzbüntetésre, mint mellékbüntetésre ítélte, kötelezte továbbá rendőri eljárási dij fejében 20 pengő, vegyvizsgálati dij fejében 48 pengő, dr. Tahy Endre részére szakértői dij fejében 29 pengő és szállítási költség fejében 3 pengőnek a megfizetésére, elrendelte végül az Ítélet kivonatának jogerőre emelkedése után „Békési Hirlap“ cimü napilapban, terhelt költségén leendő egyszeri közzétételét és a jogerős ítéletnek az illetékes m. kir. pénzügyigazgatósággal való közlését, terheltnek törvényes határidőn belül előterjesztett fellebbezése folytán a büntető tanács utján, felülbirálat alá vettem és annak eredményéhez képest a m. kir. belügyminiszter úrral egyetértőleg a következő ítéletet hoztam : A megfellebbezett és a f. évi augusztus hó 9-én 898. sz. a. hozott II. fokú büntető ítéletet helyes indokainál fogva helybenhagyom azzal a kiigazítással, hogy a terhelt által elkövetett kihágások az 1924. évi IX. t.-c. 7., 8. és 16. §-aiba ütköznek s a törvény 42. § 1. és 2. és a 44. § 1. pontja alapján bűntetteinek. Elrendelem a jogerős. Ítélet kivonatainak a helyi lapon kivül, a 62.000—1924, F. M. rendelet 80. §-a alapján a „Vendéglősök Lapja“ c. szaklapban való közzétételét is. Erről alispán urat f. év szeptember 6-án 1037. sz. a. kelt jelentése kapcsán felterjesztett összes iratok egyidejű visszaküldése mellett, további eljárás végett értesítem. A miniszter helyett : dr. Schandl s. k. államtitkár. A másolat hiteléül : Békés, 1928. január hó 10. A főszolgabíró helyett ; Forgách Béla tb. főszolgabiró. (P. H.) liesitő és másoló Budapest, VIII., József körút 77-79. Tel.: J. 49-83 Elvállalja szállodák, vendéglők, lakások, dísztermek, templomok, egyesületek stb. festését és mázolását. VMS IW MM JE Cr M-i O SI O Kl FIGTE 2BC JÉD EB BESS Hungária Fürdő R.-T. és Continental Szálloda (jőzmoségyára, Budapest, VII., Nyár ucca 5. sz., telefon: 462-28, 462-29, kg.-kint 36 fillérért mos klormentesen éttermi ruhát. Kívánatra 24 éra alatt is készül! Hívásra kocsit küld!
