Vendéglősök Lapja, 1927 (43. évfolyam, 1-24. szám)
1927-12-20 / 24. szám
8 VENDÉGLŐSÖK LAPJA 1937. december 30. 880/27. Váci járás főszolgabírója. ítélet-kivonat. A váci járás főszolgabírája, mint elsőfokú rendőri büntetőbíró, a vád képviseletében eljárt dr. Terray Lajos m. kir. szőlészeti és borászati főfelügyelő mint szakképviselő közreműködése mellett a mai napon megtartott nyilvános tárgyaláson az 1924. évi IX. t.-c.-be ütköző kihágásokkal terhelt Czinkota Mihály, kisnémedi lakost 25 pengővel megváltható 15 napi elzárásra ítélte. Kötelezte terheltet a felmerült vegyvizs- gálati és összes eljárási költségek megfizetésére, valamint az ítéletnek hírlapi közzétételére. Az ítélet jogerős. Vác, 1927. évi december hó 5-én. P. H. Dr. Hazai Gyula s. k. szolgabíró, mint r. b.-biró. M. kir. állami rendőrség kiskunfélegyházai kapitánysága. Kivonatos másolat, 74/23/1926. kih. szám. ítélet-kivonat. A m. kir. földmívelésíigyi miniszter úr 103212/1927. VIII—1. o. sz. jogerős ítéletével Ágoston János kiskunfélegyházi lakost (Kossuth L! u. 2.) vendéglőst, 1. borhamisítás, 2. hamisított bor forgalombahozatala és 3. bortartályok köteles megjelölésének elmulasztása által elkövetett kihágásokért 3 (három) napi elzárásra, mint főbüntetésre, 16 —f- lé P pénzbüntetésre, mint mellékbüntetésre, továbbá 8 pengő pénzbüntetésre; Herbatin Jánosné született Ágoston Viktória ugyanottani lakost pedig 1. borhamisítás és 2. hamisított bor forgalombahozatala által elkövetett kihágásokért 6 (hat) napi elzárásra mint fő- ezenfelül 16 -j- 16 P pénzbüntetésre, mint mellékbüntetésre ítélte s kötelezte egyetem- legesen 76 P 40 fill, eljárási és szakértői díj megfizetésére. Kiskunfélegyháza, 1927. évi december hó 7. Fazekas s. k., m. kir. r.-tanácsos, r. h.-bíró. A másolat hiteléül : Kiskunfélegyháza, 1927. évi december hó 10. Palotás hiv. tiszt. Magyaróvár járás főszolgabírójától. 1926. kib. 25. sz. r ítélet-kivonat. A magyaróvár járás főszolgabírája mint rendőri büntető bíró 25/1926. kih. szám alatt hozott a III. fokúlag is jóváhagyott jogerős ítéletével I. r. t. Szűcs József 59 éves vendéglős 248. sz. a. lébényi lakost az 1924. évi IX. t.-c. 7. és 8. §§ aiba ütköző borhamisítás és hamisított bor forgalomba hozatala kétrendbeli kihágás miatt a hiv. t.-c. 42. § 1. és 2. pontja alapján 10 napi elzárás helyett 80 P pénzbüntetésre, mint fő- és behajthatatlanság esetén további 5 + 5 napi elzárásra átváltoztatandó 40o-p 40 P pénzbüntetésre, mint mellékbüntetésre II. r. t. Németh Péter 20 éves, csapos, ugyancsak lébényi lakost az 1924. évi X. t.-c. 7. és 8. §§-aiba ütköző borhamisítás és hamisított bor forgalomba hozatala kétrendbeli kihágás miatt a hiv. t.-c. 44. § 1. és 2. pontja alapján 10 napi elzárás helyett 80 P pénzbüntetésre mint fő- és behajthatatlanság esetén további 5 + 5 napi elzárásra átváltoztatandó 40 -f 40 P pénzbüntetésre mint mellékbüntetésre és mindkettőt egyetemlegesen a felmerült eljárási költségek megfizetésére ítélte. I^Azonkvülí felrendelte az ítéletnek terheltek költségén a „Vendéglősök Lapjában“ és a „Nyugati Hírlap" című helyi lapban leendő egyszeri közlését, valamint Lébóny község büntetőtábláján leendő kifüggesztését. Magyaróvár, 1927. december 14. Dr. Forgách Béla tb. szolgabíró. mint rendőri büntetőbíró. M. kir. állami rendőrség kiskunfélegyházai kapitánysága Kivonatos másolat. 1342/11/926. kih. sz. ítélet-kivonat. A m. kir. földmívelésügyi miniszter úr 49.920/1927. VIII— 1. sz. jogerős ítéletével Cserép Antal 45 éves vendéglős, kiskunfélegyházi (Mü út 23. sz.) lakost 1. bor- hamisítás és 2. hamisított bor forgalombahozatala által elkövetett kihágásokért 20 (húsz) napi önköltséges elzárásra mint fő-, ezenfelül 80-j-80 P pénzbüntetésre, mint mellékbüntetésre ítélte, továbbá 72 P 20 fillér eljárási és v egy vizsgálati díj megfizetésére kötelezte. Kiskunfélegyháza, 1927. december 11. Fazekas s. k. m. kir. rendőrtanácsos, r. büntetőbíró. A kivonatos másolat hiteléül: Kiskunfélegyháza, 1927. december 12. Palotás hiv. tiszt. Az abonyi járás főszolgabírójától. UA»nlftt 1926' 112°/4- szám. Gábor József 37 éves, IflilóUlflli ref., nős, gazdálkodó, vagyonos, büntetlen, nagykőrösi lakos (Tetétlen, 51. sz.) azért, mert Jászkara- jenő község területén az 1924. évi IX. t.-c. 7., 8. és 16. §-ába ütköző borhamisítás, hamisított bor forgalombahozatala és bortartályok meg nem jelölése által elkövetett kihágás miatt a hiv. t.-c. 42. és 44. §§-ai alapján a kbtk. 21. §-ának alkalmazásával 35 pengővel megváltható 6 napi elzárásra és 5 pengő pénzbüntetés, mint fő- és 15+15 pengő pénzbüntetésre mint. mellékbüntetésre az 1924. évi IX. t.-c. 49. §-ában jelzett alap javára, úgyszintén 6 pengő bortérítménynek a földmívelésügyi tárca és 60 pengő vegyvizsgálati díjnak a borvizsgáló szakértő bizottságnak részére és 32 pengő 42 fillér + 14 pengő egyetemlegesen viselendő eljárási költségnek 15 nap különbeni végrehajtás terhe alatti megfizetésére, fizetésképtelenség esetén a pénzbüntetés helyett önköltségen eltöltendő 12 napi elzárás elszenvedésére ítéltetik. Egyben elrendelem, hogy ítéletem másolata a budapest- vidéki m. kir. pénzügyigazgatóságnak elküldendő és terhelt költségén Jászkarajenő község elöljárósága által köz- hirré, valamint a „Vendéglősök Lapja“ és az „Abony és Környéke“ c. lapokban közzé teendő, Indokok: Terhelt bűnösségét beismerése és a vegyvizsgálati eredmény alapján meg kellett állapítanom. A kbtk. 21. §-át alkalmaztam, mert terhelt közel 7 évig volt, illetve teljesített katonai szolgálatot, büntetlen és jelenleg nincs is már korcsmája. Abony, 1927. évi február hó 24-én. Dr. Balthes s. k. szolgabíró, mint rendőri büntetőbíró. Az ítélet meghír- dettetett és vádlott belenyugodott. A másolat biteléül: Abonyban, 1927. évi december hó 10-én. Dr. Balthes szolgabíró. 883/27. Váci járás főszolgabírája. ítélet-kivonat. A váci járás főszolgabírája, mint elsőfokú rendőri büntotőbíró, a vád képviseletében eljárt dr. Terray Lajos m. kir. szőlészeti és borászati főfelügyelő, mint szakképviselő közreműködése mellett a mai napon megtartott nyilvános tárgyaláson az 1924. évi IX. t.-c.-be ütköző kihágásokkal terhelt Mogony János, dunakeszi lakost 60 pengővel megváltható 30 napi elzárásra ítélte. Kötelezte terheltet a felmerült vegyvizsgálati és összes eljárási költségek megfizetésére, valamint az ítéletnek hírlapi közzétételére. Az ítélet jogerős. Vác, 1927. évi december hó 5-én. Dr. Hazai Gyula s. k. szolgabíró, mint r. b.-bíró. M. Kir. Állami Rendőrség Kiskunfélegyházai Kapitánysága 1431/11/1926. kih. sz. ítélet-kivonat A m. kir. földmivelésügyi miniszter úr 103.255/1927 VIII. 1. sz. jogerős ítéletével Kiss József né sz. Kiss Emma vendéglős, kiskunfélegyházai (Gróf Tisza István ucca 30. sz.) lakost 1. borhamisítás és 2. hamisított bor forgalombahozatala által elkövetett kihágásokért 80 pengő pénzbüntetésre, mint fő- és 40-|-40 pengő pénzbüntetésre mint mellékbüntetésre. Kiss József ugyanottani lakost borhamisítás állal elkövetett kihágásért 80 pengő pénzbüntetésre mint fő- és 40 pengő pénzbüntetésre mint mellékbüntetésre ítélte s egyetemlegesen kötelezte mindkét elítéltet 121 pengő 60 fillér vegyvizsgálati és eljárási költség megfizetésére. Kiskunfélegyháza, 1927. december 12- Fazekas s. k. r.-tanácsos. A kivonatos másolat hiteléül: Kiskunfélegyháza, 1927. december 14. Palotás hiv. tiszt M, kir. államrsndőrség budapesti IX. kapitánysága. 20.345—927. kih. ítélet. A m. kir. földmívelésügyi miniszter úr a belügyminiszter úrral egyetértőleg a budapesti m. kir. államrendőrség IX. kér. kapitányságának 4687—926. kih. szám alatt hozott I. fokú ítélete alapján a büntető tanács útján bünösnök mondja ki Berkó Károly vendéglős budapesti (IX. kér., Lónyay ucca 34. sz.) lakost az 1924. évi IX. t.-c. 8., 16. és 16. szakaszaiba ütköző kihágásokban és ezért az említett t.-c. 42. szakaszának 1. és 2. pontja és a 44. szakasz alapján a Kbtk. 29. szakasz és az 5340—924. M. E. r. 5. és 8. szakaszainak alkalmazásával 10 napi elzárásra és behajthatatlanság esetén további 24 napi elzá ásra átváltoztatandó 188 pengő 80 fillér pénzbüntetésre ítélte, kötelezte továbbá szállítási díj címén 3 pengő 20 fillér, vegyvizsgálati díj címén 35 pengő 20 fillér. Török Tivadar fővegyész részére szakértői díj címén 30 pengő 40 fillér és az elkobzás elől elvont 1 liter bor ellenértéke fejében 1 pengő 60 fillér megfizetésére, elrendelte továbbá az ítélet kivonatának jogerőre emelkedés után a „Pesti Hírlap“ és a „Vendéglős“ című lapokban terhelt költségére leendő egyszeri közzétételét és a jogerős ítéletnek az illetékes m. kir. pénzügyigazgatósággal való közlését. — Budapest, 1925. évi október hó 2-án. A miniszter helyett Tahy^ s. k. államtitkár. — A kivonat hiteléül Nagy Károly, r. h. főtiszt. A magyaróvár! járás főszolgabírájától. 1926. kih. 24. szám. ítélet-kivonat. A magyaróvári járás főszolgabírája mint rendőri büntetőbíró a 24/1926. kih. szám alatt hozott s harmad- fokúlag is jóváhagyott jogerős ítéletével Németh István 47 éves, vendéglős, lébényi lakost az 1924. évi IX. t.-c. 7. és 8. §§-aiba ütköző borhamisítás és hamisított bor forgalomba hozatala, valamint a hivatkozott t.-c. 16. §-ába ütköző, bortartályok kötelező megjelölésének elmulasztása általi, összesen három rendbeli kihágás miatt az elzárásbüntetésnek a Kormányzó Úr Őfőméltósága által gyakorolt kegyelmi ténye által történt elengedése folytán a hivatkozott t.-c. 42. §-ának 1. és 2. pontja, valamint a 44. §-a alapján három napi elzárásbüntetést helyettesítő 150 pengő, 7+7 napi elzárásra átváltoztatandó 50+50 pengő és 16 pengő pénzbüntetésre, nemkülönben a felmerült eljárási költségek megfizetésére ítélte. Elrendelte egyben az ítéletnek terhelt költségén a „Vendéglősök Lapjában" és az „Új Barázda“ című napilapban leendő egyszeri közzétételét, valamint az illetékes pénzügyigazgatósággal való közlését. Magyaróvár, 1927. évi december hó 10-én. Dr. Forgách Béla tb. szolgabíró. mint I. fokú rendőri büntetőbíró. Örkényi saját termésű BORAIMAT budapesti IX., Ferenc körét 2. (Ráday ucca sarok) kereskedői rezsi elejtésével árúsítom. FARKAS ALADÁR, bortermelő
