Vendéglősök Lapja, 1923 (39. évfolyam, 1-24. szám)

1923-05-20 / 10. szám

VENDÉGLŐSÖK LAPJA

9

33

gnagtsannsiBBiHB

4325—1923.

Vendéglő és szálloda bérbeadás.

Békés megye 28000 lelket számláló Békés községében lévő a község tulajdonát képező vendéglő és szálloda folyó évi junius hó 4-tő! 1935. évi junius hó 4-ig, azaz 12 évi időtartamra bérbe lesz adva. Bérlet tárgyát képezi: utcai kávéházi terem, egy utcai kis étterem, 1 udvari nagy étterem, 2 szobás magánlakás, 7 vendégszoba és ehez szükséges mindennemű mellékhelyiségek. A bérletre vonatkozó részletes feltételek a község szám- ügyi jegyzői irodájában 1000 K vételár ellenében írásban kaphatók.

Pályázók zárt ajánlatot tartoznak tenni s a beérkezett ajánlatok legelőnyösebjének alapul vétele mellett a bérlet nyilvános árverésen lesz Békés község tanácstermében 1923 junius 4-én délelőtt 9 órakor bérbe adva, Az írásbeli ajánlat boritékán feltüntetendő a községi bérházi bérletére vonatkozó ajánlat. Bánatpénz 500.000 korona, ami az árverés megkezdése előtt készpénzben, vagy óvadékképes értékpapírban leteendő.

Ajánlatok f. évi május 30-ig adandók be az elöljárósághoz, később beérkezett ajánlatok figyelembe nem vétetnek.

Elöljáróság.

m

BBBHBBBBBIBBMBB- " ----------- H

BB

HBB

Hirdetmény.

13000 lelket számláló Battonya nagyközség tulajdonát ké- pező „Korona vendéglő és szálloda“ f. évi junius hó 1-én d. e.

10 órakor Battonya községházánál folyó évi augusztus hó 1-től 1928. évi december hó 31-ig terjedő időre nyilvános árverésen bérbe adatik.

A vendéglő és szálloda emeletes, áll: 3földszinti ivószoba,

2 szobás vendéglős lakás, 8 emeleti vendégszoba, 2 emeleti ivószoba, 1 emeleti táncterem, istálló, pince, kocsiszín stb-ből.

Részletes feltételek a község gazdasági jegyzőjénél tudha- 55 tók meg.

Battonya, 1923. május hó 12-én.

Battonya község elöljárósága.

X

• • « •

k