Vendéglősök Lapja, 1912 (28. évfolyam, 1-24. szám)
1912-05-20 / 10. szám
1912. május 20. VENDÉGLŐSÖK LAPJA 7 Nagyszombat sz. kir. város tanácsától 3549 — 1912. BÉRBEADÁSI HIRDETMÉNY. Nagyszombat sz. kir. város tanácsa a város tulajdonát képező „PANNÓNIA“ szállodának f. évi szeptember hó i étöl kezdödöleg 1920. márczius 31-ig leendő bérbeadása czéljá- ból ezennel zárt ajánlati versenytárgyalást hirdet. Felhivatnak ennélfogva mindazok, akik ezen bérletre pályáznák, hogy szabályszerű zárt írásbeli ajánlatukat, valamint 1500 koronának, a városi letéti pénztárban bánatpénz czimén történt elhelyezéséről szóló nyugtát f. évi julius hó 15-én déli 12 óráig a városi számvevőnél annál is inkább beterjesszék, mert később érkező ajánlatok figyelembe vétetni nem fognak. Az ajánlatok odaítélése fölött a v. képviselőtestület dönt, fentartvan magának a iogot az ajánlatok közül tekintet nélkül az ajánlott bér nagyságára teljesen szabadon választani, esetleg valamennyi ajánlatot visszautasítani. Az ajánlat alternativ lehet, azaz ajánlat tehető a bérletre a helyiségeknek a mostani alább jelzett beosztásával, a midőn is a szállóépület áll: Földszinten egy nagyobb utczai étteremből. tálaló helyiségből, söntés helyiségből és e mellett egy kisebb helyiségből, portás szobából, továbbá fakamrából, pinczéből; jéggel megtöltött jégveremből 3 egyéb helyiségekből. Az I. emeleten: egy ezidőszerint kávé- aáznak használt, mulatságok, estélyek, ki- sebbszerü előadások, hangversenyek meg- :artására alkalmas, díszített, tágas és ma- £as díszteremből zenekarzattal és az ut- :zára eső erkéllyel; emellett egy biliárdterem és három egymásba nyíló utczai vendégszobából, közös folyosóra vezető íülön ajtókkal; tágas konyhából ételszál- itó lifttel a földszintre; a konyha mellett 3 egymásba nyíló helyiségből. A II. emeleten: 6 külön álló közös folyosóra nyiló utczai és egy kisebb cselédszobából. A padlás az egész szálló felett a bérlő rendelkezésére áll. Vagy pedig tehető az ajánlat akként is, logy az első emeleten jelzett billiárd terem 3 vendégszobává alakittatik vissza, mely esetben azonban a helyiségek kávéházi czé- okra nem használhatók. A szállodában a szükséges számú illemhelyekről, továbbá házi vízvezetékről és égszesz bevezetésről gondoskodva van. A részletes bérbeadási feltételek a vá- 'osi számvevőnél a hivatalos órák alatt jetekinthetők esetleg megszerezhetők. Nagyszombat 1912. évi május hó 3-án. A városi tanács. Császárfűrdő Budapesten. Nyári és téli gyógyhely az Irgalmasrend kezelése alatt. Kénes hévvizű gyógyforrásai páratlanok. Ezek a források bőségesen táplálják vizükkel az intézet valamennyi fürdőjét úgymint a gőzfürdőt és népgözfürdőt, az egyes- és közös külön női- és férfi-iszapfürdőket {iszapborogatások), márvány kád-, porcellán• és kőfürdőket, valamint török- és horganykád-fürdőket, továbbá a hölég-, szénsavas- és villamosfürdőket. Ezekből a dús gyógyforrásokból kapja vizét a continensen egyedül álló női- és a férfi-uszoda is. A Császárfürdő kiváló gyógyító ereje nemcsak csúszós bántalmak és idegbajok ellen, hanem sok más betegségnél is általánosan elismert. Ivókúrája kitűnő gyógyhatású hurutus légzőszerveknél és altesti bántalmaknál. Lakószobái kényelmesek; berendezésük a különböző igényekhez van szabva. Jutányos árak. Minden tékintet. ben szoliditás. Gyógy és zenedij nincsen. Prospektust ingyen és bérmentve küld az Igazgatóság. NYi LT-TÉR. ég vényé» SAVANYÜVIZ. Boreladás! 100 hektoliter 1906 és 300 hektoliter 1911. évi érmelléki hegyi fehér asztali bor vasúihoz szállítva 60, illetve 44 koronáért hektóliterenkénti árban eladó. Megkeresések Ryll Viktor főerdészhez. Nag yk övéres. (Temes megye) intézendők. Nagysomkuton a legforgalmasabb Gr. Teleky Sándor-féle vendéglőben levő összes berendezéseket, 6 vendégszoba, étterem, czukrászda, egy paraszt kocsmai berendezés, kocsik és lovakkal — más vállalat miatt — 4 évi joggal azonnal eladom, a vendéglőért igen csekély bért fizetek. — Venni óhajtók Lingvay Tamás nagysomkuti lakossal személyesen értekezhetnek. Bérbeadó szálloda. Nyitrán a „Hungária“ szálloda haláleset miatt azonnal bérbeadó. Bővebb felvilágosítást nyújtanak : Pitzer és Hauser szállodások, Nyitra. zsöqödfDrdő w Csik vármegyéken, -»a Egvényes-szénsavas vastartalmú ásványfürdő Hargita hegyláncz tövében Napkeletre. Olt folyó partján. Gyógyjavaslat. Emésztési zavar minden alakjában, nyak- hártyarendszer, idült hurutos bántalmai- nál, altesti véredény pangásnál, csuz, görvély és húgycső bántalmaknál fekélyek és bőrkiütéseknél kitűnő hatással alkalmazzák Zsögödfürdőt. Étkezést hatóságilag szabályozzák, mérsékelt árak. Ezidőszerint a legolcsóbb. Villaépületeknek 600 □ m. telkek eladók, öt év alatt törlesztendő havonként tiz korona, kamatmentesen. 20 korona foglaló adandó. Közvetlen vasúti megáilóhelylyel bir! Szanatórium és vizgyógyintézeteknek igen alkalmas, napkeletnek fekszik. Szabadkézből eladó. Bátor vagyok kapitális és orvos urak figyelmét felhívni. Felvilágosítást és térképet ad a tulajdonos : Pásztory István, Zsögödfürdő (Csik megye.) Bérbeadó vendéglő. Pellérden, (Baranya megye) a kis vendéglő folyó évi junius hó 16-ikán délután 2 órakor a községi tanácsteremben nyilvános árverésen bérbeadatík. Árverési feltételek a körjegyzői irodában Pellérden megtekinthetők. Pellérd, 1912. május 14. Ita Mihály h biró. Okleveles pinczemester kitűnő végzési és működési bizonyítványokkal, 10 éves keresk. és pinczei gyakorlattal állást keres. Megkeresések „Pinczemester“ Czegled, Poste restante küldendők. Pályázati hirdetmény. A nagykárolyi „Polgári Kaszinó“ elnöksége vendéglőjének 1912. julius hó l-tól 3 évre terjedő bérletére ezennel pályázatot hirdet. A kellően felszerelt pályázati kérelmek a kaszinó elnökéhez dr. Vetzák Ede nagykárolyi ügyvédhez 1912. éyi junius hó I napjáig adandók be, ki is az érdeklődőknek készséggel nyújt bővebb felvilágosítást. INTELLIGENS kisasszony gazdaasszonyi vagy söntés- ben felironöi állast keres, magyar német és tót nyelvet tökéletesen birja, hasonló állásban már volt s inkább jó bánásmódra, mint nagy fizetésre reflectál. Cim : MARUSCSÁK ANNUS, GÖLNICZBÁNYA, THURZÓ-UTCZA.
