Vendéglősök Lapja, 1910 (26. évfolyam, 1-24. szám)
1910-01-20 / 2. szám
12 Vendéglősök Lapja 1910. január 20. Léva város Tanácsától. 204/1910. szám. Szálloda bérleti hirdetmény ! Léva r. t. város közönsége hajdan a herczeg Eszterházy s később a lovag Schoeller-féle uradalom tulajdonát képezett s Léva városban évszázad óta fenállott „Oroszlán fogadó“ telkén, mint annak uj tulajdonosa, a mai kor igényeinek megfelelő modern városi szálloda, kávéház, színház, vendéglő és kis korcsmából álló épületet emeltet, — melyet az 1910. évi november hó 1-ső napjával kezdődő 10 évre bérbe fog adni. A városi szálloda Léva város piaczterén — a legforgalmasabb helyen — épül; a szállodához 22—25 vendégszoba tartozik s miután Léva város Bars- és Hont vármegye 70—80 községének kereskedelmi és ipari központját és rendes piaczát s a felvidék 4—5 vármegyéjének legnagyobb forgalmi pontját képezi, — a vidéki beszálló vendégek fogatai elhelyezéséről is gondoskodva van. A bérleti szerződés feltétejei és a szálloda építésének és beosztásának tervrajza alulírottnál megtekinthető. A bérleti ajánlatok Léva város polgármesteri hivatalánál 1910. évi február hó 16-ik napjának d. e. 11 órájáig nyújtandók be, melyhez az évi bér felerészének megfelelő bánatpénznek a házipénztárban lett elhelyezéséről szóló nyugta is csatolandó. Léva r. t. város képviselőtestülete a beadott bérleti ajánlatok fölött 15 nap alaatt köteles érdemleges határozatot hozni, a város a bérlők személye és ajánlata fölött szabadon választhat, — a megajánlott bérösszeg mennyisége elhatározásában nem korlátozza. Azon vállalkozó, kinek ajánlata a képviselőtestület által el lett fogadva, 8 napon belül köteles a polgármesterrel a szerződést megkötni, — különben bánatpénzét elveszíti, az a város tulajdonává válik s a képviselőtestület az ajánlattevő kárára és veszélyére a továbbiak iránt tetszése szerint intézkedik. Kívánatos, hogy az összes üzletek bérletére egyetemes vállalkozó jelentkezzék, szükség esetén azonban a kávéházi üzlet külön is bérbe adható, — miért nemcsak általános, de részletes ajánlatok is tehetők. Az összes épületek villamos és vízvezetékkel lesznek ellátva, a színházat a város szereli föl s bútorozza be. I A szerződések aláírásával a bérlő azonnal kötelezve leend, a város közönsége azonban csak annak jogérvényes felsőbb hatósági jóváhagyása után. Kelt Léván, 1910. évi január hó 12-én. Léva r. t. város képviseletében: Bódog Lajos, polgármester. Poprád város Tanácsa. 1370/909. szám. Hirdetmény. Poprád r. t. tanácsa ezennel közhírré teszi, hogy a város tulajdonát képező „Tátravirág völgy“ nevű gyógy- és nyaralótelepet fundus instuctussal, S07 bútorozott szobával és berendezett fürdővel 1910. évi január hó 1-ső napjától kezdődő 6 egymásután következő s külön megállapodás esetén több évre is és pedig az 1911. évtől kezdve az étkező helyiségek, kávéház és korcsmával együtt 1910. február 22-én d. e. 10 órakor a városháza tanácstermében nyilvános árverésen bérbeadja. Az árverés megkezdése előtt Írásbeli ajánlatok is elfogadtatnak- Bánatpénz 1000 korona. Az árverési feltételek a polgármesteri hivatalban a hivatalos órákban megtekinthetők. Kelt Poprád város tanácsának 1909. évi deczember 29-én tartott ülésében. Melvay, főjegyző. Kelemen, h. polgármesrer. Uránia“ könyvnyomda Budapest, VII., Rottenbiller-utcza 19.
