Vendéglősök Lapja, 1899 (15. évfolyam, 2-24. szám)
1899-06-20 / 12. szám
14 Vendéglősök Lapja 1899. jumus 20. 1 A borszéki borviz a savanyú vizek királya, > f QJ S=5 oO-03 I r<33 {=3-oá crd ' p—! -ctí S=3 03 ■O/D ~Ctí i gyógyfürdíi Erdélyben, Gsikinegyében, fenyvesek hazájában. Fürdőidény tartami /unius 15-tól szeptember 15-éig. Utazás: Szász-Rcgenág vasúton, onnan az igazgatóság által subventionált gyorskocsikon. E gyorskocsikra előjegyzést tehetni Miklós Görög vállalkozónál Szász-Régen. Déli útirány : Brassó, Csik-Szereda vasúton, onnan kocsin. A borszéki borviz a savanyuvizek királya. Megrendelhető Igazgatósodnál Borszék. «sass-sss® Kapható mindenütt Budapesten : Edeskuty T., UIattoni és Wille és Trum István utóda uraknál. Fürdőre, borviz üzletre nézve és minden felvilágosítással, prospektussal, árjegyzékkel szolgál a Fürdőigazgatóság Borszék. Posta és távírda helyben. CD Megrendelhető: Igazgatóság Borszék.------—-r- o n Me tternich herceg-féle RIGHARD-FORRÁS Legjobb asziaül viz a világon. Gyógyhely és acélfürdtí Königswart, Csehország. _____: Magyarorszagi fórra lctar : . t-—=r BU DAPEST, Vili., Józser-körut 9. Hirmann Ferencz réz-áru gyára, Budapest, VII, Csányi-utcza 9. sz„ Gyári sörkimérő készüléket légnyomással és szab. sörhütővel. Elvállal régi készülékek átalakítását. Síagy választék bor- és sörcsapokban. valanfnt mindennemű szivattyúkban. Javítások legolcsóbban és leggyorsabban*, eszközöltetnek. Költségvetésekkel kívánatra díjtalanul szolgálok. Pályázati hirdetmény. A szegzári casinó a házi kezelést beszüntetvén annak bérletére zárt ajánlati pályázatot hirdet. A bérlet 1899 október 1 én kezdődik és tart 6 éven át vagyis 1905 szeptember 30-ig A bérlő részére átengedtetik a casinó helyiségéből 3 szoba, tágas konyha és egyébb megfelelő mellékhelyiségekből álló lakás használatra ; gyakorolhatja a casinó összes helyiségeiben az étel és italmérési jogot, őt illetvén egyúttal a két billiard, sakk. kettős fedett tekepálya és kártyajátékok után befolyó jövedelem is. — Ezen haszonélvezetek ellenében tartozik a casinó összes helységeit tisztán tartani fűtés és világítással ellátni; az 500 frt óvadék és leltár mellett átveendő ingóságokat jókarban fentartani, s a casinó tagjai kiszolgálására kellő személyzetről gondoskodni. — A casinó helyiségeit képezik : nagy étterem, 1 nagy tánezterem, 2 kártyaszoba, 2 billiárd szoba 1 olvasó és 1 könyvtár szoba, továbbá a bérlő részére kijelelt lakás, ezen kivül van egy parkirozott nagy kert a melynek gondozását és fenntartását a casinó külön embere által teljesitteti, — mig ellenben a kertben levő táncz és társas összejövetelekre alkalmas pavilion szerű épület tisztogatásáról, a teke pálya jókarban tartásáról bérlő tartozik gondoskodni. — Tájékozásul felemlittetik, hogy a casinónak jelenleg 310 tagja van és hogy a társas játékok után az utolsó 5 évi átlag szerinti évi jövedelem 2400 frt a sör fogyasztása a múlt évben 90, mig a bor fogyasztás 50 hectoliter volt. Mindazok kik ezen üzletet bérbe venni óhajtják, felbivatnak, hogy ez iránti zárt ajánlatukat a felajánlott bérösszeg. lO°/0-ának mint bánatpénzek melléklésével folyó évi augusztus 1-ig a szegzárdi casinó igazgatóságának czimére — hol minden egyéb szükséges felvilágosítások készséggel megadatnak — küldjék be. Szegzárd, 1899. május hó 31-én. A szegzárdi casinó igazgatósága.
