Uj Budapest, 1938 (16. évfolyam, 1-48. szám)
1938-10-08 / 39-40. szám
6 UJBWDAPEST 1S38. október 8. J-.1 belső vúnúos fo # Mléri csöRRent Budapest magyar vendégeinek szúrna Hz év alatt a felére? Irtai Markos Béla dfr. gyermekenkint havi 5 pengő összegű családi pótlékban való részesitése, a hétvégi szünetnek a székesfőváros valamennyi üzemi munkahelyére való kiterjesztése, a Gázműveknél alkalmazott lámpakezelők részére legalább kéthetenkint egy teljes szabadnap engedélyezése, a munkásstátus megvalósítása és a munkabérek emelése kérdésében tett indítványaira jelenti a polgármester, hogy törekvése mindig odairányult, hogy a munkások helyzetét a lehetőség szerint megkönnyítse. A családos munkások karácsonykor annyiszor 5 pengő rendkívüli segélyt kaptak, ahány 17 évnél fiatalabb gyermekük volt. A székesfőváros üzemeinél és intézményeinél alkalmazott munkások részére hétvégi szünetet engedélyeztek. Ennek a kedvezménynek további kiépítésénél adódó lehetőségeket a tapasztalatok fogják megszabni. A Gázműveknél alkalmazott lámpakezelők részére az indítványnak megfelelőer kéthetenkint egy teljes szabadnapot engedélyeztek. Az Elektromos, Gáz- és Vízműveknél szolgálatot teljesítő munkások munka- és rnunkabérrendje rövidesen végleges szabályozás alá kerül. Tervbevette a polgármester a korpótlék engedélyezését Ha ez beválik, a székesfőváros egyéb üzemeinél alkalmazott munkásokra is ki fogom terjeszteni. A székesfővárosnál alkalmazott munkások az indítványnak megfelelően január hó 1-től kezdődően 5%-os béremelést kaptak. gQH ߣil szellőzőberendezések SCHUBAUER FERENC magánmérnök Budapest, 111., Föld-u. 51. TELEFON: 1—622—06. Procsellar Bálint Ifövexo mester Budapest, X., Korpomai u. 11. Telefon 348-132. nlH I Pose inky és Strelitz It. 1 Aszfalt, fedóllemez és kátrány* vegyitermék gyár Budapest, V. Zsltvay Led u. 13. (Volt Sólyom u.) j Telefon : 1-228-29, 1-282-8S. «llllIlllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllH RROFCISCH JÁNOS oki. épitész, építőmester, hites törvényszéki és árvaszéki szakértő Budapest,!., Csaba-u. 11/a. el.: 1-563-99. Seffer Antaí tornaszerek és sporteszközök gyára Sportüzlet: IV., Kammermayer K.-u. 3. Telefon: 389-131. Gyártelep : Vili., Práter-u. 62. Telefon: 145-846. Steiner mSzimper Cégtulajdonos: Steiner Mór Disz-,templom-,szobafestők és mázolók Budapest, IX., Üílői-út 57. Telefon: 1—306—29. LOPOS GYULA Sportüzlete (Macher Rezső és Társa utóda) IV.. Váci utca 27/29. Telefon: 189—447. A külföldi eredetű idegenforgalom mellett fontos területe van az állami irányításnak saját polgárainak belső idegenforgalmában, az úgynevezett vándorforgalomban és a külföldi idegenforgalom érdekében, saját polgárainak külföldre irányuló utazásaiban, az úgynevezett passzív idegenforgalomban is. A belső vándorforgalom emelése érdekében az utóbbi esztendőikben a legtöbb országban komoly intézkedések történtek oly irányban, hogy egy-egy orlszág lakossága elsősorban a saját hazáját látogassa meg, nemcsak azért, hogy ismereteit gyarapítsa, hogy ez utazásokkal országrészek és országrészek, falusi lakosság és város között a. megértés jobban kifejlődjék, hanem azért is, hogy a belföldiek pénze a hazai vendéglátó-ipart táplálja, s ezzel erősen hozzájáruljon ahhoz, hogy a belföldi vendéglátó-ipar minél jobban felkészülhessen a külföldi idegenforgalom befogadására. A hazai vendéglátó-iparnak ugyanis legállandóbb fogyasztója a belföldi vendég s a különböző nemzetek vendéglátó-iparainak legnagyobb panasza a belföldi vendégek számának a gazdasági viszonyok bizonytalanságával s a közlekedési technika fejlődésével párhuzamosan haladó katasztrofális visszaesése volt. E téren elég, ha egyetlen közelfekvő példára mutatok rá, ami azonban világjelenség: Budapest magyarországi vendégeinek száma 1925-töl 1935-ig 170.000-röl 87.000-re, tehát csaknem a felére csökkent. * A belső vándorforgalom élénkítésére szolgálnak az Olaszországban életrehí- vott Treni Popolari s az erre a mintára rendszeresített magyar filléres vonatok, s bizonyos fokig ezt a célt szolgálja a két legjobban ismert nemzeti szabad-idő mozgalom is: az olasz Dopo Lavoro és a német Kraft durch Freude. Mindkét mozgalom azt célozza, hogy a népközösség dolgozó rétegei szabad idejükben megfelelő sportokhoz, szórakozáshoz, üdüléshez jussanak. Mussolini a Dopo Lavoro keretében az Excursionismo-t tartja a leg- fonosabbnak s hasonlóképen a Kraft durch Freude-nek is az utazási osztály a legnépszerűbb, legkiterjedettebb és legfontosabb része. A Kraft durch Freude utazási takarékkönyvek révén biztosítja minden — Az Vj Budapest tudósítójától — Az élelmiszerek általános drágulásának megdöbbentő képe tárul elénk abból a jelentésből, amelyet Salamon Géza dr. tanácsnok, a közegészségügyi ügyosztály vezetője, terjesztett az elmúlt napokban S z e n d y polgármester elé. A jelentés szerint a főváros közkórházi költségvetésében a folyó esztendőben élelmezési kiadások fedezésére 3,111.160 pengő van előirányozva. Ez az összeg egy élelmezési napra csupán 106.13 fillér felhasználását teszi lehej- tövé. Az első félév eredményei azt mutagja részére az évi egyszeri hosszabb utazás és egy-egy kisebb kirándulás lehetőségét. Az utazásokat különvonato- kon, saját hajóikon szervezik meg, csodálatosan olcsó árakon: egy háromnapos bajorországi út 42.— márka, egy 6—7 napos északtengeri út 108.— márka, sőt volt arra is példa, hogy egy 7 napos keletitengeri út 16.— márka volt. Az intézménynek Rügen szigetén 20.000 ágyas tengeri fürdötelepe van és saját tengeri flottája 10 hajóból áll. Legközelebb még két új hajó készül 25—25.000 tonna űrtartalommal, Hamburgból és Brémából hetenként 5—6 Kraft durch Freude-hajó indul. Az évi utasok száma 12—14 millió. * Ez a két nagy nemzeti mozgalom azonban a belföldi forgalmon túl a külföldi utascsere akciót is szolgálja s az állam által támogatott külföldi utazásaival újabb nagy külföldi tömegek bejövetelét segíti elő. Ma Európa számos államában van hasonló munkásjóléti intézmény, — az idei harmadik Dopo Lavoro világkongresszuson az egész világból 62 állam vett részt, s e tanácskozások egyik főpontja a nemzetközi utascsere megindítása volt. A Kraft durch Freude, amelyik már eddig is bonyolított le külföldi utazásokat, a többi között Budapestre is — csereforgalmat szervez a Dopo Lavoroval és tervbevette üyen akció lebonyolítását Franciaországgal, Belgiummal, Angliával és Hollandiával is. Ebben a mozgalomban az idegenforgalmi Clearing új jelszava érvényesül, nem a ,,Ware gegen Turist“, hanem ,,Turist gegen Turist“, s örvendetes lehetőség nyílik arra, hogy annak a sok akadálynak ellenére, amit a mai állam polgárainak külföldre jutása elé gördített, új nagy tömegek gazdagíthassák a nemzetek közötti idegenforgalmat. Mert így olyan emberek nevelődnek rá az utazásra, s olyan emberek részére teszik lehetővé a külföldre való utazást is, akik eddig a nemzetközi idegenforgalomban még részt nem vettek. Az utazási kedv fokozásának fontosságára német utazási irodák hivatalos központi alakulatának csak a közeli napokban nyilvánosságna hozott mottója mutat rá a leghatározottabban.: ,,Reisen eine nationale Pflicht!“ tatták azonban, hogy ez az összeg az élelmezési kiadásokra nem lesz elégséges, mert az első félévben egy élelmezési nap 120.75 fillérjébe került a fővárosnak. A hiány kereken 430.000 pengő, amire a közkórházi költségvetésben fedezet nem áll rendelkezésre. A jelentés szerint a 1 is z t-á rak a múlt esztendei költségvetés elkészítése óta 15.58 %-kal, a főzelékek árai 31.75 %-kal, a gyümölcsfélék árai 16.54 %-kal, a tojás ára 8.30 %-kal, a tej ára 9.61 %-kal, a h üvelye- sek árai 21.07 %-kal emelkedtek. Salamon tanácsnok megállapítja jelentésében, hogy a foganatosított takarékossági intézkedésekkel az anyagfogyasztást mintegy 2 %-kal sikerült csökkenteni, de a további megszorítást a közkórházak jelenlegi élelmezési színvonalának visszaesése nélkül nem lehetett elrendelni. A fent említett félmillió pengőnek póthitel formájában való engedélyezését kéri a polgármester a legközelebbi közgyűléstől. Készül a Beszkárt tarifa-reyiziója — Az Vj Budapest tudósítójától — Az elmúlt hetekben egyes sajtó- orgánumokban olyan hírek kerültek napvilágra, hogy a kereskedelemügyi miniszter ismeretes rendelete értelmében a Beszkárt már elvégezte a tarifarevíziót. A polgármester erélyes nyilatkozatban cáfolta meg ezeket a híreszteléseket, amelyek alkalmasak voltak arra, hogy nagyfokú nyugtalanságot keltsenek a közönség körében. Mint Baborczy István báró a közlekedési ügyosztály vezetője kijelentette munkatársunknak, csakugyan folynak megbeszélések, ezek leszürödött eredménye azonban még nem alkalmas arra, hogy a nyilvánosságot foglalkoztassa.. A Beszkárt igazgatósága permanens üléseken tárgyalja a tarifarevízióra vonatkozó miniszteri rendeletet. Természetes — mondotta Bab ar- c z y tanácsnok az U j B u d a pe s t munkatársának — hogy amint a Beszkárt igazgatósága végleges elhatározásra jut a tarifarevízió mikéntje tekintetében, az egész probléma az ön- kormányzat illetékes fórumai elé fog kerülni. Miért tanácsos most osztálysorsjegyet venni? .. . Mert a hivatalos szabályzat szerint a sorsjegyeknek egy későbbi osztályhoz való vásárlásánál az előbbi lejátszott osztályok betétjeit is meg kell fizetni. Ezért sokkal célszerűbb a sorsjegyeket már as első húzása előtt megvenni, hogy a kedvező nyerési esélyeket teljes mértékben kihasználhassa és hogy ne veszítse el egyetlenegy osztály nyereményeire való igényét sem. Mindenkinek és minden egyes sorsjegynek egyforma a nyperési esélye. Az új sorsjáték már október 15-én kezdődik. Ricfrler és Papp díszítő, templomfestő, mázoló és fényező Budapest, IV., Aranykéz-u, 4. Telefon : 1-803-56. llllliiiltiiiiiiiijiHiilllllillHiiiiiiiiiiiHKiiimiim özv. UJäCSH ÁRPÁDnő : BUDAPEST, 11., B1MBÓ-UT 17. [ TELEFON: 1-544-26. Acélplcmbák mindenféle célra nagyságban és színben. Szalagplombá k Szövetplombák. Ládaplombák. Hordó- lemezek. Plombázófogók acél- és ólom- plombákhoz. Jegylyukasztó- (kalauz- és ellenőri) fogók. Konzervbontó kések. “iltntrrilTrTinTnTniT’i [| sí iTíIT!T“TnTriWnTtTII1TnTnT^ Padozafi munkák elsőrangú kivitelben szlavóniai tölgy- és bükkparkét, tábla parkét, egyszerű és díszes kivitelben aszfaltparkét és hajópadlók Pestszentlőrinci Parkétgyár és Gőzfűrész Részvénytársaság Budapest, V., Rudolf-tér 1. Telefon; 1—212—44. Az élelmiszerek folytonos drágulása és a főváros közkórházai Az árak emelkedésére a folyó évbgai félmillió pengőt kell ráfizetni
