Uj Budapest, 1936 (14. évfolyam, 1-52. szám)
1936-05-16 / 20. szám
1986 májas 16. UJBTWXPIST 3 A számok beszélnek A polgármester közrebocsátotta a székesfőváros multévi gazdálkodásáról szóló számadásait. Módjukban van az összes illetékeseknek és érdeklődőknek a főváros gazdálkodásának állandó ellenőrzése mellett most számszerűleg is megállapítani, van-e és micsoda kifogás a polgármester és munkatársai ges- tiója ellen és az adott viszonyok között lehetett volna-e másképen gazdálkodni. Természetesen az őskritizálók könnyen rámondják, hogy mi mindenben található kifogás. Ha azonban tárgyilagosan nézzük a városháza munkáját, megállapíthatjuk: az adott viszonyok között meg lehetünk elégedve! A számok beszélnek! Az előírás szerinti kiadásokból 4,030.000 pengő megtakarítást értek el, viszont az előírt bevételek 804.000 pengővel nagyobbak a költségvetésben előírt bevételeknél. Ez azt mutatja, hogy helyes volt a polgár- mester takarékossági rendelkezése. De helyes volt az az álláspont is, amely a nagyobbmérvű takarékosságnak a lehetőségét hangoztatta a költségvetés tárgyalásakor. Azt is mutatja azonban ez az eredmény, hogy a deficites költségvetés kellemetlen eredményét a polgármester lefaragni igyekezett és ez a kitartó és következetes munkával sikerült is. A költségvetés egyensúlya nemcsak a helyes gazdálkodást mutatja, de a bi zalrnat is növeli. A polgárság bizalmát, a hitelezők bizalmát és az önbizalmat. Akinek sikerül a nehezen induló háztartási munkát jó eredménnyel befejezni, az tudja, hogy mit akar és tudja, hogy jó utón jár. Ha azonban azt is nézzük, hogy a lerovás eredményileg kedvezőtlenebb az előírásnál és a tényleges kiadás 7 millió pengővel több a tényleges bevételnél, ez megint csak a mi helyes gazdasági látásunkat igazolja. Nem elegendő csak a kiadásokat csökkenteni. És nem elegendő a kiadásokat csak a bevéte- telekhez igazítani. Hanem a bevételeket is az adózók fizetőképességéhez kell idomítani. Bármennyire is működik a végrehajtó, van egy határ, amelyen túl adót kipréselni nem lehet. Az előírt bevételeket a következő évekre, mint követeléseket, állandóan átvinni: csak a tisztánlátást zavarja és természetesen zavarja a helyes gazdálkodásban a főváros vezetőségét. A polgármester bizonyára levonja ennek a következményeit és a legközelebbi költségelőirányzatban már nyoma lesz annak, meddig szabad a bevételek számoszlopait emelni. A zárószámadás rávilágít az üzemi gazdálkodásokra is. Ebben a zárszámadásban a részvénytársasági üzemek nem szerepelnek és így sem a Községi Takarékpénztár, sem a Beszkárt üzletviteléről itt szó nincsen. De a nagy üzemek, az Elektromosművek, Gázművek és Vízművek, valamint a kisebb üzemek mind megmutatják a jövő feladatait. Az előirányzott bevételek, a Községi Kenyérgyár és Lóhúsüzem, valamint a Temetkezési Intézet kivételével nemcsak befolytak, de emelkedtek is. Az előirányzott kiadások ezen három üzem kivételével szintén mindenütt emelkedtek. Azonban a bevételek emelkedése kétszeresen túlhaladja az emelkedett kiadásokat. A Községi Kenyérgyár és Lóhúsüzem, mint kizárólag szociális intézmény, természetszerűen nem hozhat jövedelmet. A Temetkezési Intézet pedig az ottani helytelen gazdálkodás képét a leghívebben visszatükrözi. Bármennyire drágítsák is a temetési költségeket, az kelő pozíciót foglalnak el a főváros vezetőségének hölgy-hozzátartozói. A multheti gyermeknapi gyűjtés szintén az urnák mellett találta a városházi hölgy koszorút. E pillanatban természetszerűen nem állnak még számszerű adatok rendelkezésünkre, ki mennyit gyűjtött. de kétségtelen, hogy a városházi szépasszonyok ezidén is mindent megtettek a siker érdekében. A legnagyobb élénkség, a legkedvesebb hangulat S i p ő c z Jenőné Appo- nyi-téri urnája körül uralkodott. Az urnát a diplomáciai, politikai és gazdasági élet számottevő reprezentánsai keresték fel. S i pő c z Jenőné gyűjtésében resztvettek: Guilleaume Arpádné, G y ő r y Tiborné, Rotten biller Fülöpné, Hornon nay Tivadarné, v. P e s t y- M ül l e r József J^eóné, F elkay Fc- rencné, Masirevich Fedőmé, Konkol y-T hege Gyuláné, K o n- k o l y-T hege Kálmánné, Konkoly- T h e g e Sándorné, v. M ikl ós f f y Radivojné, Hertelendy Miklósné, Hertelendy Andorné, Kuli- ma n n Sándorné, K o ó s Mihály né, T omcsányi Zoltánné, Héjjá Zoltánná, S er e ghy Mihályné, L u- c hi eh Károly né, Hertelendy Dénesné, dr. C s anády Gusztávné, dr. G o t ti Ervinné, P a p-R a gány Endréné, U r m á n c z y Nándorné és leánya, Belezna y Andorné, M e- l e ghy Gyuláné, M e n gél é n é, dr. N it s ehe Zoltánné, Ackersonné, Görgényi Lászlóné, Peres Ernő- né, Lehoczky Brunóné, mi k l ó s- vári Miklós Ervinné, K o ó s Mária, P o ó s c h Klári, B a r c s a y Alice, Harsányi Grete, Ab o ny i Mária, Ab o ny i Vilma, A bo n y i Anita. L a m o 11 e Kár oly né a Vörösmar- thy-tér és Dorottya-utca sarkán gyűjtött, gróf Majláth Józsefné, dr. Végh Kár oly né és dr. Bódy Tivadarné társaságában. Ezt az urnát is nagyszámmal keresték fel az adakozók, elsősorban Iuimotte Károlyné grófi rokonsága, továbbá a pénzügyi és közgazdasági élet kitűnőségei. A Veres Pálné és Irányi-utca sarkán, ez alkalommal először gyűjtött dr. do- roghi Farkas Ákosné. Az ifjú és elbűvölő szépségű méltóságos asszony páratlan lelkesedéssel intézte a gyűjtést. Az ő urnája körűi szorgoskodtak Csorna Kálmánné, Édes Endréné, V é m e t h y Béláné, H a v l i n Károlyné, Édes Vincéné H on f f y Baba, Dózsa Ferencné, A l a py Ist- vánné és sokan mások. BUDÓ MARIA LEANYGIMNAZIU- Ml TANÁRNŐT, a székesfőváros főlevéltárnokának leányát el jegyezte Biró Béla oki. gépészmérnök. oktalan, túlzottan drága beszerzések annyira felverik az árakat, hogy már szinte nem is lehet meghalni. Az üzemek az elmúlt évben tisztán 23 millió pengővel járultak hozzá a beruházott tőke törlesztési és kamatszolgálatához és az üzleti fölösleg és természetbeni szolgáltatások révén a községi háztartás kiadásaihoz.. Ha azt látjuk, hogy a gyógyfürdők, Kenyérgyár és Lóhúsüzem veszteséggel dolgoznak, nyilván el kell ismernünk a többi üzemek gazdálkodásának a sikerességét, ha szolgáltatásaik révén ily módon tudnak segíteni a főváros közterhein. Már hallom az ellentmondásokat; miért kell akkor a különböző díjakat gáz, víz, villany árát és villamos viteldíjat emelni, ha ilyen sikeresen gazdálkodnak az üzemeink? Messze vezetne erről ez alkalommal részletesen tárgyalni, de két szempontot le kell szögezni anélkül, hogy a tarifák emelése érdekében szót emelni kivánnék: A szolgáltatások árát annak kell megfizetnie^ aki a szolgáltatásom kát igénybe veszi. Az üzemeknek legalább is a napi munkájukkal és a javításokkal felmerülő kiadásait, valamint a rövid életű beruházások költségeit saját munkájukkal, önmaguknak kell előteremteniök. Lehetnek elméletek az üzemek céljairól, lehetnek elgondolások az üzemek feladatairól, mind érdemes lehet arra, hogy gyakorlatilag működő városvezetők komoly figyelemre méltassák. Egyről nem szabad beszélni: Nem szabad az üzemek kiadásait állandóan kölcsönökből fedezni, nem szabad már a nagyobb átalakításokat és rövid életű beruházásokat is a jövő generáció terhére idegen pénzzel eszközölni és nem szabad ezáltal a közterheket, a községi háztartás kiadásait folytonosan emelni. A polgármester zárszámadási jelentése ezt igazolja. A bevételek nem tudnak oly mértékben befolyni, amint azt a költségvetés összeállításánál elképzelték, mert! az adófizető képességének van határa. Az adósságokat sem lehet az égig emelni, mert a hitelképességnek is vannak korlátái! A polgármester kimutatja, hogy a székesfőváros összes vagyona, amelyben az összes üzemi vagyonok, valamint a hasznot nem hajtó vagyonrészek is bennefoglaltatnak, (iskolák, árvaházak, szeretetotthonok stb.) 1.527 millió pengőt tesznek ki. Ezzel szemben a főváros tartozása 708 miiló pengő. A főváros összes adóssága tehát eléri a főváros összes vagyonának a 45%-át. Közgazdasági szemmel nézve, a főváros hitelképessége még mindig sértetlen. Azonban nagyon- nagy óvatosságra tanítanak a mai nehéz gazdasági viszonyok. Nagyon megmutatják ezek a számok azt, hogy beruházásokat kölcsönökből csak akkor szabad eszközölni, ha azok a beruházások hasznothajtók, vagy szükségesek, vagy a főváros szociális igényeinek a kielégítésére elkerülhetetlenek! Amikor templomokra, iskolákra, árvaházakra és szeretetházakra, fürdőkre és a közegészségügy érdekében megfelelő parkokra, kórházakra és hasonló intézményekre van szükség, annak költsé66-ikM.KIr. pw Államsorsjáték 17.000 nyeremény 250.000 ar. P értékben. NYEREMÉNYEK: 20.000 ar. P. 10.000 ar. P. 2-szer 5.000 ar. P. l-szer 2.500 ar. P. 6-szor 2.000 ar. P. lO.szer 1.000 ar. P. és még számos nagy és kisebb nyeremény, melyeket mind készpénzben fizetnek ki. Húzás funius 5-én SORSJEGY ARAK: Egész ar. P. 8.— Fél ar. P. 1.50 Kapható minden sorsjegy föáru- sítónál, valamint az összes dohánytőzsdékben. Posta rendeléseket a pénz előzetes beküldése után azonnal teljesít a Székesfővárosi M. Kir. Pénzügyigazgatóság, Budapest, V., Szalay-u. 10. geit nyugodtan vállaljuk még akkor is, ha azt kölcsönből kell fedezni. Luxus-építkezésekre, szállodákra, versalllesi parkokra, korzókra és hasonló elgondolásokra azonban ilyen megterhelés mellett gondolni nagy hiba és azt mutatja, hogy az ilyen tervek nem élik a főváros polgárságának a gyakorlati életét, nem látják a szükségleteket és nem látják a lehetőségeket. A zárószámadás sokra tanít, sokat megmagyaráz, de sokat meg is tilt. A polgármester és munkatársai, valamint a törvényhatósági bizottság helyes gyakorlati érzékkel nézik munkájuk eredményét a zárószámadásokban és levonják annak tanulságait. A múltat igazolja a jelen, amely egyben a jövő irányát is megadja. Remélem: követjük! Proczeller Bálint Jcövexö mester Budapest, X., Korponal-u. 11. Telefon: 48-1-32. BANKI-tól Oki. órás. — Javításban sok évi külföldi gyakorlat. — Óraraktár. Budapest, IV,Váci-utca 49 E szelvény 10%engedményre Jogosít Ideális otthona betegeknek és üdülőknek a Dr. Pajor Szanatórium és Vizgyógyinfézet Budapest. Vili Jan. 17. Telefon; 46-2-84. Bel-, ideg-, asztma-, szívbetegek stb, felvétele. Sebészet, szülészet, ortopédia, zander. Rheuma gyógyintézet. Rádiumkezelés. Bélfürdók (Darmbad) Biehn János R. t. Budapest, V., Alkotmány-u. 21. Telefon: 153—50. Aszfaltozás, szigetelés, fedéllemez - tetőfedés, motorbenzol, parafin. Irta: Szőke Gyula dr.
