Uj Budapest, 1936 (14. évfolyam, 1-52. szám)
1936-05-09 / 19. szám
1936 május 9. Uf BUDAPEST 5 HÍREK Artézi II. Kijelölték Széchenyi-fürdőben az uj fúrás végleges helyéi — Az Uj Budapest tudósítójától. — Kovácsházy Vilmos tanácsnok, a városgazdasági ügyosztály vezetője intézkedésére serényen folynak a Széchenyi fürdő új forrás-fúrásának előkészületi munkálatai. A fúrás technikai keresztülvitelére tudvalévőén versenytárgyalást hirdetett a főváros; a versenytárgyalás végérvényesen hosszú és izgalmas harc után nemrégiben dőlt el. Most már nincs semmi akadálya annak, hogy a közeljövőben meg ne induljanak a tiz hónapra tervezett munkálatok is. A fúrás előkészületeiről Bánlaky Géza a fürdők központi igazgatója, a következőket mondotta azUj Budapest munkatársának: — Az elmúlt napokban egy bizottság jelenlétében, melyben helyet foglaltak a bányakapitányság és a Földtani Intézet képviselői is, a megejtett próbafúrások alapján kitűzték a fúrás végleges helyét. A fúrás tényleges megkezdését a vízjogi törvény alapján még egy eljárás előzi meg: össze kell hívnunk a magánkézben levő források tulajdonosait, hogy ellenőrző mérésekkel meggyőződjünk arról, hogy a fúrások az ö forrásterületeiket nem veszélyeztetik. Erről azonban 3emmiképen nincs is szó: amikor a tabáni fúrásokat végeztük és amikor a Rudas új forrásait tártuk fel, az ellenőrző mérések azt mutatták, hogy a harminc méterre levő régi. Rudas források vizbösége sem csökkent semmivel. Kétségtelen, hogy ugyanez lesz a helyzet a Széchenyi-fürdő új forrásánál is, annál is inkább, mert ebben az esetben egészen más mélységről és a számbajövő többi forrást ületően nagy távolságról van szó. — A megejtett próbafúrások szerint a fúrás végleges helyét az igazgatói irodának a Hermina-út irányában húzott tengelyében az épülettől mintegy 50 méterre jelöltük ki. A jövő héten már a tényleges fúrás is megkezdődik ezen a helyen. A fúrási munka hatvan esztendővel ezelőtt, amikor az artézi-forrást feltárta a főváros, tíz esztendeig tartott. Most tíz hónapig sem fog tartani, ami a technika nagy haladását mindennél fényesebben igazolja. — Ismételem ez alkalommal Reményeinket: Az ártézi forrásnak 720 köbméter 73 fokos forróvizéhez további 5— 600 köbméter ugyanilyen hőmérsékletű vizet kívánunk és remélünk nyerni az új fúrás révén. Ezzel a melegvíz-többlettel elsősorban a strand-fürdőt kívánjuk táplálni. Ha elegendő vizet kapunk, az Állatkertet is részesítjük belőle, szintén fűtési célokra. Ebben az esetben természetszerűen a Széchenyi- fürdő mai szénfütését is melegvízfűtésre alakítanók át. Telekárverési hirdetmény Obuda-fürdőváros A magyar feltámadás titka Irta ; nemes Nátly Ignác ny, m. kir. ezredes A főváros útépítési programmja során — a villamosvágányok átrendezése miatt — az Újlaki rakpart burkolására van szükség. Ebből a hírből máris für- dövárosi reménységek bontakoznak ki. A Császárfürdő, a m. kir. Honvéd Gyógyfürdő Kórház, valamint az ide kényszerült közönség felszabadul végre a szűk Zsigmond-utca halálsorompója alól. A közúti forgalom nagyarányú fejlődése óta állandóan poros, lármás, közveszélyes légkörben, Öbuda-Ujlak fürdővárost, — sőt még elgondolását is — az aquincumi múzeumban örökre elraktározva, eltemetve látjuk. Gül Baba sírjával és a legújabban felásott amphiteátrummal, most már egész Óbuda múzeális értékként — a vadregényes Mecset-utca szakadékaival egyetemben — érintetlenül tároltatik, az utókor gyönyörködtetésére. Aki Budapesten és nem a Riviérán nyaral, az tudja, bogy a Balaton fürdőidénye pontosan június 15-én kezdődik és augusztus 15-én végződik. Ezzel szemben a budapesti fürdőidény — a főváros fürdőüzemeiben — folyton kezdődik, egyébként — hála Istennek — nem végződik soha. Még akkor sem, ha a nagyigényű fürdőidény nagy részét, nagy költséggel a Balatonra terelik. Mi budapestiek pedig télen-nyáron, elég nagy tömegben Übuda-Ujlak, meg a Római-fürdő táján járunk fürdeni — persze, kellő közlekedés híjján — gyalogArányos költségvetéssel a Zsigmond- utca lehetetlen közúti forgalma, valóban a Dunapartra és pedig egészen a Római-fürdőig terelhető, ahová Budapest fürdözőinek zöme utalva van. Az idegenforgalmi vagy vidéki fürdővendégek, csak ez esetben nyithatják majd ki gyógyszállójuk ablakát, aggasztó félelem nélkül csak ekkor léphetik át Zsigmond-utcai küszöbét és jelenleg önkéntelenül görcsösen záródó tüdejük csak ezután szívhatja majd nyugodtan iaz óbudai hegylánc tiszta levegőjét. Aszfalt-burkolatú Zsigmond-utca, végig árkádos földszintjein — a fürdő- zők, sportolók vagy ivókúrás üdülők igényeihez képest — a magyar gyár- és kézi-ipar államdó bazárjai jelentősen előmozdíthatják az úgynevezett láthatatlan árukivitelt. Fürdőváros területén nélkülözhetetlen a látványosság és a forgalom, amilyet p. o. az emlékezetes gödöllői cserkésztábor nyújtott. E célra — talán a Testnevelési Főiskola kebelében — az ifjúság széleskörű bekapcsolása az idegenforgalom részére, a fürdőztetési autóbuszjáratok bevezetése irányadó lehet. Elsőrangú országos autóútak felépítése után, nem is győzzük majd a rohamosan szaporodó idegenforgalom befogadását, a látványos Balaton és Lillafüred nélkül. Ez a magyar feltámadás titka! Kössénbánya 's Téglagyár Társulat Pesten (DRÄSCHE) nudapest, V., Klotild-uíca 3. Telefon : 25-5-54 25-5-85 és 25-5-56 Budapest székesfőváros polgármestere a Budapest székesfőváros közönsége tulajdonát képező alább felsorolt telkek eladására nyilvános szóbeli árverést hirdet. Eladásra kerülnek: Az I. kerületben. 1. Attila-utca 6776/2 hrsz. 108.20 négyszögöl kiterjedésű telek, kikiáltási ára négyszögölenként 450 pengő; 2. Attila-utca 6776/5. hrsz. 108.20 négyszögöl kiterjedésű telek, kikiáltási ára négyszögölenként 380 pengő; 3. Attila-utca 6776/6. hrsz. 108.20 négyszögöl kiterjedésű telek, kikiáltási ára négyszögölenként 380 pengő; 4. Lógodi-utca 6776/3. hrsz. 107.90 négyszögöl kiterjedésű telek, kikiáltási ára négyszögölenként 300 pengő; 5. Lógodi-utca 6776/4. hrsz. 107.90 négyszögöl kiterjedésű telek, kikiáltási ára négyszögölenként 260 pengő; 6. Lógodi-utca 6776/7. hrsz. 107.90 négyszögöl kiterjedésű telek, kikiáltási ára négyszögölenként 260 pengő; A III. kerületben. 7. Pajzs-utca 15029/7. hrsz. 335.30 négyszögöl kiterjedésű telek, kikiáltási ára négyszögölenként 42 pengő; 8. Berkenye-utca 15029/8. hrsz. 312.10 négyszögöl kiterjedésű telek, kikiáltási ára négyszögölenként 45 pengő; 9. Pajzs-utca és Berkenye-utca 15029/9. hrsz. 329.20 négyszögöl kiterjedésű telek, kikiáltási ára négyszögölenként 50 pengő; Az V. kerületben. 10. Honvéd-utca 13 sor-, 24902. hrsz. 202.94 négyszögöl kiterjedésű telek, kikiáltási ára négyszögölenként 500 pengő; 11. Honvéd-utca 15 sor-, 24903. hrsz. 215.20 négyszögöl kiterjedésű telek, kikiáltási ára négyszögölenként 500 pengő; 12. Zsitvay Leő-utca 5 sor-, 24944. hrsz. 340.79 négyszögöl kiterjedésű telek, kikiáltási ára négyszögölenként 500 pengő; A VII. kerületben. 13. Szövetség-utca 29 sor-, 33745. hrsz. 208.70 négyszögöl kiterjedésű telek, kikiáltási ára négyszögölenként 260 pengő; A XI. kerületben. 14. Sősfürdő-utca 7 sor-, 3516/20. hrsz. | 264.80 négyszögöl kiterjedésű telek, kikiáltási ára négyszögölenként 50 pengő; 15. Bertalan-utca 5031/3. hrsz. 165.20 négyszögöl kiterjedésű telek, kikiáltási ára négyszögölenként 280 pengő; 16. Bertalan-utca 5031/4. hrsz. 107.90 négyszögöl kiterjedésű telek, kikiáltási ára négyszögölenként 280 pengő; 17. Bertalan-utca 5031/5. hrsz. 99.70 négyszögöl kiterjedésű telek, kikiáltási ára négyszögölenként 280 pengő; 18. Bertalan-utca 5031/6. hrsz. 92.90 négyszögöl kiterjedésű telek, kikiáltási ára négyszögölenként 280 pengő; 19. Bertalan-utca és Budafoki-út sarok 5031/7. hrsz. 97.40 négyszögöl kiterjedésű telek, kikiáltási ára négyszögölenként 325 pengő. Az árverési feltételek példányai a polgármesteri III. ügyosztályban (IV. kér., Központi városháza, III. em. 417. szám) hétköznapokon a hivatalos órák alatt díjtalanul megkaphatok, ugyanitt rendelkezésre bocsát- tatik a venni szándékozóknak az árverés alá kerülő telkeket feltüntető helyszínrajz egy példánya, amelyért 4 pengő fizetendő. Az árverésen résztvenni szándékozók bánatpénz címén az ingatlan kikiáltási árának 5%-át az árverést megelőzően a székesfővá- ors központi pénztárába letétbe helyezni és ennek megtörténtét az árverés megkezdése előtt igazolni tartoznak, ugyancsak kötelesek az árverési feltételek egy hivatalos és az abban foglalt kikötések elfogadására vonatkozó sajátkezűleg aláírt és két tanú által előttemezett nyilatkozattal ellátott példányát az árverést vezető bizottságnak átadni. Az árverés alá kerülő telkek — a III. kér., Pajzs-utcában fekvő 15029/7. hrsz. 335.30 négyszögöl kiterjedésű telek és a XI. kerületben fekvő telkek kivételével — am. kir. pénzügyminiszter úr 65.500/1934.—VII/a., illetve az 58.181/1935.—VIII/a. számú rendeletének megfelelően az abban engedélyezett rendkívüli ideiglenes házadómentesség mellett építhetők be. A nyilvános szóbeli árverés helye a IV. kér., Központi városháza III- emelet 407. számú szobája, ideje pedig az 1936. évi május hó 15. napjának d. e. 10 órája. Budapest, 1936. évi április hó 29. Szendy s. k. polgármester. I Móczár Gábor egészségügyi berendezéseket tervező és kivitelező vállalata Budapest, mii., Magdolna utca 4. szán. Telefon : 43—5—47 és 34—7—80. Steiner és Szimper Cégtulajdonos: Steiner Mór Disz-,templom-,szobafestők és mázolók Budapest, IX., Üllői-út 57. Telefon: 30—6—29. G/^nFcwßjij^fnionnja mcséf rpffiaaiin hspliardto. beszól Díszhangversenyt rendeznek a fővárosi altisztek. A fővárosi altisztek közművelődési és nyugdíjpótló Egyesületének Dalárdája május hó 10-én, vasárnap este 8 órakor a Zeneművészeti Főiskola nagytermében, VI., Liszt Fe- renc-tér 8. sz. alatt, hivatali feljebbvalói, valamint kartársai tiszteletére díszhangversenyt rendez, melyre a főváros összes alkalmazottait mély tisztelettel meghívja az Egyesület Elnöksége. Közreműködnek: Keres z t h y Jenő orgonamüvész, Oláh Ferenc, a m. kir. operaház tagja, a Mária Terézia m. kir. budapesti 1-ső honvédgyalogezred zenekara F i g e d y Sándor vezényletével és a Fővárosi Altisztek Dalkara dr. Ujj József zenetanár, egyesületi karnagy vezényletével. Belépődíj: 1.50, 1.20, 1.—, —.80, —.60 és —.50 pengő. Felvilágosítással készséggel szolgál Viasz Gyula egyesületi elnök, Központi városháza, I. emelet 91. szám. Fotócikkek Szakáll Géza szaküzletében BUDAPEST, V., DOROTTYA-UTCA 11. Amatőrfelyételek kidolgozása LEICA GÉPEK, KELLÉKEK, KIDOLGOZÁSOK SPECIÁLIS SZAKÜZLETE Padozati munkák elsőrangú kivitelben szlavóniai tölgy- és bükkparkét, tábla parkét, egyszerű és díszes kivitelben aszfaltparkét és hajópadlók Pestszentlőrinci Parkétgyér és Gőzfűrész Részvénytársaság Budapest, V., Rudolf-tér 1. Telefon; 21—2—44. „Eternit FAL- ÉS BUTORBURKOLÁSOK BEMUTATÓHELYISÉGE VI., Ó-UTCA 4. szóm
