Uj Budapest, 1934 (12. évfolyam, 1-50. szám)
1934-08-11 / 31-32. szám
2 UI BUDAPEST 1984 augusztus 11 esztendős városházi működése nyitott könyv, az íróasztal és nem a napi politika embere. Az alpolgármester különben ezidén — három napot kivéve — szabadságra sem ment, minden idejét, kora reggeltől a késő esti órákig lefoglalja az a valóban komoly munka, amelyet Budapest közönségének érdekében vállalt. «©SZÉNBÁNYA ’S TÉGLAGYÁR TÁRSULAT PESTEN (DRÄSCHE) BUDAPEST, V., KLOTILD-U. 3 TELEFON: 25-5-54, 25-5-55 £S 25-5-56 szÉiiíőyiii phűi WEINGRÜBEM VÁROSLIGET NAPONTA KATONAZENE Bilin János IX., Ferenc-körut 46 Telefon: 87-3 03 Aszfaltozás, szigetelés, fedéliemes - tetőfedés, motorbenzol, paraffin. A gazdaságosság elvén épül fel a műszaki adminisztráció reformja Szakellenőrzés alá kerülnek a kerületek mérnöki hivatalai, megszüntetik a jogi alosztályok műszaki különítményeit, egységesítik a műszaki adminisztrációt — Az Uj Budapest tudósítójától. — A hét végén tér vissza Borvendég főpolgármester külföldi üdüléséből, és egyik első dolga lesz, hogy meghallgassa Felkap tanácsnokot, akit tudvalévőén a normálstátus előkészítésével, továbbá a műszaki adminisztráció és az elöljárósági szolgálat reformjának kialakításával bizott meg. A rábizott nagy, és a főváros egész tisztviselőtársadalmát egészen közelről érintő problémák közül Felkap tanácsnok elsőnek a műszaki adminisztráció reformjával készült el és amint a főpolgármester őt fogadni fogja, erre vonatkozó elaborátumát már elő is terjeszti. Valóban nagyszabású az a program, amelyet a tanácsnok a műszaki adminisztráció reformját és egységesitését illetően kidolgozott. A tanácsnok elaborátuma orvosolni kívánja az összes panaszokat, amelyek az utóbbi évtizedekben a műszaki adminisztráció ellen felmerültek: kivonja a jogi alosztályok keretéből a műszaki alosztályokat, megfelelő műszaki ellenőrzés alá helyezi az eddig kizárólag az elöljáró jogi természetű ellenőrzése alatt álló kerületi mérnöki alosztályokat és általában olyan reformokat léptet életbe a mérnöki közigazgatás terén, amelyek egyrészről alkalmasak arra, hogy a közönség jobb kiszolgálását biztosítsák, másrészről jelentékeny költségmegtakarítást is jelentenek a főváros számára, amely a mai széteső mérnöki adminisztrációra túlzottan nagy összegeket költ. Felkap tanácsnok elaborátuma a gazdaságosság elvén épül fel. Két ségtelen, hogy előterjesztései kapcsán a főpolgármester szanálási ak ciója keretében végre megvalósul a műszaki adminisztráció egységesítése és megfelelő szakellenőrzése. MorMtses* Dezső jubileuma 35 év a főváros szolgálatában — Az Uj Budapest tudósítójától. — Egy értékes közpálya érkezett el az elmúlt napokban a maga fontos határkövéhez: harmincötödik fővárosi szolgálati évét töltötte be augusztus elsején Morbitzer Dezső m. kir. gazdasági tanácsos, a fővárosi kertészet kitűnő igazgatója. A népszerű kertészeti igazgatót, akinek nevéhez fűződik Budapest parkjainak és közkertjeinek újjáépítése, a jubileum alkalmából barátainak és tisztelőinek nagy serege elhalmozta jókívánságaival. 1899-ben, mint napidijas lépett a fővárosi kertészet szolgálatába Morbitzer Dezső, aki elsőnek a Tisza Kálmán-tér rendezési munkálatában nyert alkalmazást. 1900-ban a kertészeti iroda vezetésével bizták meg. 1908-ban a dunajobbparti kertészet vezetője, 1918-ban kertészeti felügyelő, 1926-ban pedig főfelügyelő. 1930-ban gazdasági tanácsosi cimrnel tünteti ki a kormányzó Morbitzert, aki 1931 óta mint kertészeti igazgató szolgálja közmegelégedésre a fővárost, melynek imHasznos tudni, hogy Schmidthauer természetes O: keserüvize a gyomor- és bélbetegek páratlan gyógyvize. már látványossága a Morbitzer által kezdeményezett kertészeti alkotások egész sora. A modern kertészet lelkes bajnoka Morbitzer Dezső, az ő irredentakiiiltetései a Szabadság-téren, nemkülönben a látogatottabb parkokban magyar motivumu virágágyai látványosságai Budapestnek. Az ő érdeme, hogy a kertészeti kiálitáson a főváros mindig a legmagasabb kitüntetéseket, az állami nagy aranyérmet és a kertművészeti nagy aranyérmet kapta. Ugyancsak Morbitzer kezdeményezte a Virágos Budapest, Virágos Magyarország mozgalmat is. Az elmúlt évben a kormányzó a kertészet terén szerzett érdemei elismeréséül a III. osztályú magyar érdemkeresztet adományozta Morbitzernek, aki férfikora delén büszke lehet arra, hogy máris több mint egy emberöltőt töltött el szülővárosa szolgálatában. Ha Ön ideges vagy szívbeteg, fogyasszon Mézmaltin tápszert kávé helyett. Kapható minden drogéria és füszerüzletben ! iüloiioJlein mérnöhöh, építési vállolhozóh BUDAPEST, TUS., Népszlitliáz-u. 13 Telelőn: 43-1-44 VXROSHXUmTESI A VÁROSHÁZÁN VÁLTOZATLAN unalommal tombol a kánikulai csend. Sipőcz polgármester tudvalévőén szabadságon van, a zebegényi családi kúriát az elmúlt napokban cserélte fel az egyik felsőmagyarországi gyógyhellyel, ahol üdülését folytatja. Szabadságra ment Liber alpolgármester is, eredeti tervétől eltérően nem külföldre, ő is az egyik magyar fürdőhelyen tölti a nyarat feleségével együtt. Itt említjük meg, hogy Borvendég főpolgármester a hét végén érkezik ausztriai és svájci üdülése után Budapestre, az ő hazajövetele kapcsán egyik napról a másikra meg fog élénkülni a városházi front. ❖ SZENDY ALPOLGÁRMESTER HATALMAS ENERGIÁJÁRA van ily körülmények között bízva a városháza vezetése. Az uj alpolgármester a tőle megszokott határtalan energiával és szorgalommal végzi rengeteg hivatalos teendőjét. Naponta, többszáz aktát ir alá Szendy alpolgármester, akinek hivatali szobája, a második emelet alpolgármesteri rezidenciája, állandóan zsiifolva van felek és látogatók tömegével. Az alpolgármester mindenkinek a tőle megszokott szives készséggel áll rendelkezésére, ugyannyira, hogy a városháza vezetésében, noha Szendy még újonc az alpolgármesterségben, semmi fennakadás nincsen. * EGYRE-MÁSRA SZÁLLINGÓZNAK IIAZjA szabadságukról a. tanácsnokok. Hazajött Király Kálmán, aki Olaszországban töltötte a; nyarat, helyettese, a kitűnő Viola főtanácsos, most ment szabadságra. Szepesváry tanácsnok, a közjogi ügyosztály vezetője, még szabadságon van: ő Mária-telepi villájában tölti a nyarat. Bódy tanácsnok, mint közlekedési tanácsnokhoz illik, utón van: családjával hajóút,at tesz meg, egészen Passauig. Lam ott e tanácsnok leány falusi villájában üdül. Schuler tanácsnok már berukkolt szabadságáról, helyettese, B ár ti főjegyző Hévízre megy, hogy reumáját gyógyítsa. Salamon Géza Zebegényben tölti a családi kúriában a nyarat. K o - vácsházy tanácsnok a héten érkezik haza Balatongyörökről, ahol horgászott, mint minden esztendőben. A tizenötkilós potyka, amelynek fényképét, mint diadalmas halászzsákmányét, esztendőről-esztendőre szétküldi Kovácsházy barátainak, ezidén nem érkezett meg. Állítólag azért mert eltörött a fénykép l e m e z. Vigyázó főjegyző, Kovácsházy tanácsnok érdemes helyettese, a hét végén megy szabadságra, Gárdonyba, a Velencei tó mellé, M or v ay tanácsnok, az üzemi ügyosztály vezetője idehaza van, ő valószínűleg nem is fog szabadságra menni, annyi a dolga itthon. W o s s ala tanácsnok a hét végén megy szabadságra, helyét a kitűnő és tehetséges Szinte műszaki főtanácsos foglalja el. N ém ethy tanácsnok szintén szabadságra ment, szeptember közepéig Antalfi főjegyző vezeti a közművelődési ügyosztályt. F elkay tanácsnok párnapos szabadság után átvette a közgazdasági ügyosztály vezetését, szabadságra, nem is igen fog tiidni elmenni, részben uj ügyosztálya, részben a, racionalizálási program köti le minden idejét. * A SZAKHIVATALOK VEZETŐI KÖZÜL Szem ethy tiszti főügyész ment az elmúlt napokban szabadságra, külföldre. A tiszti ügyészséget Várady főügyészhelyettes vezeti. Megjött szabadságáról a kitűnő Szécsy tiszti főorvoshelyettes is, feleségével együtt Kenésén, az úri társaság központja volt a népszerű főorvoshelyettes. Hazajött Lovranából Csorna Kálmán sötétbarnára sülve, ő a jövő héten veszi át az árvaszék vezetését, amikor is helyettesei: Gorondy- N o v ák és Wester árvaszéki elnökhelyettesek mennek szabadságra. * A PLETYKAHORDÓK SOHASEM ALUSZNAK és igy semmi csudcdkoznivaló nincs azon, hogy a kánikulás városháza is csakúgy, mint a városi urak kedvenc nyári találkozóhelye: a Hullámfürdő tele van különfélébbnél-különfélébb hírekkel. így már szinte pozitív jelleggel újságolják az állítólagos vagy valódi bennfentesek azt a hirt, hogy az ősz folyamán nagyobb átcsoportosítások lesznek a városházán, amelynek során több ügyosztály vezetőt cserél. Arról is beszélnek, hogy nemcsak ügyosztályok kapnak uj vezetőt, hanem külön átcsoportosítás lesz az elöljárói fronton is, sőt erősen tartja magát az a hír is, hogy két központi tanácsnok rövidesen felcseréli viharvert pozícióját a békés és nyugodalmas elöljárói stallummal. Természetesen kellő fenntartással közöljük ezeket a híreket, hogy mennyi igaz belőlük és egyáltalában van-e igazság bennök, a jövő, még pedig a, közeljövő fogja megmutatni... ❖ LUKÁCS ÖDÖN dr. TANÁCSI FOGALMAZÓT, aki a közoktatási ügyosztályban teljesített szolgálatot, Szendy alpolgármester maga mellé osztotta be. A fiatal fogalmazó nagyreményű fia Lukács Ödön államtitkárnak és Szendy alpolgármester mellett szabályrendeletek átdolgozásával fog bizalmi teendőket végezni. Itt említjük meg, hogy Kenessey Gizella kezelőnő, Szendy alpolgármester titkárnője, aki már úgy a IV., mint a VII. ügyosztályban mellette tevékenykedett, egyedül fogja ellátni az alpolgármester titkári teendőit. * A jubiláns Morbitzer Dezső ❖ A BELÜGYMINISZTER KÜLÖNLEGES ENGEDÉLYÉVEL Holtzs p a c h Ödön dr. V. kerületi tanácsnok az U jlaky-H oltzspach kellős családnevet vette fel. A tanácsnok még a kettős családnevet használja, gyermekei azonban már az Ujlaky nevet fogják egyedül viselni. Egy régi patrícius família neve magyarosodik meg ezzel a különleges belügyminiszteri engedéllyel. A Holtzspach név Budán fogalmat jelentett mindenkor és jelent még ma is — állapítja meg önéletrajzában büszkén, de egy általában nem alaptalanul a kitűnő Holtzspach- Ujlaky tanácsnok, a lipótvárosiak kedvéit és népszerű elöljárója, Azok a régi erények, amelyek a Holtzspachokat annyira jellemezték, amidőn ez a régi patrícius család építette Budapest köveit, megmaradnak az unokákban és a késői utódokban is, akik magyaros hangzású nevűikkel fogják dokumentálni magyar energiájukat és munkásságukat ... *
