Uj Budapest, 1934 (12. évfolyam, 1-50. szám)

1934-07-07 / 27. szám

2

TUBÜDAPESr

1934 julius 7.

Budokesü

fcf*: Itovs&k} János

A ftesü csatád m&pf

mőkelengyét vettek kölcsön és

257 készletet szolgáltattak vissza.

Az ingyenkenyér-osztás statisztikája szerint junius havában 16 ezer adag félkilogramos kenyeret osztottak ki ugyanennyi Ínséges között.

Ezekben ismertette Liber alpolgármester az Uj Budapest munkatársának a főváros nyomorenyhitő tevékenységét a nyári hónapok alatt. Az a gondos szeretet, amelylyel az alpolgármester a szociálpolitikai ügyosztály működését állandóan felülvizsgálja, garancia arra, hogy a szegénysegélyezés terén a fővárosi adminisztráció minden vonatkozásban hibátlanul működik.----------■■■inni—

SZÉKESFŰUÁRQSI PAUiLLOIi

WE1NGRUBER

VÁROSLIGET

NAPONTA 9 KATONAZENE

CSALÁDI HÍZIK RÉSZLETFIZETÉSRE

BUDAPEST körny kén nagy választékban

fővárosi tisztviselőknek

Engel LáSZlŐ VII., Rottenbiller-u. 6/B. Telefon: 35-1-54.

A budapesti nyaraló család rendesen: egy,

az ősz, tél, tavasz hónapjaiban túlidegesitett apából,

egy,

az utazás előtti hetek alatt a takarítást és szőnyeg-eltevést vezénylő anyából,

1— 2—3—4

esetleg több, a nyaralás gyönyöreiről már előre éjjel-nappal álmodozó, komisz

gyerekből,

egy

cselédleányból,

2- 3-4—5

budapesti szobából,

egy

üvöltő hangszórós rádiókészülékből és szórványos esetben:

egy

darab kutyából, kanáriból, papagályból, sündisznóból, esetleg nevelönőből vagy anyósból áll.

A családhoz nem tartozik, de mégis minden lakásban, kizárólagosan nyári rendeltetéssel ott van, ott él: a nafta 1 i n.

... Die Naftalin! Mondja a német, viszont a magyar férjtársadalomban a gyanú már erősen él, hogy e bűzös jószágnak nem annyira a szőnyegmegóvás, a molyok komolytalan ijesztése a feladata, hanem mint nőneműnek,

„die Naftalin“,

harci szolgálatba állítása, hogy az időnként ügyeinek elintézésére Budapestre jövő családfőt, fojtó szagával még aznap este nyaralóhelyére való visszatérésre ingerelje.

Ez utóbbi szerepe látszik nőnemüsége alapján a legvalószínűbbnek. Titkos lasszó, melyet a családanya nyaraló férjének Pestről való gyors visszarendelésére alkalmaz, nehogy mint szalmaözvegy kedvet kapjon a Pesten való éjszakai tartózkodásokra.

... A nyaralás általában Péter és Pál után az iskolai bizonyítványok átvételével kezdődik.

Már indulás előtt a családanya szorgalmasan jegyez. Mi és hol marad itthon a padláson, a pincében, s z e n y - nyes ládában, spájzban és mit kell még becsomagolni, ezenkívül a családanya összehasonlító táblázatot készít arról, hogy tavallyal szemben hány üveg bor, méz, vaniliarúd, tehát ízesítő szer és nyakolaj marad meg az idén a polcokon.

Amikor minden táblázatot elkészít, elkövetkezik az indulás napja is.

Ez utóbbi mondat igy röviden egész jól hangzik, de mi minden van a mondat mögött! Fél kupé után való előzetes szaladgálás az állomásfőnöknél, a bőröndök tizszeri átolvasása, a taxiba való berakás előtt, a taxiból való kiszedés után.

Közben a bőröndzárok önkényü felpattanása. A Kati, vagy Mari cselédleány óbégatása, mert nem tudja, hogy

a falusi legények hódítására készült uj szoknyáját nem felejtette-e otthon, mert „felülre akarta tenni azért, hogy ne gyürődjön, de ott nincsen, de lehet, hogy a másik ládába tette alúra, mert erre is gondolt, de lehet, hogy a nagy sietségben — jaj Istenem, jaj Istenem — otthon maradt és most mi lesz velem, mi lesz velem? ...“

*

Nem irom le az utazás etapjait, de bármily messze és átszállásokkal utazz, a vasút közvetlen kocsit ad teljesen ingyen és minden ráfizetés nélkül, hogy közvetlenül meggyőződhess arról, hogy utazási napodon mennyi a legmagasabb temperatura. E nagyszerű tudás elérhetése végett közvetlen az indulás előtt tolatja be utazási szerelvényedet a fedett pályaudvarra, hogy az átizzott kocsiról megállapíthasd, mennyi fok is volt és van a napon?

*

... Végre megérkezik a pesti család, ronggyá izzadva, a nyaralóba. A családanya átveszi a kipakkolás vezénylését. Ilyenkor jó, ha a családfő eltűnik és csak a holdvilág feljöttekor tér viszsza a nyaralóba, amikor a gyermekek gyorsan szerzett tiplijeikkel már lepihentek, az anya a kipakkolásban kitombolta magát, és a Kati szolgáló is az uj szoknyában feszeleg, mert pakkolás közben busulása tárgyát az egyik bőröndben meglelte: ekkor a családfőre, a visszatérés már teljesen veszélytelen.

*

... Ilyen előzmények után kezdődik a nyaralás... Mint folytatódik, azt később látjuk meg.

LOPOS GYULA

BUDAPEST Ili-, BÉCSI-UT 65. SZ.

Iskolapadok, tornaszerek; játszótéri berendezések, tenisz ütök és hajiitott sportcikkek

TELEFONSZÁM: 62-5-05

vXROsHXummsi

SIPŐCZ polgármester, aki az elmúlt héten súlyos fogműtéten esett keresztül, hétfőn elfoglalta hivatalát és megjelent a főváros közgyűlésén. — Itt említjük meg, hogy a polgármester a jövő hét végével megy szabadságra, szabadságidejét az egyik hazai fürdőhelyen tölti el.

*

MEGLEHETŐSEN HŰVÖS A JULIUS: mégis kánikulai hangulat uralkodott a törvényhatósági bizottság hétfői közgyűlésén a részvételt illetően. A zárszámadási szónokok — Párkány Frigyestől Miklós Ferencig — üres padsorok előtt kerekítették a körmondatokat, részben elfogadva, részben elutasítva a főváros elmúlt évi háztartási viteléről szóló jelentést.

Amikor azután általános un al o mb a fulladt a zárszámadási vita, ugyannyira, hogy a három utolsó szónok jelen sem volt, amikor nevét szólította a soros fogalmazó, következett az a bizonyos szavazás, amelynek kapcsán — a főváros annalesei szerint, — leszavazták a zárszámadást...

*

A SRÓFRA JARÓ AGYÚ VÁROSATYÁK rögtön kisütötték, hogy mindössze technikai hiba történt, későn szólaltak meg a csengők, korán kezdték el a szavazatok összeszámlálását, senkisem akarja kényszerhelyzet elé állítani a fővárosi illetékes vezetőket a zárszámadások el nem fogadása következtében. Nosza, kiókumlálták az augurok, hogy nem is a zárszámadást nem fogadta el a közgyűlés, hanem a zárszámadást kisérő polgármesteri jelentést. Ez a hiba pedig könnyen reparálható, — amint rcparáltatott is — olymódon, hogy néminemű módosítással a pénzügyi bizottság és újból a közgyűlés elé kerül a zárszámadás. Erre a megfejel é s r e azért van szükség, mert amíg az üzemek zárszámadása nem kerül elfogadásra, szó sem lehet az üzemeknél a mérlegpénzek kifizetéséről. Már pedig oktalan kuruckodással az üzemek személyzetét

egyetlen pártnak sem áll okában magára haragítania...

❖

MÁR RÉGEN A SORON KÖVETKEZŐ tárgyat: a monostoriszigeti ominózus vizműkibővitést tárgyalta a közgyűlés, amikor még mindig felzaklatott méhkashoz hasonlított a közgyűlési terem. C sill ér y és Kozma izgatottan szaladlak fel az elnöki emelvényre, hogy Borvendéggel tárgyaljanak, a terem közepe, a gyorsírói pad előtt, szinte zsúfolva volt bizottsági tagokkal, akik annyira hangosan tárgyalták a zárszámadás leszavazásának várható következményeit, hogy senki sem figyelt a szónokra, jelen esetben Révész Mihályra, aki valóban stentori hangon tiltakozott a földművelésügyi miniszter állásfoglalása ellen a monostori ügyben.

*

NAGYOBB TÁRSASÁG KÖZÉPPONTJÁBAN C s ill ér y András fejtegette:

— Ez az az eset, amikor az ellenzéki szónokok harsány hangon bejelentik, hogy nem fogadják el a zárszámadást, de az el nem fogadást maguk sem képzelik komolyan. Eszembe jut egy eset, a törvényhatósági tanácsban, amikor is az ellenzékiek fenyegetően rázták az öklüket, bejelentvén eltökélt szándékukat, hogy nem szavazzák meg a polgármesteri előterjesztést.

— Tudják mit, urak? — feleltem — mi sem szavazzuk meg! Nincs itt szükség semmiféle fenyegetőzésre! A nagy hűhó ezen kijelentésemre azonnal lecsillapodott. Kiderült, hogy az ellenzék sem gondolja komolyan a polgármesteri előterjesztés leszavazását. Csak fenyegetőzik vele. Azt hiszi, hogy megijedünk. Hát ugyanez az eset történt most is, amikor az ellenzéki pártok hősies elszántsággal leszavazták a zárszámadásra vonatkozó polgármesteri előterjesztést!

*

FELTŰNÉST KELTETT, HOGY SZENDY Károly, a főváros uj alpolgármestere, nem vett részt a hétfői közgyűlésen. Barátai a következő felvilágosítással indokolták meg az uj alpolgármester távolmaradását:

— Ha Szendy Károly bejött volna a közgyűlésre, nem tudott volna hova ülni. Az elnöki emelvényre nem ülhet fel, mert még nem törvényes alpolgármestere a fővárosnak, viszont a padsorokban sem foglalhat helyet, mert már nem tanácsnok. Ilyenformán nincs helye a közgyűlési teremben: lebeg a tanácsnokság és alpolg ár mester ség között, mint Mahomed koporsója. Azért pedig, hogy a büffében meguzsonnázzon, nem érdemes bejönnie. Majd csak akkor, ha letette a hivatali esküt. Sőt, nemcsak a közgyűlésre nem jött el, de a közigazgatási bizottság hétfői ülésére sem fog elmenni!

*

ILOVSZKY JÁNOS FEKETE SZEMÜVEGGEL jelent meg a hétfői közgyűlésen. Rögtön meginterpellálták, mi a baja a szemének, mire llovszky a következő h a j mere s ztő történetet mesélte el:

— Vasárnap délután gyönyörű szélcsendes időben Zamárdiban felpakkoltam feleségemet és gyerekeimet kitűnő motoros jachtomra. Az volt a tervünk, hogy átszaladunk Tihanyba uzsonnázni, aminek rendes körülmények között nincs is különös akadálya. Jöttek azonban a r end ki v üli körülmények: hatalmas vihar és felhőszakadás képében, valósággal tombolt a vihar a Balaton felett, úgyhogy minden ügyességemet és lélekjelenlétemet össze kellett szednem, hogy családommal partot érjek. Valahol Almádi környékén vetődtünk partra este kilenckor, ott töltöttük az éjszakát és reggel azután, mikor lecsillapodott a szörnyű vihar, tériünk vissza Zamárdiba.

— A sok eső és szél annnyira megtámadta a szememet, hogy hurutot kaptam és most néhány napig sötét szemüveget kell hordanom. Sötét szemüveggel fogok vasárnap rádióelőadást tartani Siófokon a balatoni sport-ünnepség gél kapcsolatosan. Előre kijelentem azonban, hogy a szemüveg dacára — mint arról vasárnap délben félegykor mindenki meggyőződhetik, akinek rádiója van — egyáltalában nem nézem sötét szemmel a mi drága magyar tengerünk jövőjét...

*

FORBERGER FERENCNEK HÍVTAK ezelőtt húsz esztendővel azt a kedves, szőke fiatalembert, aki húszegynéhány esztendős korában a főváros szolgálatába lépett. Múltak az idők. Forberger Ferenc fogalmazó űrből F elkai Ferenc dr. tanácsnok lett, a főváros tanácsnoki karának egyik legtehetségesebb és legszimpatikusabb tagja.

Nagy kitüntetés érte az elmúlt napokban Felkai tanácsnokot. A belügyminiszter különleges engedélyével, amelyet a polgármester meleghangú felirata támogatott, Felkai Ferenc — F elkay F er e ne lett. Vagyis megkapta az ipszilont, amelyet a névmagyarosításoknál tudvalévőén csak speciális esetekben engedélyez a belügyminiszter. Az ipszilonnak természetesen nagyon örül a Felkay família, de a városházán is általános az öröm, hogy ez a kitüntetés érte a valóban közkedveltségnek és népszerűségnek örvendő fiatal tanácsnokot.

*

CSILLÉRY ANDRÁS LEÁNYA: Andrea pénteken tartotta esküvőjét hrabói és kelecsényi Kelecsényi Ferenc gyógyszerésszel. _ A polgári szertartást Duday Alajos dr. XI. kerületi tanácsnok végezte, az egyházi esküvőt pedig a belvárosi főplébánia-templomban B ednárz Róbert pápai prelátus celebrálta. A násznép a 132. számú C silléry -cserkészcsapat sorfala között vonult be a zsúfolásig megtelt templomba, Keres zthy Jenő művészi orgonajátéka mellett. A szertartás alatt P ál f f y Mária operaénekesnő Gounod Ave Máriáját adta elő. A szertartás végeztével a templom bejárata előtt az Ébredő Magyarok Egyesületének Sas-diszszakasza hajtotta meg az egyesület zászlóit a fiatal pár előtt. Tanuk voltak: a vőlegény részéről Búr ián Mihály kamarás, ny. tábornok, a menyasszony részéről Mező Béla dr. kórházi főorvos, egyetemi magántanár. Az esküvő alkalmából rengeteg távirat és üdvözlő irat érkezett az örömszülőkhöz és az ifjú párhoz.