Uj Budapest, 1933 (11. évfolyam, 1-52. szám)
1933-09-23 / 38. szám
6 1933 szeptember 23. oazDasási-éier Tökéletesen megbukott az ínség- munkák hitelművelet! rendszere Elszámolást kárunk, hogy a 9 milliós keretből mennyi ment el anyagárra es munkabérré es mennyit kerestek a munkanélküli kartelvezárek es bankdirektorok? - A nem foglalkoztatott kts- es kOzeplparosok a költségvetési ledezettel bíró ut- es csatornaepitesi munkálatok sürgős kiadását kérik a {óvárostól Halálra Ítélten az űDudai léoiagiiárakat Kempeien lűlanacsos Körrendelet — Az Uj Budapest tudósitójától — A főváros végre erélyes kézzel nyúlt az óbudai téglagyárak dzsun- gelébe, amelyek esztendők, .sőt évtizedek óta a keserű panaszkodás állandó tárgyai Óbuda lakossága részéről. Kempeien műszaki főtanácsos, a városrendezési ügyosztály vezetője, a polgármester nevében körrendelettel fordult a téglagyárakhoz, kötelezvén őket arra, hogy üzemterveiket záros határidőn belül nyújtsák be a városházán. Az óbudai téglagyárak október közepéig kötelesek az üzemterveket benyújtani, amiknek alapján a főváros meg fogja állapitani, hogy a téglagyárak hogyan és miképpen lesznek kötelesek a jövőben az óbudai üzemeket leépíteni, olyan állapotokat hagyva maguk után, hogy az elhagyott területek parkosítása, illetőleg beépítése biztosítható legyen. A főváros a téglagyárak üzemtervei kapósán, amelyeknek benyújtását hosszas tárgyalások előzték meg a gyárak vezetősége és a főváros illetékes szervei között, gondoskodni akar arról, hogy a téglagyárak által kitermelt területeken levő gödrök betemettessenek, és általánosságban a talajnivó tekintetében olyan állapotok maradjanak a téglagyárak bányáinak felhagyása után, mint amilyenek azelőtt voltak. Óbuda lakossága természetszerűen nagy örömmel üdvözli a főváros kezdeményezését, mert hiszen kétségtelen, hogy a téglagyárak a maguk erőszakos és terrorisztikus fellépésével nagyban hozzájárultak Óbuda fejlődésének megakasztásá- hoz. Magiiar Mflamiagárii Paar V., Hollán-utca 3 Telelőn: 17-9-39 Készt! mindennemű és iaitáju mOanuaghoporsóKal a legszebb, legdíszesebb Kivitelben ELSŐ MAGYAR MÖDOMBORITÓ ES PAPIRDISZMOARUGYAR 3viss Xsigmond és jÖr. 5)odoff 9nido ($1.-3". Mindenfajta dobozinmeggyArias Szép árut legolcsóbb áron szállítunk! Budapest. 1)1.» fxabofcs-ulca c.Telefon: 92-3-35. Igyunk „Hnr-uizei! Megrendelhető Székesfővárosi Ásványvíz-üzemnél (I., Gellért-rakpart 1. Telefon: 53-0-03) — Az Uj Budapest tudósítójától — Közeleg az őszi időjárás a maga tartós esőivel és talajmenti fagyával, maholnap végetérnek a szabadban való ut- és csatornaépítések, amelyek révén a fővárosnak a tavaszi és nyári hónapok alatt munkások ezreit és ezreit sikerült foglalkoztatnia. Egy-két kivétellel már azokat az ut- és csatornaépítéseket is elvégezték a vállalkozók, amelyekre junius folyamán hitelmüveleti alapon kaptak megbízást a fővárostól. Azok a vállalkozók, akik megfelelő tőke hiányában nem voltak abban a helyzetben, hogy hitel- müveleti alapon pályázzanak, a legnagyobb kétségbeeséssel zárják le a munkaszezón befejeztével könyveiket, hiszen a kerületi kövezetjavi- tási munkálatokon kívül alig jutottak kisebb munkálatok ezeknek a hitelmüveleti munkára megfelelő tőkével nem rendelkező vállalkozóknak, annál kevésbé, mert pénz hiányában a főváros a folyó évi költségvetésbe felvett és beliigyminisz- terileg jóváhagyott munkálatok legnagyobb részét is kénytelen volt hitelmüveleti alapon elvégezni. A kis és közép kövezőiparosok, akik állandóan gyüléseztek és me- morandumoztak a legutóbbi esztendőben a főváros hitelmüveleti alapon való munkáltatási rendszere ellen, most újabb kérelemmel fordulnak a fővároshoz aziránt, hogy az ut- és csatornaépítési ügyosztály folyó esztendei költségvetési előirányzatában felvett munkákat a legsürgősebben osszák ki azok között a vállalkozók között, akik sem a kerületi kövezetjavitási munkálatokban nem részesültek, sem pedig hitelmüveleti alapon kiadott munkát nem kaptak. Ezek a vállalkozók a maguk nagy rezsijével, begyakorolt szakmunkásaival és pallérjaival, a legnagyobb nehézségek árán tengődték át a nyarat, anélkül, hogy bármilyen munkát kaptak volna. Most, amikor az időjárás már legfeljebb csak párheti munka- lehetőséget nyújt, a kétségbeesés utolsó állomásáról fordulnak a pol— Az Uj Budapest tudósítójától — A főváros tudvalévőén versenytárgyalást irt ki a lágymányosi szennyvizát- emelőtelep gépészeti berendezésére, olyképpen, hogy a pályázók hároméves hitel alapján kötelezik magukat a berendezések szállitására. A polgármester által hirdetett versenytárgyaláson négy cég jelentkezett, a Ganz és Társa rt., a Rock István gépgyár, a Farkasvölgyi Villamossági rt. és a Verdes Dezső cég. Borvendég alpolgármester azonban a versenytárgyalást megsemmisítette és egyben október 6-i terminussal uj versenytárgyalást hirdetett. Illetékes helyen a versenytárgyalás megsemmisítésének gármesterhez, azzal a kérelemmel, hogy a munkák azonnal való kiadásával tegye lehetővé, hogy a főváros gazdasági életében évtizedek óta szerepet játszó patricius- kövezőcsaládok az Ínséges téli hónapok előtt ne nézzenek a legnagyobb nyomor elébe. A kövezőiparosokat különben teljes mértékben igazolta a polgár- mester azon ténykedése, hogy a hitelmüveleti alapon kiírásra kerülő ut- és csatornaépítések harmadik csoportját egyelőre nem bocsájtják versenytárgyalásra. ügy volt ugyanis, hogy a törvényhatósági bizottság közgyűlése által engedélyezett 9 milliós keretből még fennmaradó párszázezer pengő erejéig még egy sereg ut- és csatornaépítési munkát valósítanak meg hitelmüveleti alapon. Illetékes helyen azt mondják ugyan, hogy csupán az a körülmény az oka a harmadik hitelmüveleti csoport ki nem írásának, hogy még nem történt meg a már kiadott munkák leszámolása és igy a főváros nem tudja, hogy a 9 milliós kereten belül mekkora összeg áll még rendelkezésre, — a beavatottak azonban jól tudják, hogy ez csak kifogás, mert a városházán mindenki tisztában van azzal, hogy a hitelmüveleti rendszer teljesen és tökéletesen csődöt mondott. Minden esetre fontosnak tartanok, hogy a hitelmüveleti munkála- latok végleges leszámolása kapcsán a nyilvánosság képet kapjon arról, hogy a kiadott munkálatok végösszegéből mennyi ment el anyagárra és mennyi munkabérre. Tisztában akarunk azzal is lenni, mennyit kerestek a kartelek és a velük összeköttetésben levő nagybankok a hitelmüveleti rendszeren, amely jóval drágább árakat biztosított a versenytárgyalásokon a fővárosnak, mint a készpénzarak, teljesen tönkretette a kis- és középiparosokat és végeredményben nem szolg ált egyebet, mint hogy munkanél- üli segély r adjon amúgy is jól dotált kartelv ezéreknek és bank- direktoroknak. okaira vonatkozóan a következőket közölték az Uj Budapest munkatársával: — Tévedésen alapul az az állítás, mintha a pályázaton résztvevő cégek ajánlatainak feltűnően kis árdifferenciái miatt semmisítette volna meg a polgár- mester a versenytárgyalást. A pályázaton résztvevő cégek európai viszonylatban is elsőrendüek és a mintegy öt százaléknyi árdifferencia nem mutat egyebet, mint hogy éles volt a verseny, másrészről a pályázók kalkulációja, tekintettel a pontosan meghatározott anyagárakra és munkabérekre, megegyezett. — A pályázat megsemmisítésének az az oka, hogy már a pályázat lejárta előtt számos cég jelentkezett a fővárosnál, közölvén, hogy a rendelkezésre álló rövid idő alatt nem képes a pályázati feltételekben foglalt hitelmüveleti megoldásra a megfelelő alapot megtalálni. Ezért, és kizárólag ezért történt a pályázat megsemmisítése és újra való kiírása, amit annál is inkább megtehetett a főváros, mert a szükséges építkezések amugyis már megindultak és a gépek leszállítására van elég idő. LÁSZLÓ ÉS BLUM oki. mérnökök, építési vállalkozók Budapest, II, Margit-krt 7 Telefon: 51-2-50 A LAPITTATOTT 1895 NAGY KALMAN EGYENRUHÁZATI intézete ÉS POLGÁRI SZABÓSÁGA BUDAPEST, IV., KOSSUTH LAJOS-U. 6 (SAJAT HÁZ) TELEFON: 83-6-59 KEDVEZŐ FIZETÉSI FELTÉTELEK MELLETT! ELOnVÜS ÍRBÍIt KÉSZÍT POLGÁRI ES EGYENRUHÁT szÁNinó itrcnc OKL, MÉRNÖK KÖVEZŐ MESTER BUDAPEST, 1., MENHI1MA IANOS-U. 17. TEL ETON: 55 1-81 Miért nem kezdik meg a fővárosi telkek árverését? A polgármester rendeleté, amelynek kapcsán a városrendezési ügyosztály összeállította azoknak a telkeknek a listáját, amely telkek a fővárosi telekpolitika sérelme nélkül eladhatók, mégpedig nyilvános árverésen, amiként azt a törvény a köz tulajdonát képező ingatlanok eladásánál feltétlenül kiköti. A városrendezési ügyosztály most készítette el az eladásra alkalmas telkek sorrendjét, amelyen több mint kétszáz fővárosi ingatlan van feltüntetve. A polgármester előterjesztését ebben az ügyben a törvényhatósági tanács egyik legközelebbi ülése fogja tárgyalni. A polgármester előterjesztése megállapítja a minimális eladási árat és arra vonatkozóan is intézkedik, hogy az árverések olyan időközökben tartassanak meg, hogy a tömeges eladás ne nyomja le az ingatlanpiac amugyis tul- alacsony árait. The Neuchatel Asphalte Company Limited Budapesten . TI,. Vthm« niuir-M IL m. Te**?»* * * ; Automata 212-48. : TL, »írt-« U m. THrton : Autóméi* 914-88. Cyári ét eUá V*! <se U* verni masted, raf&aéit bitiizaeul. folaxifetdó aezfohot. Készít: Travers! iermésxete* tömörített aszlaltutakd és öntött aszfaltból járdákat és kocsiutekat. Baáapcst nritilirini saersádéses válialkasála. Uj kiírások: Kályhák szállítására a VI. kér., Lehel-n. 14. sz. mühelybérház lakásai részére. Határidő: 1933. szeptember 25. (hétfő) d. e. 9—Váll óra. Papíráruk szállítására, a székesfőváros üzemei részére. Határidő: 1933. szeptember hó 26. d. e. 12 óra. I. kér., Tabán elnevezés alatt ismert és a tervezési programban pontosan körülirt terület városrendezési tervére nyilvános terv- pályázat. Határidő: 1933. évi szeptember hó 30. déli 12 óra. Takarmányneinüek és aloinszalma szállítására a székesfővárosi álHatvásárok és köz- vágóhidaik részére. Határidő: 1933. évi október hó 4. (szerda) déli 12 óra. Gépi berendezésre az I. kér., Kelenföldön létesítendő szennyvizátemelő-telep részére. Határidő: 198®. évi október hó 6-án (pénteken) d. e. 9 óra. Az UJ Budapest minden héten azombaton reggel Jelenik meg éa egyet példányok a kiadóhivatalban kaphatók. * A azerkesztésért éa kiadóiért feleifi«: DOBY ANDOR dr. Szerkesztő: RASKÓ OSZKÁR ALTALÁNOS NYOMDA, KÖNYV- ÉS LAPKIADÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG, BUDAPEST, VI., NAGYMEZŐ-UTCA 8. Felelős: Dr. Uj István. léri semmisítene meg a polgármester a szennyuizálemelű gépDerendezési verseogiargiiaiast?
