Uj Budapest, 1933 (11. évfolyam, 1-52. szám)
1933-08-12 / 32. szám
7 uimmAPESX 1933 augusztus 12. Ma már sokan tudják. Kik eddig nem tudták Legtöbb keserűvíz. \ (Óvárosi tisztviselők Is megmaggaroslQáK nevüket Egyelőre azonban meg nem érkezett le a városházára a belügyminiszter rendeleté építését mellőzzék. A víztisztítási technika mai állása mellett a Vízmüvek vezetőség-e könnyen kiküszöbölhető hibának tekinti a víz vas- és mag-ántartalmát, annál is inkább, mert a hidrotechnikusok véleménye szerint a csekély mennyiségben vasat és mangánt tartalmazó viz ivásra nem alkalmatlan annyira, hogy a kutcsoport megépítésének a tervét elejtse a főváros. Kifejtettük azon álláspontunkat a miniszter előtt, hogy az időközben végrehajtott lecsökkentésekkel 633 katasztrális hold a feltétlenül követelt kisajátítás terjedelme. A területredukció az általunk eredetileg kért 863 katasztrális holddal szemben 27 százalék, ezen területről napi 270 ezer köbméter vízmennyiség kitermelését irányoztuk elő. Erre a területre most már okvetlenül szüksége van a fővárosnak, annál is inkább, mert a budai területeknek a pesti oldalról való vízellátása a lövőben a pesti terület saját ellátásának mellőzése nélkül nem eszközölhető. Ma ugyanis az a helyzet, hogy a Lágymányos harminc év óta pesti vízzel láttatik el, ugyancsak pesti vízből kap segítséget a Tabánon és Krisztinavároson kívül Budának hegyvidéke, maximumban napi 28 ezer köbméter mennyiségben. Az uj kutak feltárásával Budának nem lesz szüksége a 28 ezer köbméternyi pesti vízre. Tehát úgy a pesti, mint a budai oldal vízellátása teljesen zavartalan lesz. * Valóban legnagyobb mértékben sürgőssé vált, hogy a földmivelés- ügyi miniszter végre elfogadja a főváros módosított terveit és a maga részéről hozzájáruljon a vízjogi engedély megadásához. A főváros a milliókra menő beruházási terveit a sürgősségre való tekintettel szinte távirati gyorsasággal készítette el, a kormányzatnak ugyanilyen gyorsasággal és készséggel kell a főváros rendelkezésére állnia. — Az Uj Budapest tudósítójától. — A névmagyarosítás könnyebbé tételéről szóló belügyminiszteri rendelet tudvalévőén a belügyminisztérium közvetlen hatáskörébe utalta a névmagyarosítások ügyét és azok tekintetében jelentékeny könnyítéseket tartalmaz. A hivatalos lapban megjelent rendelettel kapcsolatosan a belügyminiszter felhívta az összes alája tartozó hatóságokat, hogy áll janak az ügy szolgálatába, azzal, hogy a törvényhatóságok az eléi't eredményekről f élévenként tartoznak jelentést tenni. Hasonló intézkedés megtétele céljából a belügyminisztérium megkereste a társminisztériumokat is. A csendőrség, a honvédség, a posta, az államvasutak, az államrendőrség budapesti főkapitánysága külön előadót bízott meg a közhivatalnokok névmagyarosításának ^megtervezésével. Ezek a külön előadók mindenkinek tanáccsal szolgálnak, a kérvényeket átveszik és hivatalos utón felterjesztik. A vidéki törvényhatóságok vezetőivel a minisztérium közjogi ügyosztálya külön megbeszéléseket fog tartani. A többi minisztériumok intézményei ugyanígy járnak el a maguk hatáskörében. Érdeklődtünk a városházán illetékes helyen, mi fog történni a fővárosi alkalmazottak névmagyarosításával. A fővárosnál ugyanis az a helyzet, hogy rengeteg az idegen- nevű tisztviselő. Bárczy idejében az volt a szokás, hogy mikor valamelyik idegennevü tisztviselő tanácsjegyzői, vagy mérnöki megválasztása előtt állott, a polgármester felszólította a pályázókat, hogy magyarosítsák meg nevüket. A régi gárdából még ma is szám,osan szolgálnak a városházán, akik németes hangzású nevüket Bárczy polgár- mestersége idejében cserélték fel jó- hangzásu magyar névvel. Illetékes helyen azt a felvilágosítást kaptuk, hogy a fővároshoz a belügyminisztériumok még semmiféle külön intézkedése nem érkezett le. Amint ez a leirat beérkezik, a polgármester haladéktalanul eleget fog tenni az abban foglaltaknak és igy remény van arra, hogy az akció rövidesen a budapesti városházán is éreztetni fogja hatását. Proczeller Bálint kövező mester Budapest, X., Korponaí-u. 11. Telefon : 48-1-32. Kedvező alkalom! Egyenruha zubbony nadrág ß Aft _ sapka v oV. Polgári öltöny p 98. HABT KlLialn iu„ Kossuth Laios-u. s. „CLARIPGE ii I., BÖSZÖRMÉNYI-UT 28 SZ. (59, 75. villamos mentén, 2-es autóbusz) Éttermeit - Sörözd - Bridgeszalon - Különterem 5 órai tea TÁNTft délután és este V_y 1 CHARLES LAX jazz-zenekara Ifj. HALASZ HUBERT építési vállalkozó VASSZÁDFAL KÖLCSÖNZÓ BUDAPEST, VII., ARENA-UT 70 TELEFON: 39-0-50 „HEÜMUSIN“ a legjobb házi mángorló magyar Mosó es Fertőtlenítő Gépgyár Rt. Telelőn: 62-5-23 mmmtojrn Városházi notesz ALIG HOGY ELKEZDŐDÖTT, MÁRIS VÉGEFELÉ KÖZELEDIK A NYÁR, egymásután jönnek haza szabadságukról a városházi tisztviselők, maholnap teljes gőzzel megindul a várospolitikai élet. Sipőcz polgármester vasárnap este érkezett haza a fővárosba háromhetes gasteini üdüléséből, frissen, egészségeseit, jókedvűen. Titkári hivatalának vezetője, C sanády Gusztáv dr. tanácsjegyző a hétfői nap folyamán referált a polgár- mesternek a legfontosabb folyó ügyekről. A referátum végeztével a polgármester kiutazott Zebe- g ényb e, a családi villába, hogy édesanyja és testvérei társaságában töltsön el egy hetet. A polgár- mester hétfőn, e hó 14-én veszi át hivatala vezetését, helyettesétől, Liber alpolgármestertől. Szó van arról, hogy Borvendég alpolgármester hazaérkezése után egy-két hétre még ismét szabadságra menjen a polgármester. Valószínű azonban, hogy a városházi élet lendületes iramában már nem lesz ideje a polgármesternek a további üdülésre. Huszár főpolgármester családja az ausztriai Albrechtsbergben nyaral. Maga a főpolgármester, ha, néha a hét végét vidéken tölti is, tulajdonképpen szabadságra nem megy, annyira lekötik őt fontos tennivalói. Szó van arról, hogy a főpolgármester a jövő héten egy-két napot a Balaton mellett töltsön, azonban itt is összeköti az üdülést hivatali teendőivel: felülvizsgálja a balatonmenti fővárosi levente táborokat. Liber alpolgármester abban a szerencsés helyzetben van, hogy teljes hat hét szabadságra mehet. Az alpolgármester feleségével és menny asszony-lányával hajón Várnába megy és a hires bolgár fürdőhelyen tölti el ezévi szabadságát. Liber csak szeptember közepén érkezik vissza a fővárosba. Borvendég alpolgármester, aki tudvalévőén szabadságon van, minden valószínűség szerint a jövő hét közepén tér vissza, a fővárosba és veszi át újra hivatala vezetését. * KEDVES CSALÁDI ÜNNEPSÉG keretében zajlott le C sill ér y András dr. leányának, Ilonkának eljegyzése a Nagyboldogasszony-úti villában, A fiatal Csilléry-leányt P ellát hy Béla dr. egyetemi tanársegéd, néhai Pelláthy Béla, és Csurgay Etelka fia jegyeztet el. Az eljegyzési lakomán a család legközelebbi, barátai vettek részt, akik Csilléry Andrást és feleségét,, Pállik Margiiot, valamint a jegyespárt gratulációkkal halmozták el. * SZAKÁCS GUSZTÁV székesfővárosi műszaki főfelügyelő munkás életének 58-ik évében hosszú szenve- dél után elhunyt. Temetésén, amely e hó 5-én a farkasréti temető halottasházából folyt le, az ut- és csatornaépítési ügyosztály teljes személyzete megjelent. Az ügyosztály nagyrabecsült kartársa elhunyta alkalmából külön gyászjelentést is kiadott. * RÉGI KEDVES SZOKÁSA a főváros tisztviselőinek, hogy nyaralásukból egy-egy képeslappal keresik fel az U j Budapest szerkesztőségét. Nekünk jóU esik ez a barátságos megemlékezés, amely csak szorosabbá teszi a kapcsolatot a főváros tisztviselői kara és a szerkesztőség között. Az idei nyáron kétségtelenül G a j ár y öyörgy dr., az ambiciózus fiatal fogalmazó tartja a távolsági rekordot a fővárosi tisztviselők között. Gajáry fogalmazó nem is olyan messziről, Chikagóból, ahova a világkiállításra utazott, emlékezett meg a lapunkról és küldött üdvözletét szerkesztőnknek. * KORMÁNYFŐT AN ÁCSOS LETT a főváros törvényhatósági bizottságának egyik érdemes tagja: Ger- ló c zy Endre dr., aki, mint az ügyvédi kamara választmányának tagja, érdekképviseleti alapon került Budapest parlamentjébe. A kitüntetett bizottsági tag egyébként unokaöccse néhai Gerlóczy Károly nak, a főváros egykori első alpolgármesterének és élénk szerepet játszik az ügyvédi közéletben. VALÓSÁGGAL LAPDÁZNAK A VÁROSHÁZI ÜGYOSZTÁLYOK zzal a súlyos problémával, mikor s hol létesüljön Budapest XI., i lágymányosi elöljáróság. Az uj lőljáróságok felállítására tudva- evően az uj fővárosi törvény kö- elezi a fővárost és csak a belügyminiszteri vöröseeru- a volt az oka annakhogy az uj lőljáróságok felállítására felvett sszea mindig kiesett a költség- letésből. Legutóbb azért haragú-i ’ott meg a belügyminiszter az uj lőljáróságok felállítása kapcsán a óvárosra, mert a törvényhalósági Izottság ebből a célból törölte a •ölt ség vetésből az állami színházak zubvencióját. A belügyminiszter •rre az uj elöljáróságok felállitá- ára felvett összeget törölte az ez- •vi költségelőirányzatból. Közben izonban a színházi fronton étrejött a béke a főváros és 1 kormányzat között és igy nincs .kadálya annak, hogy a legsze- ■ ény ebb keretek között 1gyeidre az első kerületi elöljáró- ág depandanszának a XI. kerületi lol jár óságnak kirendeltség formádban történő megalakítása végre miósággá váljon. El is határozta az elnöki ü g y- sztály, hogy az uj elöljáróságot a Vérpeléti-utca 3. számú házban állítja fel, ahol a helyiségek egy- része a Zichy-muzeum megszűnése révén megürült. Igen ám, de a közművelődési'í ügyosztály még mindig nem intézkedett aziránt, hogy ezek a helyiségek a megüresedésük kapcsán a város- gazdasági ügyosztály rendelkezésére visszabocsájtassanak. Viszont a városgazdasági ügyosztály azt mondja, hogy ő addig nem tudja az uj elöljáróság számára a helyiségeket megfelelően átalakítani, amíg a helyiségek az ő rendelkezése alá nem kerülnek. Tekintettel arra, hogy szeptember elsejét jelölték meg az uj elől- járósági kirendeltség felállításának dátumául, nem sok remény van arra, hogy a most következő fél hónapban megoldódjék a nehéz probléma. Pedig már az uj elöljáróság vezetője is ki van szemelve, Spann- b er g er tanácsnok személyében, aki most az I. kerületi elöljáróságnak tevékeny vezetője. Sx>annberger helyére a VIII. kerületi elöljáróság vezetője, G ö m ö r y tanácsnok kerülne, akinek szive-vágya, hogy szükebb pátriájában, Budán legyen tanácsnok. A Gömöry távozásával megüresedő józsefvárosi elöljárói állásra, valamint a többi megüresedő elöljárói állásokra Go szleth Ernőt, T hor dai Lajost és Batt- lay Imrét emlegetik. Sok hive van azonban Mi eh ál Jenőnek, S eh mád er er Oszkárnak, A n- talffy Gézának és W irn hard t Ágostonnak is. $ RÓNA LAJOS HÍRLAPÍRÓ- KOLLÉGÁNK, a Pénzvilág felelős szerkesztője, aki hosszabb ideig működött mint fővárosi rovatvezető és kedvelt tagja a városházi sajtóirodának, A Mai Nap felelős szerkesztője lett. Az érdemes régi hírlapíró szerkesztői agilitásával, komoly újságírói tudásával kétségtelenül fel fogja virágoztatni A M a i N a p-ot.
