Uj Budapest, 1932 (9. évfolyam, 1-52. szám)
1932-06-11 / 23. szám
XUBUDAVFM ö 1932 június 11. mi nim— i—I BtsKlgetés Budapest pcniogginlnisitertvel Lamoffe tanácsnok nyilatkozik a takarékossági politika eddigi sikereiről, a főváros pénzügyi helyzetének szilárdságáról, a külföldi kölcsönök törlesztő szolgálatáról és á többi aktuális pénzügyi problémáról — Az Uj Budapest tudósítójától — A törvényhatósági bizottság' közgyűlése az elmúlt héten nagy többséggel fogadta, a főváros 1931. évi zárószámadásairól szóló polgármesteri jelentést. A jelentés elfogadásáról szóló határozat tulajdonképpen kedvező kritika, arról a gazdálkodásiról, amelyet a városházi adminisztráció az elmúlt esztendőben folytatott. Annál kedvezőbb ez a kritika, — ami egyébként egyes ellenzéki felszólalásokban is hangot kapott — hogy a rendkívüli mértékben sulyosbbodott gazdasági és pénzügyi helyzetben a főváros vezetőire szinte teljesíthetetlen feladatok hárultak. Tavaly óta a gazdasági helyzet még sulyosbbodott. A főváros Vezetőinek sok gondot okoz a háztartási egyensúly biztosítása, de még több óvatosságot igényel a jövő évi költségvetés összeállítása, aminek előkészítő munkálatai már megindultak. Ezekről a kérdésekről, amelyek rendkívül közelről érdeklik úgy a várospolitikai élet irányadó tényezőit, mint magát a székesfőváros nagyközönségét is, hosszabb beszélgetést folytattunk dr. Lamotte Károly pénzügyi tanácsnokkal. Megkértük arra, hogy ismertesse a főváros mai háztartási helyzetét, érdeklődtünk a főváros külföldi köl- csöneinek sorsa iránt is és 'megkérdeztük, hogy mennyiben haladtak előre a jövő évi költségvetés összeállításának kétségkívül nehéz munkálatai. Lamotte iíároly dr. pénzügyi tanácsnok a. következőket mondotta az Uj Budapest munkatársának: — Ügy én, mint az egész városházi adminisztráció legfőbb feladatunknak tekintjük a fővárosi háztartás pénzügyi egyensúlyának fenntartását. Ez a törekvés a magyarázata annak a körülménynek, hogy minden hónapban jelentést készítünk a főváros háztartásának és üzemeinek pénzügyi helyzetéről. Ezeket a ■jelentéseket a törvényhatósági tanács elé terjesztjük. A törvényhatósági tanács legutóbbi ülésén szerepelt az április havi jelentés, amelyből megállapítható, hogy az előirt takarékossági rendszabályok betartása mellett sikerült megőrizni a főváros háztartásának egyensúlyát. Ez lesz legfőbb törekvésünk a jövőben is. Ennek a célnak az elérése sok nehézséggel jár. A legtöbb nehézséget a bevételek esése okozza. Mindenfajta bevételi tételnél kiesések mutatkoznak és igy az ezévi belügyminiszteri- leg is jóváhagyott költségvetés szószerinti végrehajtása a legnagyobb bonyodalmakat idézhetné elő. A városházi adminisztráció, amelynek az a feladata, hogy a költség- vetést végrehajtsa, az egész vonalon megtakarításokra törekszik. Kötelez bennünket erre a polgármester ur rendelkezése is, amely a kiadási tételek tiz százalékos zárolását írja elő. Ez azt jelenti, hogy a költségDotterweich Antal kályhás mester Budapest, II., Batthyány ncca 2 Tel.'hivó: Aut. 518-76 Gyönyörű 4 lángu 47 cn D vaióüi bronzcsillár 11 ■ w II l. Villanyvasaló 8'50 P es az összes villamos- és rádiócikkek bámulatos olcsó árakon DOKUPIL GYULA.gépészmérnöknél _>>JX;iJÜllóhu£jL^JKálvinaCTttrok;j^^_ vetésbe felvett kiadásokat csak tiz százalék levonásával lehet elkölteni. így akarjuk ugyanis ellensúlyozni a bevételek kiesését. Szerződéses kötelezettségek teljesítésénél lehetetlenség ennek a tiz százaléknak a megtakarítása, más tételeknél azonban kérlelhetetlen ridegséggel járunk el, sőt — ahol csak lehet — még a tíz százaléknál is nagyobb megtakarítást igyekszünk elérni. Mivel a városházi adminisztráció egész területén érvényesül ez az elv, bizonyosra veszem, hogy a fővárosi háztartás egyensúlya nem fog felborulni, bánéin sikerül ezt az egyensúlyt megtartani és továbbra is biztosítani. — Ezeknek az elveknek szem előtt tartásával indult meg a jövő évi költségvetés összeállításának a munkája, ami most már minden egyes ügyosztályban előrehaladott stádiumban van. A költség-vetés össze- állitására vonatkozóan ugyanis már hetekkel ezelőtt kiment a polgármesteri rendelkezés a városházi ügyosztályok vezetőihez, akik közül már többen el is készítették jövő évi költségvetési előirányzatukat és benyújtották a pénzügyi ügyosztálynak. Általános parancsként szögeztük le, hogy a költségvetési kereteket tágítani nem lehet, a tiz százalékos zárolást a jövő évi költségvetésben is figyelembe kell venni. A jövő évi költség-vetésben tehát az egyes kiadási tételek az idei költségvetésben szereplő azonos célzatú kiadási tételeknél tiz százalékkal alacsonyabb összegben szerepelnek. A személyzeti kiadásoknál nem lehet megtakarításokat elérni, ugyancsak teljes összeggel kell felvenni a különböző kölcsön- törlesztési annuitásokat is, igy tehát a tiz százalékos csökkentést csak a dologi kiadásoknál lehet végrehajtani. Végeredményben arra törekszünk, hogy a jövő évi költségvetés legalább négy-öt százalékkal kisebb végösszegű legyen, mint amilyen az idei költségvetési végösszeg volt. Természetesen ez csak egy átlagos számítás. A dologi kiadásoknál mindenütt végrehajtjuk a tiz százalékos redukciót, a személyzeti kiadásoknál viszont nem redukálhatunk és igy csak néhány százalékos redukciót érhetünk el a költségvetési végösszegnél. Mi mindenesetre azon leszünk, hogy a redukció minél hatályosabb legyen. Külön nagy gondot okoz a bevételek előirányzása, Az idén minden egyes hónapban megkülönböztetett figyelemmel kísérjük a bevételek alakulását és az igy szerzett tapasztalatokat a jövő évi költségvetés összeállitásánál, amikor a bevételek előirányzására kerül a sor, érvényesítjük. Érdeklődtünk Lamotte Károly dr. pénzügyi tanácsnoknál a főváros külföldi kölcsönétnek és az úgynevezett nagykölcsönök kamatainak a sorsa iránt is. Megkérdeztük, hogy mi történik a fíiggőkölcsönök törlesztése és a húszmillió dolláros beruházási kölcsön kamatfizetése körül. Lamotte tanácsnok ezeket felelte: — A főváros függőkölcsön-tarto- zásai legnagyobbrészben beleesnek a Stillhalte-megállapodásokba, amelyeket a kormány kötött. A Still- halte-megállapodások nem az összes külföldi államokra vonatkozóan jöttek ugyan létre, a gyakorlatban azonban mégis irányadóul fogadják el az angol Stillhalte-megállapodást. Ez azt jelenti, hogy a kölcsönöket prolongálják és a főváros egyelőre tőketörlesztést nem fizet. A kamatokat azonban természetesen pontosan fizetjük, annak a pénzintézetnek a pénztárába, amely a kölcsön folyósításában szerepet játszott. Tulajdonképpen itt csak a halasztásról van szó, mert a főváros bármikor kész fizetési kötelezettségeinek eleget tenni és erre képes is. A fővárost azonban kötik a kormányrendelkezések, amelyek határozott előírásokat tartalmaznak. A transzfermoratórium-rendeletet a főváros tartozik respektálni és ehhez képest járunk el minden egyes esedékesség beálltakor. — Ami a húszmillió dolláros beruházási kölcsönnek, az 1927. évi hat százalékos kölcsönnek a sorsát illeti, ezek a kötvények legnagyobbrészt külföldi kezekben vannak és igy a transzfermoratórium-rendelet érvénye ide is kiterjed. A főváros az esedékes kamatokat pengőben befizette a Nemzeti Bank pénztárába. A Nemzeti Bank a külföldi hitelezőknek az esedékes kamatokat nem továbbítja, ellenben a belföldi kötvénytulajdonosok bármikor jelentkezhetnek és az esedékességhez képest megkapják a kamatokat. Most junius elsején vált esedékessé a félévi kamatfizetés. Mi az esedékessé vált összeget befizettük és a Nemzeti Bank ezen az alapon hirdetményt tett közzé, amely szerint a szelvényekkel bárki jelentkezhetik, mert a Községi T akar ékpénztár ezeket a szelvényeket pengőértékben bármikor beváltja. Lamotte tanácsnoknak ez a nyilatkozata minden vonatkozásban megvilágítja a főváros pénzügyi és háztartási helyzetét. Érdeklődtünk a beszélgetés során aziránt is, hogy a főváros vezetősége milyen álláspontra helyezkedik az ingatlan- forgalom irányítása tekintetében. Lamotte tanácsnok kijelentette, hogy általános vélemény még nem alakult ki a városházán. Az eddigi gyakorlat az volt, hogy a főváros csak abban az esetben vásárolt telkeket, ha városszabályozási célokra bizonyos telek vagy telekrészek megvásárlása szükségessé vált. Telekeladás tekintetében pedig egyelőre várakozó álláspont uralkodik a városházán, mert nem alakult még ki a gyakorlat olyan értelemben, hogy a telekeladást a főváros illetékes szervei miképpen bonyolítsák le. negfeielő bérfizetési tasakot, levélboritékot, papírzacskót gyárt és leg- DHC fl I levélboriték- és II Budapest, VI!.. Garai- II Telefon: olcsóbban szállít lUOH L« papirzacskógyára || utca 36. sz. (Saját ház) II J. 333-01 Mintázott árajár>latM_szo[gálok VASS ES KOVÁCS sodronyfonat', kerítés-, ágybetét- és vasbutorgyár Dudapest, II., fő utca 45 Telefon : A. 51-7-87 Alapítási év 1893 LEÁNYINTERNÁTUS Az Ev. Leánykollégi annual kapcsolatos VERES PÁLNÉ LEÁNYINTERNÁTUS kellemes otthont nyújt bőséges ellátás mellett bent>kó növendékeinek, akik a. kollégiumban, gimnáziumban, esetleg más iskolában végzik tanulmányaikat. Zene, idegennyelv, tánc, correpetálás. Félbenlakús. — Mielőbbi jelentkezés ajánlatos. Budapest, IV., Veres Pálné-utca 36. sz. Telefon: 84-1-31 Blehi János IX., Ferenc-korul 46 Telefon 0T-0-03 Aszfaltozás, szigetelés, fedéliemez - tetőfedés, motorbenzol, paraffin. HaSmcs Ist^ára és Srea kövezőmesterek és útépítő vállalkozók Budapest, X., Halom ucca 23, Tel.: J. 339—52 Tel.: J. 339—52^ KOLAS JANOS átépítő és bövezömester BUDAPEST, Hl., Décsl-nl 121. Telelőn: 62-f-Of. Proczeller Bálint kö vezi) mester Bvdapaat, XM Korponalni. 11. T»i«fon i Kőbánya 74 — 84, ___________ Sc haffer Károly oki. mérnök, vasul-, ut-, beton-építési vállalkozó, kövezőmester Budapest, III., Hecskeméti-u. 13. III. em. 1. Telefon 844-12 SZEGEDY BÉLA JENŰ oki. gépészmérnök, kövezőmester, ut- és vasútépítési vállalkozó Budapest, I, Tárnok-u. 2, IV. em. TELEFON: 10-8-52. Közúti gőz- és motorhengerlést vállal WOLFF ERNŐ DodapesMfeienlOld, EtelenlOldl-ul 1. n. Sürgönyeim: WOLFFEKE. Telefon: Int Nt-fl muriKAT JÍL, OLCSÖN BÍLIttT SÁNDOR KÉSZÍT Dili., SlNDOR-UTCA 34. TELEFON 30-0-73. Kárpitozott bútorok, ágysezlonok elsőrangú kivitelben MERK FERENC, kárpitos-mester ... ..ii.. . 1 30 éves cég VI. Hegedűs Sándor-u. 15. Telefon: 17-1-02. RIEGER OTTÓ ORGONAGYÁR Budapest, X., Szigligeti-u. 29 (Rákosialva). Telefon : J. 393-45 Uj orgonákat, valamint homlokzatsipok szállítását és orgonajavitásokat mérsékelt árban szakszerű és művészi kivitelben elvállalunk. Beton, makadém asztalt leiuaga- satioz uegyen hérhomBressori Liska Jenő ohl. gépészmérnök, kompressor-bérdeadé Orczy-uf 22. Tel.: I. 335-42 IVANCSICS JÁNOS ÍSfiSSSí Telefon : 43-0-09. Órák, ékszerek, dísztárgyak a legolcsóbb napi árban. Aranyért, ezüstért, zálogcéduláért óriási árakat fizetek. Óra-, ékszerjavi- tások, átalakítások jótállással eszközöltetnek.
