Uj Budapest, 1932 (9. évfolyam, 1-52. szám)
1932-12-03 / 48. szám
1932 december 3. 3 Fürdőváros-jelleg és idegenforgalom JCownonnay (Tivadar reál is útmutatása *— Az Uj Budapest tudósítójától. — A városházi ügyosztályiaknak, általában a városházi adminisztrációnak, mindig a költségvetés végrehajtása a tulajdonképpeni feladata. Most, hogy tető alá került a főváros 1933. évi költségvetése, az egyes ügyosztályok megkapták a szükséges útmutatást abban a tekintetben, hogy a ;jövő év folyamán milyen tervek kerülhetnek megvalósításra. A gazdasági viszonyok leromlása következtében az egész vonalon nagyarányú redukciót hajtott végre a főváros vezetősége. Számítani kell a bevételek esésére, amit csak úgy lehet ellensúlyozni, hogy a kiadásokat mindenütt redukálják. A legérzékenyebben érinti ez a redukció a városgazdasági ügyosztály működését. A főváros vezetősége természetszerűen olyan területeken hajtotta végre a redukciót, ahol a ki- dások megszorítása nem gyakorol bénító hatást. A városgazdasági ügyosztály legfőbb feladata Buda- pest-fürdőváros kiépítésének előkészítése az ügyosztályi kiadások csökkentése ezeknek az előkészítő munkálatoknak az előrehaladását gátolja meg. Ezeket a kérdéseket tettük szóvá Homonnay Tivadar dr., a városgazdasági szakbizottság elnöke előtt, akinél aziránt érdeklődtünk, hogy a kiadások megszorítása mellett milyen terveket lát megvalósithatóknak a jövő év folyamán. üíomonnay Tivadar, a városgazdasági szakbizottság elnöke, a következőket mondotta az Uj Budapest munkatársának: — Abból a körülményből, hogy kötelező takarékossági szempontok érvényesülése miatt redukálni kellett a városgazdasági ügyosztály költségvetését,, semmi _ esetre . /Sem következik az, hogy a feladatok száma is csökkent volna. A város- gazdasági ügyosztály legfőbb feladata a fürdőügyek egységes irányítása és vezetése, továbbá a fürdőváros-jelleg kidomboritásával az idegenforgalom fellendítése. A tugyobb művészi nemzetközi fénykép- kiállításon, ahol képei dicsőséget és hírnevet szereztek a magyar névnek. Családi ünnepéhez a keresztény várospolitika tényezői szeretetteljes jó ki váns ágaikat fejezik ki. * A FŐPOLGÁRMESTERNEK AZ EGYSÉGES POLGÁRI PÁRTBAN a múlt hétfőn tett látogatásáról írván, egy jobboldali bizottsági tagnak hozzánk beküldött levele kritikával illette egyik városházi hetilap-társunknak a. főpolgármesteri látogatásról szóló tudósítását. Spontán elhatározásunkból szükségesnek tartjuk kijelenteni, hogy a beküldött és általunk közölt levél intenciói nem az Uj Budapest intenciói. Távol áll tőlünk kollégáinkkal szemben a bárminemű személyeskedés, még kevésbé célzatosság, amint hogy a kollegáli- tás kapcsán, függetlenül a politikai célkitűzések esetleges divergálásá- tól, laptársunk ugyanezen szempontjairól mi magunk szintén meg vagyunk győződve. ANDRÁS NAPOT TARTOTT HÉTFŐN ESTE a Kemény Legények Társasága, üdvözölvén névnapja alkalmából lapunk szerkesztőjét. B e dnár z Róbert prelátus, a Keresztény Községi Párt ügyvezető alelnöke, mondott beszédet, kiemelvén az Uj Budapestnek és lapunk szerkesztőjének érdemeit a keresztény várospolitikában. Az üdvözlést szerkesztőnk meghatott szavakkal köszönte meg, kérvén a bajtársak támogatását további célkitűzéseihez. * ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT NYITOTTA MEG LIBER ALlajtlonképpeni feladatot nagyobb költségek nélkül is teljesíteni lehet. Itt van mindenekelőtt a fürdők egyesítésének problémája. Nem kétséges, hogy az összes fővárosi fürdőket egyesíteni kell és az egész vonalon egységes irányításra kell törekedni. Meg is van ehhez minden lehetőség. A Gellért- fürdő irányítása alá kell helyezni azokat a fürdőrntézményeket, amelyek ebbe a körbe sorozhatok. Három csoportba kell osztani a fővárosi fürdőket. A déli részhez tartozik a Gellért-fürdő, a Rudas-fürdő és környéke, valamint a környéken magánkézben levő Szent Imre-fürdő. Az északi részhez tartoznak a Császár-fürdő, a Lukács-fürdő, a Margitsziget, valamint a messzebb fekvő Római-fürdő. Mindenütt megfelelőn kell természetesen kiépíteni. A harmadik rész a pesti oldal fürdőit egyesiti. Ide tartoznak elsősorban a Széchenyi-fürdő, amelynek a környéke megfelelő kiképzést igényel. Magának a Buda- pest-fürdőváros gondolatnak kiépítését is ezen az alapon tudom csak elképzelni. Anyagi eszközök hiányában természetesen nehezen halad előre a munka, a jövő évben azonban igy is meg lehet kezdeni a fürdőváros-gondolat kiépítésének előkészítését. A legelső lépéshez meg is van a fedezet. A legközelebbi feladat ugyanis a Rudas-fürdő uj kazánházának felállítása, amire van fedezetünk. Ezt a kazánházat úgy kell elhelyezni, hogy az uj Rudas-fürdő terveibe is beilleszthető legyen. A Rudas-fürdő környékének a kiépítése volna a legközelebbi feladat. Úgy ■' göndolom, hogy ehhez is meg lehet találni a fedezetet, ha másképp nem, rendkívüli póthitel igénybevételével. Sorra következnék azután az ivó- vizcsarnok áthelyezése, a Rudas- fürdőnek és az ivóvizesarnoknak a POLGÁRMESTER a Budapest Sport Egyesület fényképező szakosztálya és a Székesfővárosi Alkalmazottak Segítő Alapja által kiirt Balatonkenesei fényképpályázatra elfogadott képek kiállítását. A F. A. N. Sz. Mária-u. 10. sz. alatt levő kaszinó- helyiségben a virágdísszel ékesített nagyteremben Ágoston Géza dr. árvaszéki elnök, a fényképészeti szakosztály elnöke üdvözölte Liber alpolgármestert, a bíráló bizottság elnökét. Üdvözlése során megemli- lette, hogy a szakosztály egyéves fennállása alatt szép laboratóriumot szerelt fel, hol már intenzív fotomüvészi munka folyik. Liber alpolgármester beszédében megemlítette, hogy a bíráló bizottságnak igen nehéz szerepe volt, mert a kiállítók mindegyike olyan értékes és szép munkát végzett, hogy a dijak odaítélése komoly elmélyedést igényelt. Elismerését és köszönetét fejezte ki a szakosztálynak, mely egyéves fennállása alatt ily szép és eredményes munkát tel- jcsitett. További munkálkodásra buzdítva, kijelentette, hogy hasonló szép törekvéseknek a jövőben is mindig segítő kezet fog nyújtani. A bíráló bizottság és a rendezőség tagjainak köszönetét mondva, a kiállít á st megnyitotta. * ArÁ ELSŐ DIJAT SCHUSZTER FERENC FŐMÉRNÖK NYERTE egy remekbe való interieur és egy éjszakai felvételével. A második dijat dr. Haviin Károly tanács- jegyző kapta a kiállításon egyedülálló téli sportfelvételeivel. A harmadifi dij nyertese D ul o v it s Jenő polg. isk. tanár, a közismert fotóművész, kinek művészi beállítású képei lekötik a szemlélők Gellért-fürdővel való összekapcsolása. A budai Dunupartnak a kiépítésére a jövő évi költség-vetésben fedezet egyáltalában nincsen, örülök azonban, ha a most jelzett első lépéseket meg tudjuk tenni a jövő év folyamán. — Felmerül az a lehetőség is, hogy a magántőkét kellene esetleg igénybevenui. Úgy látom azonban. hogy a jelenlegi gazdasági viszonyok mellett magántőkére épiteni nem lehet. — A fürdőváros-jelleg kidoinbori- tá&a nézetem szerint nemcsak a vá- rös gazdasági ügyosztálynak a feladata, hanem feladata, magának az egész utonómiának. Nem kétséges ugyanis, hogy az idegenforgalom növelésével javíthatjuk meg legjobban gazdasági életünket. Az idegen- forgalom emelése felfrissíthetné ga z das á gi vérke r in gé s ünket. az idegenforgalom fellendítése viszont csak úgy képzelhető el, ha megfelelő módon fejlesztjük fürdő-intézményeinket és megfelelő propagandát csinálunk. — Rendkivül sokszor hangoztattam a reumakórház megépítésének szükségességét. Sajnálattal kell megállapítani, hogy anyagi fedezet erre a célra nincsen. Már pedig a reuma-kórház megépítése elengedhetetlen feltétele a fürdő város-jelleg kidomboritásának. Éppen ezért á kormányzatnak és a fővárosnak együttesen kellene megtalálnia a módot a reuma-kórház megépítéséhez szükséges fedezet előteremtésére. — Ami a gyomorbetegeknek Ma- rienbad és Karlsbad, az lehetne a reumabetegeknek Buda, ahol a gyógyforrások vize külföldi szakértők megállapítása szer int - i s alkalmas a reuma gyógyitására. Nemcsak magyar szakemberek állapították ezt meg, hanem a legelső- rendű külföldi szakemberek is. Elég ebben a tekintetben Mache profesz- szorra hivatkozni. figyelmét. A bíráló bizottság határozata alapján a Segítő Alap mintegy 25 kiváló képet megvett, propaganda és az üdülőtelep díszítése céljából. Ezek között a kimagasló képek között látjuk Kovácsházi/ Vilmos tanácsnok, Kurfürst István házinyomdai igazgató, Simonffy János tanár, Goszleth Ernő főjegyző, dr. C s anád y Gusztáv és dr. Rosta János tanácsjegyző, dr. Pénzes József árvaszéki jegyző, R e mini c zk y Lajos fogalmazó, vitéz Sándor István igazgató, Varga György, Boor Dezső, V i- g y ázó Lajos főtisztek, Andó József számtanácsos, Kiéli Kálmán, dr. G lat z Károly, B ar ót h y Lilli és W o h l György munkáit. Ugyancsak elismerést nyert Rácz István, J unker Gyula, K oó s Ilona, M at ul a István, P app László, Rehák Géza, S z é c s i Er- nőné, Varga Lászlóné, dr. Zavaros Béla, Fekete Sándor és Székely Mária egy-egy képe. Külön említést érdemel Éxner Kornél ny. államtitkár felvétele, melyen a szerző nemcsak a fényképészetnek, hanem a költészetnek is hódolt. A kép alatt ugyanis rövid versben dicséri az üdülőtelep szépségeit. A kiállítás megrendezése körül kifejtett körültekintő munkásságáért elismerés illeti R e mi ni c zk y Lajos fogalmazót, a Fényképészeti szakosztály agilis titkárát, aki a rendezőbizottsággal karöltve fáradságos, de eredményes és szép munkát végzett. A kiállítás különben december közepéig minden nap a délutáni órákban tekinthető meg a Mária-u. 10. sz. alatt lévő kaszinóhelyiségben. Belépő dij nincs. Mache professzor maga állapította meg a budai vizek radioaktivitását. már pedig az ő szakvéleményét büszkén lobogtathatnánk a külföld előtt, hiszen éppen Mache professzorról nevezték el magát az egységet is— Óriási hiba kihasználatlanul hagyni ezeket a lehetőségeket. A propaganda ^ lényegét a budai források vonzóerejében látom, csak megfelelő organizációra volna szükség ahhoz, hogy propagandisztikus utón kitűnő eredményeket érhessünk el. Abban a pillanatban, mihelyt idegenforgalmunk lényegesen emelkedő tendenciát mutat, nemcsak kedvet és bátorságot kapnánk nagyobb invesztíciókra, hanem szinte magától a föld alól teremne elő maga a pénzügyi fedezet is, amellyel az- egész fürdőváros-gondolatot is megvalósithatnók. — Ismételten hangsúlyozom, hogy az idegenforgalom fellendítése a fürdőproblémák megoldása nélkül egyenesen az utópiák birodalmába tartozik. Budapestre nem lehet külföldieket másfajta, kulturális intézmények mutogatásával csalogatni. Opera, parlament, múzeum más világvárosokban is található. Nekünk kizárólag a természeti kinesek kidomboritá- sára, a hőforrások gyógyító erejének propagandisztikus feltüntetésére és általában a fürdőváros-jelleg megerősítésére és kiszélesítésére kell törekednünk, mert kizárólag ezen az utón szolgálhatjuk Budapest fejlődésének konkrét céljait. Ezekben jelölte meg Homonnay Tivadar a városgazdasági ügyosztály és^ az e mellett működő város- gazdasági szakbizottság legközelebbi feladatait és teendőit. Homonnay Tivadar nyilakozata reális útmutatás. Nem kétséges, hogy kizárólag az általa megjelölt utón lehet haladni. A jövő esztendő a városgazdasági ügyosztály számára a fürdőváros-gondolat kiépítését célzó előkészítő munkálatok időszaka. A részletes tervek kidolgozásának az előkészítésén kívül konkrét feladatokat is megjelöl Homonnay Tivadar, amidőn a Rudas-fürdő kazánházának felállítását és a Rudas- fürdő környékének a rendezését állítja a munkaprogram élére. Homonnay Tivadar nyilatkozata egyébként program is a városgazda- sági ügyosztály számára. Homonnay ugyanis kijelentette még az Uj Budapest munkatársának, hogy a városgazdasági szakbizottságot a legrövidebb időn belül ülésre szándékozik ebben az ügyben összehívni és az itt kifejtett programot részle- tekbemenően fogja ismertetni. _____ SZ EGEDY BÉLA JENŰ oki. gépészmérnök, kövezőmester, ut- és vasútépítési vállalkozó Budapest, I, Tárnok-u. 2,IV. em. TELEFON: 60-8-52. BUKOVA LAJOS ÉPÜLETÜVEGES ÉS KÉPKERETEZO Budapest, IX., Lónyay-utca 48. TELEFON i AUT. 870-2«
