Uj Budapest, 1932 (9. évfolyam, 1-52. szám)
1932-09-24 / 38. szám
1932 szeptember 24. njBzmAPF&r 8 Szőke Gyula tárgyalásai a belügyminisztériumban a fővárosi üzemekről A belügyminiszter teljes lojalitással viseltetik az autonómia iránt és a végleges döntés előtt megvárja a főváros állásfoglalását — Az Uj Budapest tudósítójától — A belíigyminszter legutóbb megsürgette az üzemi problémák megoldását. A főváros vezetősége válaszolt a leiratra és közölte, hogy az üzemi szakbizottság éppen most vizsgálja felül az egyes üzemek gazdálkodását és így még nem nyílt mód a végleges jelentés elkészítésére. Kercsztes-Fischér Ferenc bel- ügyminszter ezt a választ tudomásul vette és értesítette a főváros polgármesterét, hogy két hónapi haladékot ad az üzemi problémák végleges megoldását tartalmazó előterjesztésnek az előkészítésére. Ezekután felmerül a kérdés, hogy a főváros vezetősége október végéig, amikor a halasztás terminusa lejár, elkészülhet-e az egész anyaggal. Szőke Gyula tír. felsőházi tag, az üzemi szakbizottság elnöke, akihez ebben az ügyben kérdést intéztünk, a következőket mondotta az Uj Budapest munkatársának: — Az üzemi szakbizottság a nyár folyamán végzett előkészítő munkálatok alapján folytatja az egyes üzemek gazdálkodásának felülvizsgálását. Hétről-hétre párhuzamos üléseken folytatjuk a tárgyalást -és a vizsgálatokat. Ennek ellenére kevésnek találom azt az időt, amely a belügyminiszteri leiratba n foglalt terminusig még hátra van. Október végéig nem tudjuk felülvizsgálni az összes üzemeket és miihelyeket. Komoly, mélyreható vizsgálatokat folytatunk és ezek alapján készülünk a felmerülő problémák megoldására. Az a beállítás, mint hogy ha a belügyminiszter és a főváros vezetősége között komoly összetűzés támadt volna, az üzemi problémák körül, nem helytálló. A legutóbbi napokban ugyanis személyesen jártam a belügyminisztériumban, ahol a legil- letékesebb helyen intéztem kérdést a belügyminiszteri leiratra vonatkozólag. Megkérdeztem, hogy mit jelent ez lelte mosolyogva Vájná tanácsnok — sőt azt is meg Ígérem, hogy holnap el is utazom Budapestről legalább három hétre Ausztriába! Kételkedve csóváltuk a fejünket, hiszen közismert a városházán, hogyan szokta, szabadságát eltölteni a rangban legidősebb tanácsnok. Öméltósága azonban kijelentette, hogy áll a szavának, sőt azt is megígérte, hogy képeslapot fog küldeni az U j B u d a, pest n e k, bebizonyítandó, hogy csakugyan szabadságon van. Vártuk, egyre vártuk a megígért képeslapot, azonban az nem érkezett meg. Az elmúlt napokban azután ismét találkoztunk a városházi folyosón Vájná tanácsnok úrral, akitől megkérdeztük, hogy miért nem utazott el? a. sürgetés? A belügyminsztérium illetékes ügyosztályában teljes megnyugtatást kaptam arra nézve, hogy a belügyminiszter ur az üzemi kérdéseket tárgyilagosan és a legteljesebb komolysággal kezeli és ameny- nyiben azt fogja látni, hogy az üzemi szakbizottság a most folyó vizsgálatok és bizottsági tárgyalások során nagy előrehaladást tesz, szó lehet a terminus meghosszabbításáról. Amennyiben az üzemi szakbizottság további működése garanciát jeAz Uj Budapest tudósítójától — Borvendég Ferenc alpolgármester szeptember elején megszakította szabadságát és visszatért Budapestre. Azóta sorozatos tárgyalásokat folytat a jövő évi költségvetésnek az összeállítása érdekében. Ezek a tárgyalások a legutóbbi napokban fejeződtek be és pedig teljes sikerrel. Az Uj Budapest munkatársa szükségesnek tartotta, hogy a költségvetési tárgyalások alakulásáról és végeredményéről legilletékesebb helyről származó értesüléseket szerezzen, annál is inkább, mert a jövő évi költség vetés számadatai magát a nagyközönséget is közelről érintik. Minden egyes költségvetés összeálli- tásánál felmerül ugyanis az a kérdés, hogy nem kell-e a gáz, a. viz és a villany árát felemelni a pénzügyi egyensúly biztosítása érdekében. Az Uj Budapest munkatársa a íegilletékesebb helyekről a következő információkat kapta: — A költségvetési tárgyalások teljesen befejeződtek és most már csak egy két nap kérdése a költségvetési tervezetnek az ismertetése. Addig, amíg a tervezetet a polgármester nyilvánosságra nem hozza, számadatokat publikálni nem lehet. Annyit azonban már ma is meg lehet állapi tani, hogy a költségvetési egyensúly biz tositása érdekében folytatott lent a belügyminiszter előtt abban a tekintetben, hogy megfelelő tempóban és megfelelő gyakorlati alapon folyik tovább :i végleges döntés előkészítése, miniszteriális (l- ha tár ozás csak azokra az intézményekre nézve fog elkövetkezni, amely intézmények további sorsára nézve az üzemi szakbizottság már állást foglalt. Ez azt jelenti, hogy azokról az üzemekről, amelyeket a terminus lejártáig nem tudunk átvizsgálni, később lesz ‘miniszter iáilis döntés. A belügyminiszter ur ugyanis teljes lojalitással viseltetik a fővárosi autonómia iránt és mindaddig nem óhajt a maga részéről végleges döntést hozni, amíg az autonómia maga állást nem foglal. Szőke Gyula felsőházi tagnak, az üzemi szakbizotság elnökének ez a nyilatkozata egészen uj megvilágításba helyezi azt az iratváltást, amely a legutóbbi dobén a polgár- mester és a belügyminiszter között folyt. tárgyalások a legteljesebb sikerre vezettek. A főváros 1933. évi költségvetése deficitmentes és ezt az egyensúlyt sikerült úgy elérni, hogy a közszolgáltatások ára változatlan maradt. A bevételi tételeknél mindenütt leszállításokat kellett eszközölni és pedig az ez évi tapasztalatok alapján. Az egyensúlyt tehát csak úgy lehetett biztosítani, hogy a kiadásokat az egész vonalon 5—10 százalékkal leszállítottuk. így is súlyos gondokat okozott a költségvetési egyensúly biztosítása és pedig főként azért, mert a szociális terheket lényegesen fel kellett emelni. Ebből a nyilatkozatból, amit legilletékesebb helyről szereztünk, a legnagyobb örömmel és megelégedéssel lehet konstatálni, hogy a viszonyok súlyosbodása ellenére sem kell tartani a gáz, a viz, vagy a villany árának a felemelésétől. A legszigorúbb takarékossági elveket kell a városházán a jövő esztendőben is érvényesíteni, de viszont nagy megkönnyebbülést jelent a főváros polgársága számára az a tudat, hogy a főváros eltekinthetett a terhek emelésétől. versenutárgualás 3 millió oigős szilhsíginiinháhra Király Kálmán főtanácsos elmondta, hogy miéri Kelleti mellőzni a benyújtóit ajánlatok legnagyobb részét Defícitmentes az uj költségvetés fl gáz, a viz és a villany árát nem kell felemelni! — Elutaztam, elutaztam, el is voltam teljes nyolc napig — mondotta Vájná, — küldtem is volna Szerkesztő urnák levelezőlapot, de nem t u d t a m a pontos címé t. Hogy azonban mégis elhigyje, hogy szabadságolt, még pedig Ausztriában voltam és gondoltam Szerkesztő úrra, személyesen elhoztam a képes levelezőlapot... Szólt Vájná, tanácsnok, zsebébe nyúlt, tárcájából kivett egy képeslapot, mely Felső-Ausztria egyik leggyönyörűbb táját ábrázolja. Át is adta rögtön a képeslapot, nem feledkezvén meg a tizenn y o l c g r o - s c h en-e s bél y égről sem, lévén ennyi, a levelezőlap viteldija Ausztriából Magyarországra. Lévén Vájná tanácsnok a n n y i r a p r e c i z ember, hogy a pontosságát azután igazán nem lehet kifogás tárgyává tenni!- Az Uj Budapest tudósitójától — Az útépítési és csatornázási szükség-munkák megindulására váró munkanélküliek körében épp úgy, mint az érdekelt vállalkozók körében is általános feltűnést keltett a. főváros vezetőségének az az elhatározása, hogy nem adja vállalatba mind a kilencmillió pengő értékű közmunkát, hanem egyelőre csak hárommillió pengő útépítési és egymillió pengő csalornaépitési, összesen tehát négymillió pengő értékű közmunkát indít meg. Király Kálmán műszaki főtanácsos, a főváros útépítési és csatornázási ügyosztályának a vezetője, akit ebben az ügyben megkérdeztünk, a következő érdekes kijelentéseket tette az Uj Budapest munkatársa előtt: — Arra törekedtünk, hogy minél előbb minél nagyobb összegek erejéig indítsunk meg útépítési és csatornázási munkálatokat. A verseny- tárgyalásokon meglehetősen sok ajánlattevő vett részt, az ajánlatok között azonban több olyan szerepel, amelyek nem vehetők figyelembe. A versenytárgyalás fontosabb feltételei ezek voltak: — 1. Az ajánlattevők legalább 100.000 pengős munkacsoportra tartoznak ajánlatot tenni, még pedig úgy. hogy minden egyes munkanemre külön kell megjelölni az egységárat. — '2. A munkahelyet a főváros a megbízás adásakor fogja kijelölni. — A munkákat befejezés után a vállalkozónak le kell számolni, át kell a székesfővárosnak adni és csak az átadás után kezdődik a főváros részletfizetési kötelezettsége és peMég a tél beállta előtt szereltessen központi fűtésének kazá11jába G ANZ-gyártmányu szabadalmazott LILIPUT vándorrostélyt, melynek páratlan előnyeit és gazdaságosságát az egész országból beérkezett nagyszámú megrendelés igazolja. Nem kell hozzá sein koksz, sem más drága fűtőanyag, mert olcsó magyar da- darabos szénnel üzembiztosán működik. Olcsó. — Gyorsan törleszthető. Díjtalan szaktanács és mérnök- látogatás. GanzésTársa Részvénytársaság X., Kőbányai-ut 31 Telelőn: Automata 90-2-84 és 90—3—60 dig úgy, hogy a költséget 36 havi egyenlő részletben kell törleszteni. — 4. A mindenkori tőke után a leszámolás után következő hónap 1-tól kezdőd öle g a székesfőváros kamatot térit, a kamatláb 1%-kal magasabb, mint a Nemzeti Bank mindenkori vált ólé szám itolási kamatlába. — 5. Az ajánlatok felett november hó végéig kell n fővárosnak dönteni. —■ A csatornaépítésekre 47, - az útépítésekre 202 ajánlat érkezett be. Az ajánlatok átvizsgálása után kitűnt, hogy a 0 millió pengő összértékű munkából mintegy hárommillió útépítési és egymillió pengő csatornaépítési, összesen tehát csak 4 millió pengő értékű munka adható vállalatba akként, hogy a főváros érdekei úgy pénzügyi, mint szakszerűség tekintetében meg vannak védve. A vállalkozók borútása tekintetében szigorú álláspontra kellett helyezkedni azért, mert a főváros nem teheti ki magát annak, hogy a vállalkozó a megkezdett munkát abbahagyja, vagy a munkásoknak, kiérdemelt munkadiját a hét végén nem tudja kifizetni. Az említett ajánlatok úgy pénzügyi megbízhatóság, bonitás, mint egységárak szempontjából megfelelőek. — Az 5 millió pengő értékben hirdetett csatornaépítési munkákra 4 millió pengő összegben oly magas egységára ajánlatok érkeztek, hogy azokat elfogadhatóknak nem tartottuk, azok egységárai ugyanis a készpénz- fizetéses váílalatbaadásoknáí lényegesen magasabbak és óképpen a hitelezés a munkákat tui- ságosa n megdrágitaná. Ehhez járul még, hogy az ajánlkozók egy része tisztán készpénzfizetés ellenében, mások pedig oly különleges kikötésekkel pályáztak, amelyek a főváros mai pénzügyi helyzetében nem fogadhatók el. —- A most ki nem adható munkákra részletes tervek és költségvetések alapján a minimális hitelösz- szeg megjelölésével uj versenytárgyalást hirdet a főváros, de a polgármester ur felhatalmazást kért arra, hogy az ismertetett hitelezési feltételek szerint a munkákat, ameny- nyiben megfelelő ajánlatok érkeznek, kiadhassa. Király Kálmán műszaki főtanácsos nyilatkozata azt jelenti, hogy a polgármester egyelőre csak 1 millió pengő erejéig adja vállalatba az útépítési és csatornázási munkálatokat, a fennmaradó 5 millió pengő felhasználásáról az uj verseny- tárgyalás eredménye alapján fognak dönteni. BUKOVA LAJOS ÉPÜLETÜVEGES ÉS KÉPKERETEZO Budapest, IX., Lónyay-utca 48. TELEFON s AUT. 870-26
