Uj Budapest, 1932 (9. évfolyam, 1-52. szám)
1932-08-13 / 32. szám
ajJBUDAPESI 1932 augusztus 13. 2 lesi határozatban a végrehajtásnak a módozatait pontosan megállapítottuk, kiadtam az utasítást a Községi Takarékpénztárnak és a Besz- kárt igazgatóságának, hogy egyfelől az jánlattevőkkel, másfelől egymás között, valamint a Trust és a szentlőrinci Hév között a közgyűlési határozatnak megfelelő szerződéseket készítsék el és kössék meg. Mihelyt a szerződések elkészültek, a Parkváros rt. a Községi Takarék, a HÉV 70 százaléka pedig a Besz- kár tulajdonába megy át. A technikai átvétel ilyen körülmények között már szeptemberben megtörténhetik. A BeszKárt pénzügyi egyensúlya nyílik, igyekszünk a közönség igényeit minden tekintetben kielégíteni. Borvendég alpolgármesternek ez a nyilatkozata megszabja a városházi adminisztráció leg'közelebbi feladatainak az irányát. Már ebbői a nyilatkozatból is megállapítható, hogy Wolff Károly, a Keresztény Községi Párt elnöke, a közigazgatási bizottság legutóbbi ülésén helyesen mutatott rá azoknak a problémáknak sürgős megoldására, melyek a főváros közönségét foglalkoztatják. Ha az illetékes kormányzati tényezők sikerrel fogják felvenni a harcot a szénkartell ellen és e harc eredményeként sikerülni fog a főváros közönségét a tüzelőanyagok további drágításával szemben meg védelmezni, akkor ez elsősorban Wolff Károlynak az érdeme. r os társadalom a kon társág ellen, szükségesnek fogja kimondani az OTI- járulékok csökkentését, a hátralékokra méltányos részletfizetés lehetőségét. Kőszegen szóba fog kerülni az adóhátralékok rendezetlensége is: rá fogunk mutatni arra, hogy az adóhatóságok a hátralékok részletfizetés engedélyezése iránti kérelmeinél a legmesszebbmenő szigorúsággal zárkózik el a méltányos kívánságok elől. Ha azután a kőszegi kongresszus után sem történik semmi az iparosság érdekében, bekövetkezik a teljes, a legteljesebb pusztulás. Adja Isten, hogy a v i r á g tala n tavaszra és a meddő nyárra, ne halálos ősz borítson szem fedőt! Biehn János IX., Ferenc-hörnt 46 A mindennapi száraz Kenyérért! írta: Müller Antal orsz. képviselő, törvényhatósági tanácstag — Ami az egységes fővárosi közlekedési politika irányelveinek a lefektetését illeti, ebből a szempontból szintén hosszabb előkészítő munkálatokra van szükség. Mindenekelőtt meg kell várnunk, hogy milyen eredményekre vezet az uj térképes villamosjegyrendszer Sajnos kötelez bennünket bizonyos intézkedések megtételére egy olyan szempont, amit figyelmen kiAúil hagyni nem lehet. Ez a Beszkárt pénzügyi egyensúlyának a biztosítása. Maga Wolff Károly is hangsúlyozta a közigazgatás bizottság ülésén elhangzott felszólalásában, hogy a főváros nem mondhat le arról a területhasználati díjról, amit a Beszkárt fizet a központnak. Papiros és ceruza nélkül csak semmitmondó kijelentéseket lehet tenni, nekünk, akiknek a pénzügyi egyensúly stabilitásán kell őrködnünk, felül kell emelkednünk hangulati szempontokon. Annyi bizonyos, hogy a főváros közönségének közlekedési igényeit ki kell elégíteni és éppen ezért az ilyen természetű panaszokat a legalaposabban kivizsgáltatom és igyekszem minden sérelmet orvosolni. Minden reform ugyanazt a célt szolgálja: a forgalom csökkenésének és az ezzel járó bevételi csökkenések ellensúlyozását. Amennyiben e cél elérése mellett erre mód Helyesén mutatott rá az U j Budapest multheti vezércikke arra, hogy az inségmunka-egérke, amely a hegyek vajúdásából annyi hónap után megszületett, valóban nevetséges'. Az iparosok tízezeréi, a munkások százezrei — folytatja az Uj Budapest vezércikke — várják már-már reményt-vesztetten és . elkeseredetten kormánytól és fővárostól a segítő intézkedéseket, a mindennapi kenyeret. Valóban: nem találok szavakat, nem találok megfelelő jelzőket a helyzet jellemzésére, hiszen itt már megáll minden. Egyetlen szó egyetlen jelző, ami toliam alá tolul: ez a lehetetlen helyzet tovább nem tartható! Feltűnést keltett ugyancsak az U j B u. d a p e s t b e n megjelent Wolff- nyilatkozat, amely a maga ellenzéki hangjával a legpregnánsabban mutat rá arra a türelmetlenségre és elégedetlenségre, amellyel a Keresztény Községi Párt a szükségmunka-probléma el nem intézését, illetőleg részben való elintézését kiséri. Wolff Károly éles nyilatkozata a városházi bürokráciáról és nagybankok profitéhes öncéluságáról szintén azt bizonyít ja, hogy az inség- munkát néhány nagyvállalatnak jutó zsíros falattal elintézni nem lehet. Nem az a fontos, hogy másfél esztendeig, ameddig a városháza a csatorna-inség- munkát prolongálja, négy vagy nyolcezer kubikus találjon munkát, hanem azt követeli a főváros iparosságának és kereskedelmének minden egyes atomja, hogy olyan általános jellegű szükségmunkát kezdeményezzen a főváros, amely az egész vonalon lélekzethez juttatja az ipart és a kereskedelmet egyaránt! Budapest keresztény ipara és kereskedelme ezt a segítséget mindenesetre és legelsősorban a keresztény Budapest vezetőségétől várhatja el. Hogy menynyire fontos ez a minél előbb való segítés nemcsak gazdasági, hanem politikai szempontból is, utalok arra, hogy Debrecenben az iparosság legutóbb már szociáldemokrata elnököt választott magának. Balfelé tolódunk az egész vonalon: az önálló kisiparos, az önálló kiskereskedő, aki eddig a legmerevebb és legszélsőbb ellentéte volt, kellett, hogy legyen, a szociáldemokrata tanoknak, ma már ott tart, hogy másutt nem remél segítséget, csak a balfele való eltolódásban. A kétségbeesés nemcsak a debreceni iparosságot, hanem a budapestit is el- töltötte, vigyázzunk, hogy a fővárosban ne következzenek be a már ugyancsak szélsőségekre hajlamos iparostársadalom hasonló tünetei! A haldokló iparosság utolsó jajkiáltása Kőszegen fog elhangzani, ahol Nagyboldogasszany-napján összegyűl az ország egész iparossága. A kőszegi kézműipari kongresszus a kívánságok és célkitűzések egész sorát fogja tárni az illetékes tényezők elé, a munkaalkalmak teremtésének követelésén felül törvényes intézkedéseket kér a magyar ipaTelefon 8T-8-03 Aszfaltozás, szigetelés, fedéllemez - tetőfedés, motorbenzol, paraffin. vitéz DARVAS LAJOS oki. mérnök NEMESÉPITŰ VÁLLALAT Budapest, IV., Királyi Pál-u. 20. Telefon: Aut. 8G-2-96. Halmos István és Fia kövezőmesterek és utépitő vállalkozók Budapest, X., Halom ucca 23. Tel.: J. 339—52 Tel.: J. 339—52 Schaffer Károly oki. mérnök, vasú'-, ut-, beton-épilési vállalkozó, kövezőmester Budapest, it)., Kecsü eméti-u. 13. III. em. 1. Telefon 844-12 Közúti gőz- és motorhengerlést Tállal WOLFF ERNŐ Dudapest-Kelenlöld, KelenlOldl-ut 1. sz. SDrnSnjclm: WOLFFEKE. Telelői: Alt 5-99-61 Beretvás pasztilla fejfájás ellen Városházi notesz .VASÁRNAP REGGEL KILENC ÓRAK OR nővére, S chin dl er né S ip ő ez Karola és titkára, C s a- ná dy Gusztáv dr. tanácsjegyző kíséretében gyógyultan és teljesen egészségesen hagyta el Sipőcz pol- gármester a Vas-utcai Pajor-szanatóriumot. Kissé sápadtan, kissé lefogyva, ami az ilyen súlyos operáció után természetes is, de végeredményben megszabadulva attól a kínzó, pszichikailag is súlyos lehetőségtől, hogy a legkisebb meghűlés is veszedelmes és fájdalmas kórt okozhat. A polgármester nővére Zebe- génybe ment, édesanyjához, a pol- páirmester pedig lakására hajtatott. Néhány napot Budapesten tölt a polgármester: a legnagyobb vigyázatra és óvatosságra van ugyanis szükség, hogy az operációnak utókövetkezményei ne legyenek. így pl. nem szabad hegyet másznia, inert az erősebb belé gzés irritálja a torkot, tartózkodnia kell a poros levegőtől és étrendjét is egyelőre még lehetőleg folyékonyabb táplálékokból kell összeállítani. L énár t professzor, aki az operációt végrehajtotta, még most is naponta meglátogatja a polgármestert és felügyel tarka gyógyulására. Lénárt professzor azt is elrendelte a polgármesternek, hogy néhány hétre Gasteinbe utazzon, melynek regeneráló gyógyító ereje teljesen helyre fogja állítani egészségét. A polgármester még megvárja édesanyja nevenapját, hogy szeretettel köszöntse őt ezen a napon, majd közvetlenül az istvánnapi ünnepségek után Gasteinbe utazik. Ameny- nyiben ott már akkor hűvös és esős lesz az időjárás, az olasz tengerparton tölt néhány hetet a polgármester. A terv az, hogy csak szeptember közepetáján tér visszaa a fővárosba és veszi át hivatala vezetését. * JOANOVICH PÁL nyug. államtitkár, mindannyiunk szeretett Pali bácsija. hosszabb hajóutra határozta el magát. Pali bácsi felszáll a Pe- tőfi-téren a hajóra, még pedig a legközelebbi napokban, mégsem áll Várnáig, a hires bolgár tengeri fürdőig, ahol néhány hetet szándékozik tölteni. Egy régi kötelezettség ét teljesíti Pali bátyánk, amikor Bulgáriába megy: bulgár eredetű ősei több mint kétszáz éve telepedtek meg Magyarország déli részén, és — mint önéletrajzában írja — még anyanyelvűket, is elfeledték, csak nevüket és vallásukat tartották meg. Az ez évi nyáron kedve és ideje volt Pali bácsinak, hogy az üdítő hajóutat megtegye, amelynek során az egész városháza kellemes pihenést kíván neki! jJj LIBER ALPOLGÁRMESTER teljes nyugalomban és pihenésben töltötte el szabadságát családja körében. Ralatonvilágoson. ezen az egyszerű, de kedves és finom fürdőhelyen. A legutolsó napokig semmi sem zavarta, az alpolgármester ur nyaralását: R ö ske leánya, aki súlyos műtéten ment keresztül, teljesen felgyógyult és egészségesebb, mint valaha. Az elmúlt napokban azután a fiúval volt baj: súlyos fu- runkulusok keletkeztek az arcán, úgy hogy Pestre kellett hozni operáció céljából. Az operáció sikeresen megtörtént. Liber alpolgármester e hét végén jön haza Budapestre, hogy átvegye a városháza vezetését Borvendég alpolgármestertől. Augusztus 17-én veszi át hivatalát Liber, néhány nap múlva megy szabadságra Borvendég alpolgármester, aki azután szeptember közepéig szabadságon is marad. * CSÁRMANN TANÁCSNOK, a városrendezési ügyosztály vezetője az elmúlt napokban vette ki hat hétre terjedő szabadságát. Úgy-volt, hogy Csármann tanácsnok, akinek szolgálati ideje lejárt, már vissza sem tér szabadságáról, egyenesen penzióba megy. Az elnöki ügyosztály azonban egyelőre félretette Csármann tanácsnok nyugdíjaztatási aktáját, amelyet nem akarnak a polgármester személyes intézkedése nélkül elintézni. Komplikálja a dolgokat, hogy Csármann tanácsnok örökéért olyan harc indult meg, amely még a műszaki fronton is — ahol pedig a legelkeseredetteb- bek szoktak lenni a tanácsnoki stal- lumokért folyó harcok — ritkítja párját. Ily körülmények között Csármann szeptemberben szabadságáról visszatérvén, újra el fogja foglalni hivatalát és csak októberben. amikoi' a városházi politikai élet megindul, megy nyugalomba. % FOLKUSHÁZY LAJOS, a Beszkárt vezérigazgatója több heti tartózkodásra Gasteinbe utazott. * FELKAI FERENC dr. főjegyző, az elnöki ügyosztály vezetője — mint megírtuk — hazaérkezett és átvette az ügyosztály vezetését. Az elnöki ügyosztályból Horony- P álf f y tanács jegyző megkezdte szabadságát, melyet Gödön tölt el, Haviin tanácsjegyző pedig, aki most Felkai főjegyző helyettese, visszaérkezett szabadságidejéről. * SZENDY KÁROLY tanácsnok, a tanügyi osztály vezetője szabadság- idejét az Adria partján tölti, ahonnan csak augusztus utolsó napjaiban tér vissza Budapestre. 4« SZŐKE GYULA dr. felsőházi tag Gasteinben töltötte szabadságidejét, de már visszaérkezett Budapestre. * SALAMON GÉZA dr. tanácsnok, a közegészségi ügyosztály vezetője szabadságáról, amelyet Zebegény- ben családi villájában töltött, visz- szaérkezett és átvette hivatala vezetését. Ugyancsak hazajött Balatongyörökről Kovácsházy tanácsnok is, és idehaza van B ab arc zy báró főjegyző is a közgazdasági ügyosztály vezetője. Helyetteseik : Vigyázó, Pertik és R o s t a g ni főjegyzők megkezdték szabadságukat.
