Uj Budapest, 1932 (9. évfolyam, 1-52. szám)
1932-08-06 / 31. szám
ajjBUDAPESi 1932 augusztus 0. Egy tanácstag naplójából > Irta: Ilovszky János — Mit kell nyújtania az újból megnyiló Városi Szinháznak? a kiadásoknak tiz százalékos általános redukálása, amit a polgármester ur rendelete kötelezően ir elő már az ez évi utalványozásokra nézve is. — Ami a bevételek alakulását illeti, ebben a tekintetben három nagyüzem mérlegének az alakulása bir fontossággal. Ez a három üzem a Beszkárt. az Elektromosmüvek és a Gázmüvek. Mindenütt csökkenő a tendencia, de ,ió előre alkalmaztunk olyan rendszabályokat, amelyekkel a bevételek csökkenésének káros következményeit ellensúlyozhatjuk. A leghatározottabban kijelenthetem, hogy semmiféle aggodalomra sincsen ok, a bevételek esése egyáltalán nem katasztrofális. Ugyanezt állapíthatom meg az adóbevételekre és általában a főváros 'nem üzemi természetű jövedelmeire is. Az adóknál vannak bizonyos hátralékok, de ezen nem lehet csodálkozni, mert hiszen a mai közgazda- sági életben mindenütt nagy szerepet játszanak a hátralékok. A bevételek esését úgy ellensúlyozzuk, hogy a dologi természetű kiadásokat már előre restringáljuk és igy igyekszünk az egyensúlyt fenntartani. A havi jelentések állandó bizonyítékot szolgáltatnak arra nézve, hogy ezt a pénzügyi politikát konzekvensen követjük. Májusban jelent meg utoljára ilyen jelentés, most a nyári hónapokban a további jelentések kinyomtatását megszüntettük. Ha a tanácsülések újból megkezdődnek, elkészítjük az 1932. költségvetési év első feléről szóló jelentésünket, amely pontos képet fog nyújtani eddigi gazdálkodásunkról. Lamotte Károly tanácsnoknak ez a nyilatkozata alkalmas arra, hogy teljes mértékben megnyugtassa azokat, akik a fővárosi pénzügyi helyzet esetleges kedvezőtlen alakulása miatt aggodalmaskodnak. Julius havában nem csak a hőség volt rekkenő, hanem megxekkent a városi élet is. Semmi mozgás. A városház falai között nem dúltak csaták, mert a joggal, vagy jog nélkül, indokkal, vagy politikai eredményekre törő szándékkal összeverbuvált nagyszámú küldöttségek órákra adtak csak mozgalmasabb kénét a polgármesteri folyosónak. Az egész évben folyó lázas munka a nyár folyamán egy-két hivatalra koncentrálódott^ Augusztus eleje sem mutat más képet ... E hónapban előreláthatólag csak a Szent István nap ünnepségei és ezek között a Városi Szín- h á z megnyitása fog jelentősebb városi jellegű eseményt mutatni. ’ A Városi Színház a sok balsiker ellenére is, nagy történeti múlttal rendelkező szín- h á z. Sok-sok értéket adott a mag'yar színművészeinek és igen jelentékeny számú művész indult el e színpadról v i- lágsikerre. Több magyar iró darab- irói készségét ezen a színpadon mutatta be, inig zenekara is megállóit minden kritikát. A főváros művészettörténetében több olyan művészi esemény játszódott le, amelyet csak a szinház óriási befogadó- képessége, vagy a vezetők szerencsés pillanatban történt elhatározása tett lehetővé és vitt a kényes ízlésű, a m ű v é - szét iránt kiváló érzékkel biró budapesti közönség elé. A mostani és e hóban bemutatkozó uj igazgató, Labriola azzal a szerződésben is kikötött kötelezettséggel kapta meg a bérletet, hogy a színházi hagyományokat is tartozik ápolni és a műsort ötven s z á z a 1 é k b an magyar színészekkel, magyar szerzők műveiből köteles összeállítani. A Szent István- napi bemutatkozásnak értékét kétségtelenül az is befolyásolná és szabná meg, hogy akkor, amikor a külföldi nagy metropolisokban a magyar művészet elé sorozatosan akadályokat vetnek és egyelőre az idegen imperiumok alá tartozó magyar kéz alkotta színházakban mindinkább halkul a magyar szó, — bemutatkozásakor az uj igazgató azt a meglepetést szánná a főváros kényes ízlésű közönségének, hogy az ötven százalékos magyar műsort felfelé kerekítené ki! ... Azt hallom, hogy a színházat igen kicsinosította. Most azt várjuk, hogy a csinos köntösbe, kitűnő zenekarral, suéltó művészi műsort fog illeszteni... Iía ezt teszi, sikere lesz! Ha nem?... Akkor vállalkozása nehezen talál rokou- szenvre. Mert a pesti közönséget csak mély tartalom tudja kielégíteni. Ebben mi egyike vagyunk a világ legelső városainak. És ez igy van rendjén. Mindent elvehettek és elvettek tőlünk, de a kultúra és a művészet iránti érzékünket, szeretetünket senki sem tudta és nem is tudja elvenni — soha! Láb riolának ezzel számolnia kell! vás pasztilla fejfájás ellen I10RCSIK-féle szabadalmazott VASGERENDÁS FÖDÉM TELEEO\ 96-T-57 BUDAPEST, VII., NURNDEDO-UTCA 33 TELEFON 96-T-57 Városházi notesz 4 MEGOPERÁLT SIPŐCZ POLGÁRMESTER állapota annyira javulóban van, hogy a hét végén vagy a jövő hét elején már minden valószínűség szerint elhagyhatja a szanatóriumot. Az ötnegyedórás műtét után semmi komplikáció sem lépett fel: már másnap folyékony táplálékot tudott magához venni a polgár- mester, hétfőn pedig orvosai azt is megengedték, hogy felkeljen és karosszékben töltse a napot. A hosszú napokat olvasással, sakkozással, a rádió hallgatásával és a családjával való beszélgetéssel tölti el a polgármester. Természetes, hogy az egész városháza leadta névjegyét a Pajor-szanatóriumban, látogatókat azonban csak a legkivé- telesebb esetekben fogadott a polgármester, kivéve természetesen hűséges titkárát, C s anády tanácsjegyzőt, aki naponta referált neki a városháza aktuális eseményeiről és bevitte hozzá postáját. A szanatóriumból Zebegénybe, családja körébe, viszi a polgármestert lit ja. Itt fog üdülni augusztus végéig, szeptember elejéig, bár arról is szó van, hogy néhány hetet külföldön töltsön el. * RIPKA FŐPOLGÁRMESTER visz- szatérve külföldi üdüléséből. a hét elején néhány napot a f óvárosban töltött. Budapesti üdülése alatt a főpolgármester meglátogatta a, szanatóriumban Sipőcz polgármestert. Ripka főpolgármester rövid budapesti tartózkodása után Fonyód— Bélatelepre utazott. * GALLINA TANÁCSNOK, az elnöki ügyosztály vezetője, aki a legforróbb júliusban különleges megbízatása mellé az ügyosztály vezetését is átvette, szabadságra, ment. A szabadságáról visszaérkezett állandó helyettesének, Felkai főjegyzőnek átadta az ügyosztály vezetését, csónakba ült és leevezett Kalocsáig. Gallina tanácsnok szükebb pátriájában, Hajóson tölti el szabadsága elejét, később minden valószínűség szerint néhány hetes üdülésre egy fürdőhelyre fog menni. * FELKAI FERENC DR. FŐJEGYZŐ. az elnöki ügyosztály vezet őhelyette se, szabadságáról, melyet családjával Balatonkenesén töltött, visszatért a fővárosba. Felkai főjegyző hétfőn veszi át az ügyosztály vezetését. * KÉTSÉGTELEN, HOGY NAGY a SZEGÉNYSÉG az egész vonalon éS' soha szomorúbb augusztusi ház- bérnegyedet, mint az ideit, nem értek még a főváros tisztviselői. Az élet azonban, — ha nyomorúságosán is — megy a maga utján: az emberek születnek, házasodnak, meghalnak! Lapunk egy barátja most beküldte hozzánk azon fővárosi tisztviselők névsorát, akik az elmúlt héten hajtották fejüket Hymen rózsaláncába. Közöljük az örvendetes n évsort, azzal, hogy a hölgyek és urak egyelőre csak jegyesek, de az esküvőjük is csak napok kérdése. Házasságot köt: S a d e eh y Ferenc fővárosi mérnök és Jakab Klára. B a r g ár Emil fővárosi tanító és M o ór i Ilona. Hruby Jenő, az Elektromos Müvek tisztviselője és Lizicska Etelka. B u chholz Péter fővárosi tisztviselő és Kurz Anna. Ónodi József fővárosi tanár -és Dusárdy Klára. * SCHWÉT HENRIK, a Fővárosi Rovatvezetők Testületének érdemes szindikusa, a Pester Lloyd városházi szerkesztője, Balatonlellén tölti szabadságát. * A KEMÉNY LEGÉNYEK TÁRSASÁGA a nyári szünet alatt változatlanul hétfőn esténként tartja rendes heti összejövetelét a Debre- cen-szálló kerthelyiségében. Nagy Ferenc, a kapitány, idehaza tölti a nyarat és minden hétfőn résztvesz a vacsorán. A nyári vakáció alatt természetesen megfogyatkozott a vacsorázó társaság száma: aki azonban a fővárostól távol tölti szabadság idejét, okvetlenül küld egy képeslapot a bajtársaknak. A legutóbbi hétfőn a vezetőség tagjai közül B ednár z Róbert, Verebéig Jenő, S zemethy Károly dr., M u- z sik ó István, Szlovák Pál és mások vettek részt. * A MŰSZAKI ÜGYOSZTÁLYOK VEZETÉSE a városházán a nyár folyamán a következőképen alakul: C s ár m ann tanácsnok, a város- rendezési ügyosztály vezetője, most vette ki nyári szabadságidejét. Az ügyosztály vezetését állandó helyettese, S z é c s y Jenő műszaki főtanácsos vette át. W o s s al a tanácsnok, a középitési ügyosztály vezetője, még szabadságon van. Távollétében Szinte László műszaki főtanácsos vezeti az ügyosztályt. Az ut- és csatornaépítési ügyosztály vezetője, K íréiig Kálmán műszaki főtanácsos, visszaérkezett nyári szabadságáról és átvette az ügyosztály vezetését V i ol a Rezső dr. műszaki főtanácsostól. * S4RLÓS Lajos, a Székesfővárosi Házinyomda igazgatója, a napokban töltötte be nyomd,ászságának ötvenedik esztendejét. A Házinyomda igazgatósága és személyzete ebből az alkalomból Sarlós igazgatót meleg ünneplésben részesítette és á jubilánst márványlapra erősített plakettal ajándékozta meg. A Házinyomda igazgatósága nevében K ur f ü r s t István vezérigazgató köszöntötte meleghangú beszéddel az ünnepeltet. Növeli házbérjövedelmét és a kokszberendezés gondjaitól szabadul, ha szabadalmazott „LILIPUT“ Ä szereltet központi fűtésének kazánjába. Hazai olcsó, könnyen beszerezhető daraszénnel üzembiztosán működik Rendkívül olcsó. A berendezés költsége a nagy megtakarításból 1—2 év alatt megtérül. Készletről szállítható. Üzemben (bérházakban) bármikor megtekinthető. Ajánlat, szaktanács és mérnöki látogatás teliesen díjtalan. GANZ ÉS TÁRSA VILLAMOSSÁGI, GÉP-, WAGON- ÉS HAJÓGYÁR RÉSZVÉNYTÁRSASÁG X., Köbányai-ut 31. Te! : Aut. 90-2-84 és Aut. 90-8-69 ALAPITTATOTT 1860. SZITTNER FERENC Budapest, IU., maria Uaieria-utca 1. szám. Telefon: Aut. 821 — 14. Üveg-, porcelán-, tükör- és képkeret gyári raktára. Fővárosi alkalmazottaknak kedvezmény. WEINGRUBER IGNÁC Székesfővárosi Pavillon Kávéháza VJ., Városliget Mifttermayer István épület-bádogos, légszesz-, vizvezeték- és központi fűtés berendező Budapest, Vili., Bezerédy-utca 6. Telefon: József 399—75. rOTOCIKHEK szakAl Géza 1ZAXÜZLKTÉBKN Y, DOROTTTA-UTCA L AMATORFBLVETELHK KIDOLGOZÁSA FIÓKÜZLET i DEBRECEN 3—4-szobás VILLÁKAT építünk eladásra, a meglévőkhöz hasonló k o 11 a g e- rendszerben . Mártonhegyi-ut Németvölgyi-ut sarkán Árak: 25—28.000 pengő Bővebb felvilágosítás : Katona, Székely és Molnár építészmérnökök irodájában, V., Személyilök- utca 9-11. szám. — Telefon 29-8-29 és 13-5-41 NEPTUN Egészségügyi Berendező, Központi Fűtés, Vlzvezetékszerelő- és Rokonszakmabeli Iparosok Termelő és Anyagbeszerző Szövetkezete EÖTVÖS-UTCA 46 TELEFON: AUT. 249-26. WIHURT FERENC építész és építőmester BUDAPEST, VII., COLUMBUS-U. 5/b Telefon: 96-9-08. ERDÜLYI MŰINTÉZBTE | i4v.ii ii.ykHéit I!*Stualwils-a t
