Uj Budapest, 1932 (9. évfolyam, 1-52. szám)
1932-07-30 / 30. szám
1932 július 30. TU BTWAPFSf ___________ in itTirminnm—wm A tim mg Men nem nesz igőniibe áruimén Borvendég alpolgármester részletesen ismerteti a tiz milliós sziikségmunka menetrendjét — Az Uj Budapest tudósítójától — Sipőcz polgármester e héten megkezdte nyári szabadságát. A polgármesteri teendők ellátását Borvendég alpolgármester vette át, akire most az a feladat vár, hogy a belügyminisztériumban megsürgesse a 10 millió pengős inségmunka megindítására vonatkozó közgyűlési határozatoknak a jóváhagyását. Borvendég alpolgármester nem volt jelen azon a 7-es bizottsági ülésen, amelyen az inségmunkák egy részének versenytárgyalás utján való megindításáról és egyes fővárosi telkeknek építkezési célokra való árubabocsátásáról határoztak. Az Uj Budapest munkatársa fölkereste hivatalában Borvendég alpolgármestert és érdeklődött a 7-es bizottság határozatainak 'gyakorlati végrehajtása iránt. Egyben szóvátettük azt a felháborodást is, ami az inségmunkák megindításának elhúzódása miatt támadt. Borvendég Ferenc alpolgármester a következőket mondotta az Uj Budapest munkatársának: — A 7-es bizottság határozatainak gyakorlati végrehajtását a városházi adminisztráció részéről semmiféle momentum sem gátolja. Azonnal kiírjuk a versenytárgyalást, mihelyt a kormánytól megkapjuk a jóváhagyást. az inségmunkák megindításáról szóló közgyűlési határozat végrehajtásához. Szükségesnek tartom hangsúlyozni, hogy a főváros vezetősége már akkor foglalkozott nyári inségmunkák meginditásának a gondolatával, amikor ilyen tervek még sehol föl nem merültek. Már tavaly decemberben megbeszéléseket folytattam az útépítési és csatornázási ügyosztály vezetőivel és e megbeszélések alapján a főváros egész területére kiterjedő részletes munkatervet dolZcm látható Kovácsházy, a szokásos balatoni uniformisban (fehér nadrág, kék kabát), jobbjában a tizenegy kilogrammos pontytyal, amely valóban nagy, az éppen nem kistermetű Kovácsházynak derekáig é r! Mint halljuk Kovácsházy ezer példányban készíttette el a levelezőlapot, és az összes barátainak és ismerőseinek elküldötte. A gyö- röki postahivatal nem győzvén a beérkezett válaszokat kézbesíteni, külön s e g éder ő kirendelését kérte az igazgatóságtól. * NÉMINEMŰ HASONLATOSSÁGOT VÉLVE FELFEDEZNI a gyö- röki tizenegy kilos ponty és a nyaranta, a fiumei öbölben felmerülő cápa között, kérdést intéztünk Szent mikló si tanács jegyzőhöz, Balatonkenese ünnepelt horgászati hőséhez a györöki fogást illetően. Szentmiklósi tanácsjegyző ur kijelentette, hogy a néki bemutatott kép alapján nem tudja pontosan konstatálni, valóban tizenegy kilós volt-e a györöki ponty. Azt az egyes városházi körökben láibra- kapott nézetet, hogy jelen esetben a képen csupán egy kasírozott pontyról van szó. Szentmiklósi nem tartja helyénvalónak, főleg azért nem, mert a nagyitóval megejtett vizsgálat alapján úgy látszik, hogy Kovácsházy alig tudja kézben tartani a nehéz pontyot, holott ha az kasírozott volna, könnyen emelné. Azt is közölte velünk Szentmiklósi Jóska, hogy a Balatonban nem ritkaság a tiz kilós, sőt annál nagyobb ponty sem. Ellenben úgy ő, mint felesége, aki a legkitűnőbb horgásznők közé tartozik, azon a véleményen vannak, hogy Kovácsházy valóban bámulat os, sőt irigy- lésreméltó szerencsével operál a Balatonon ... goztunk ki. Minden egyes utca bennszerepel ebben a jelentésben. Megállapítottuk minden egyes utcának a lakottsá'gát, — százalékban kifejezve. Erre azért volt szükség, mert nézetem szerint nem lehet csatornázni az olyan utcákat, ahol a beépítettség alatta marad az 50 százaléknak. A csatornázás költségeinek jelentékeny része ugyanis megtérül azoknak a csatornázási járulékoknak a révén, amelyeket az érdekelt telektulajdonosoknak kell fizetniök. A. lakatlanabb utcákban akadhatnak szegényebb telektulajdonosok, akik anyagi eszközök hiányában halaszt- gatják az építkezést, ezeket a telek- tulajdonosokat méltánytalanság volna csatornázási járulékkal megterhelni annak a néhány telektulajdonosnak a kedvéért, akinek van módja építkezni. Azokról az utcákról, ahol még nincs csatornázás, a legpontosabb kimutatás áll rendelkezésemre. Külön kell majd dönteni arról, hogy milyen százalékú lakottság esetében indítjuk meg az egyes uj utcákban a csatornázást, A részletes tervek kidolgozása folyamatban van, úgy hogy a városházi adminisztráció miatt semmiféle késedelemtől sem kell tartani. A beszélgetés során érdeklődtünk Borvendég alpolgármesternél aziránt, hogy a csatornázási és útépítési munkálatoknak versenytárgyalás utján való kiadása nem jár-e olyan nagymérvű adminisztratív teendőkkel, amelyek az építkezési munkálatok megindítását késleltetni fogják. Azt is megkérdeztük, hogy nem lett volna-e helyesebb generál- vállalkozónak adni megbízást. Bor— Az Uj Budapest tudósítójától — Az állami színházak, főleg az Operaház jövő szezonjáról szóló miniszteri és színigazgatói nyilatkozatok mint befejezett tényről beszélnek- a fővárosi szubvencióról, mint a költségvetési hiányt eltüntető bizonyosságról. A városházán, szemben ezekkel a nyilatkozatokkal, nem tekintik feltétlenül bizonyosnak az állami színházak szubvencióját, annál kevésbé, mert illetékes tényezők elhatározása szerint bizonyos előfeltételei vannak annak, hogy a főváros a Városi Színház megszűnése folytán felszabaduló összegeket az állami színházak támogatására fordítsa. Történtek csakugyan bizonyos megbeszélések, amelyekből kifolyóan úgy a miniszter, mint az Operaház igazgatója joggal vonhatja azt a következtetést, hogy a főváros támogatásában fognak az Opera és a Nemzeti Színház részesülni, ma azonban még sokkal embrionálisabb formában van az egész ügy, semhogy annak fizetésével már szeptember elsejétől kezdődően számolhatna a kultuszminisztérium. vendég alpolgármester ezeket felelte: — Már a tavaszi hónapokban tárgyalásokat folytattam különböző ajánlattevőkkel. Kiderült, hogy a legnagyobb nehézségek merülnék föl, amennyiben a vállalkozók közül legtöbben váltót követelnek a fővárostól és áruhitel esetében is olyan magas kamatot számítottak föl, hogy a szóbanforgó 5—6 óv alatt, amely időre a hitelt nyújtották volna, a kamatozás 20—25 százaléknak felelt volna meg. Ilyen ajánlatokat nem vehettem figyelembe, már csak azért sem, mert váltóra — és különösen 20—25 százalék mellett — nemcsak áruhitelt, hanem kölcsönpénzt is kaphat a főváros, már pedig készpénzből sokkal könnyebben és előnyösebben lehet utat építeni, vagy csatornázni. Annyi bizonyos, hogy a munkálatoknak versenytárgyalás utján egykét utcánként kisebb vállalkozóknak való kiadása rengeteg adminisztratív teendővel jár, mi azonban a magunk részéről mindent elkövetünk, hogy az inségmunkdlatok megindítása minél rövidebb időn belül megtörténhessék. Természetesen minden attól függ, hogy a kormány jóváhagyó leirata mikor érkezik meg a városházára. Borvendég alpolgármester nyilatkozatából mindenesetre meg lehet állapítani, hogy a városházi adminisztráció hivatása magaslatán áll. mert hiszen az előkészítés már hónapokkal ezelőtt megtörtént és a munkálatok megindítása is bármikor megtörténhetik, amennyiben a kormány a jóváhagyásról intézlce- .dik. Illetékes helyen ebben az úgy pénzügyi, mint kulturális vonatkozásban annyira fontos problémáról a következőket mondották az Uj Budapest munkatársának: —- Azokon a tárgyalásokon, amelyek Karafiáth kultuszminiszter iniciativájára és vezetésével az állami színházak fővárosi támogatását illetően folytak le, a fővárost Ripka főpolgármester, Sipőcz polgármester, Liber alpolgármester és Némethy tanácsnok, a közgyűlési többségi pártokat pedig Kozma Jenő és Homonnay Tivadar képviselték. E tárgyalásokon elvi megállapodás jött létre arra vonatkozólag, hogy a főváros 1932 január elsejétől kezdődően évi 200.000 pengővel támogatja az állami színházakat. E megbeszélés alapján a polgármester utasítására a szociálpolitikai ügyosztály a most készülő 1933-as költségvetésbe máris beálliIVANCSICS JÁNOS Vffl. Rákóczbuó) Telefon : 43-0-09. Órák, ékszerek, dísztárgyak a legolcsóbb napi árban. Aranyért, ezüstért, zálogcéduláért óriási árakat fizetek. Óra-, ékszerjavi- tások, átalakítások jótállással eszközöltetnek. A Mimi szubuencld ellenében liHéres előadásokat hotelesek tartani az atlanti színhazak A polgármester ufasifására 1933. január 1-íöl én 200.000 pengőt irányzott elő az állami színházak támogatására Némethy tanácsnok 3 tott 200.000 pengőt az állami színházak támogatása címén. — Az állami színházak szubvencionálásának a főváros részéről e megállapodás értelmében tárgyi előfeltételei vannak. Ezek közül a legfontosabb, hogy a kultuszminisztérium a legrövidebb időn belül száz százalékig rendezze a színházak összes fővárosi és üzemi tartozásait. A múlt év december 31-i kimutatás szerint az állami színházak vigalmi adó címén 10.172 pengővel, a nép- szinházi épület bérhátraléka címén 180.130 pengővel, vizdij-hátralék címén 203 pengővel, gázszámla-hátra- lék címén 21.943 pengővel, kokszszámla hátralék címén 30.392 pengővel és elektromos-áramdij címén 356.976 pengővel tartoznak a fővárosnak, illetőleg a fővárosi üzemeknek. Amig ezek a. számlák rendezést nem nyernek, a szubvenció folyósításáról szó sem lehet. — Hogy a szubvencionálásból a főváros közönségének effektiv haszna is legyen, megállapodás történt e tárgyalásokon, hogy ennek ellenében úgy az Operaház,, mint a Nemzeti Színház hetenként egyszer úgynevezett filléres előadásokat köteles tartani, amikor is a szegényebb néprétegek számára a színművészet és a zeneművészet klasszikusait mutatják be elsőrendű szereposztásban. Mivel a Városi Színház szubvencionálásának, amelynek megtakarításából fedezi a főváros az állami színházak szubvencionálására fordítandó összegeket, indokolása az volt, hogy annak folyósításával a szegényebb néprétegek számára akartuk az operaelőadásokat hozzáférhetővé tenni — eredeti álláspontunktól nem térhetünk el és ez okból kikötöttük a filléres előadások rendszeresítését. •Q Á\4JUt ^ íi sl[&L cí o-yj ti tk. Sziiasl Ferenc IPARMÍÖVCSZ képkeretező és üvegező villáiét* Budapest, northq Miklós kórtér 1. n. Telefon: Ld. 1—74. Képkeretjavitások, kézimunka keretek, karnisok saját műhelyben készülnek. BUKOVA LAJOS ÉPÜLETÜVEGES ÉS KÉPKEAETEZO Budapest IX., lónyay-utca 48. TELEFON : AUT. 870-26 SUTOM beszerzése bizalom dolga. mielőtt laüását berendezi, tekintse meg Schaffer János műbútorasztalos lakberendezési üzletet Budapest, IS., Török-u. 2. (a Marglt-hldnél) Saját készitményü mübutorok és elsőrendű fyárt- mányu ebéd 6-, háló-, uriszobák, konyha, előszoba berendezések és egyéb lakberendezési tárgyak. Kedvező fizetési feltételek és garancia mellett Állami és hatósági közalkalmazottaknak 16"/« engedmény. Vidékieknek butorvételkor az ulikőltséget megtérítem Családi házak tervezése, financirozása oki. építészmérnök és kőművesmester tagjaink által a legtökéletesebb sikerrel jár. MAGYAR EriIŐ IPAROSOM SZÖVETKEZETE Budapest, IV., Párisi-u. 1. Telefon szám: 88-3*97.
