Uj Budapest, 1931 (8. évfolyam, 1-51. szám)
1931-10-31 / 43. szám
1931 október 31. rumwAPFsr A költségvetés kritikája a Keresztény Községi Pártban. A Keresztény Községi Párt Csilié ry András dr. ügyvezető társelnök elnöklésóvel kedden este tartotta szokásos heti pártértekezletét. Bár Szőke Gyula kifogásolta, hogy a bizottsági tagok még mindig nem kapták kézhez a főváros költségvetését, a pártértekezlet mégis a költségvetés tengelye körül mozgott. Müller Antal és Buday Dezső tették szóvá a tanszemélyzet sérelmeit, Szabó József a villamoskalauzok bérének leszállítása ellen tiltakozott, majd Bednárz Róbert felkérésére Buday Dezső ismertette a tanács költségvetési vitáját. A Beszkárt és az Autóbuszüzem egyesítése mellett tört lándzsát, hangoztatván, hogy a forma nem fontos: legyen az egyesitett közlekedési vállalat üzem vagy részvénytársaság, mindegy, csak olvasszák egybe. Szőke Gyula dr. kimutatást követel arról, hogy ki és hol veszi fel a fizetését, mennyit vesz fel, mennyi a dologi kiadás és felveti azt a posztulátumot, hogy minden hónapban zárlatot kell késziteni. Megvolt ez már az államnál is és akkor rend is volt a pénzügyekben. Ilovszky János kijelentette, hogy csak a kormány parancsára vették el a tisztviselőktől a tiz százalékot, azt 1933-ra okos gazdálkodás után vissza kell adni, annál is inkább, mert a 10%-os csökkentés a kereskedelmi és ipari életre nem 10, hanem 20 és 25%-os csökkentést jelent. Végezetül Miklós Ferenc dr. indítványára felkérték a párthoz tartozó törvényhatósági tanácstagokat, hogy a párt előtt fejezetenként ismertessék a költségvetést a törvényhatósági tanácsban tett összes javaslatokkal együtt, mert a párt csalt igy mehet bele a költségvetési vitába. Hunyadi János természetes keserüviz az emésztőszervek legkiválóbb gyógyvize. Egy háztarlásban sem hiányozhat. Hatásában felülmúlhatatlan SAILEHNER HNDRJÍS, BUÖäPESI Aki harminckét esztendeig vezette az ügyészség irodáját. Megirtuk, hogy november hó elsejétől nyugalomba vonul V é g h Gyula, a főváros rangban legidősebb segédhivatali főigazgatója. Végh főigazgató teljes harmincnyolc esztendeig állt a főváros szolgálatában, ebből az emberöltőnyi korszakból harminckettőt a tiszti ügyészségen töltött. Öt főügyész alatt szolgált a most nyugalomba vonuló segédhivatali főigazgató, az ő szorgalmának és buzgalmának köszönhető, hogy ezen hosszú idő alatt mindig kifogástalanul és pontosan működött az árvaszék mellé rendelt segédhivatal. Végh Gyula nyugdibamenetele fájdalmas vesztesége a tiszti ügyészségnek, amely benne egyik régi oszlopát veszti el. Hüller Ernő dr. névváltoztatása. Az igazságügyminiszter megengedte, hogy Hiller Ernő fővárosi főjegyző, a magasépitési ügyosztály jogi alosztályának vezetője örök- befogadás alapján ezentúl a Komárom y- Hiller családi nevet használhassa. Hűdkor építési vállalata 1.0 Szirtos-u. 31b. Aut. 539-14 TETŐFEDÉS, pala-, cserép-, katrányiemez-. tacement- fedési es tetdzetiúharDantartasi uaiiaiat ifi. háber Sándor tetOfedömester Budapest. UH., Hirálu-utca 7. Tel.: J. 423-24 Van-e engedélye a Corvin-szinháznak? (Levél a Szerkesztőhöz.) Mélyen tisztelt Szerkesztő ur! A szórakoztató ivar végnapjait éli fővárosunkban, a csőd előtt a színházak, becsukás előtt a mozik, a lokálokról és egyéb mulatóhelyekről nem is szólva, amelyek a. szó szoros értelmében máról-holnapra tengetik életüket. Ily körülmények között meglepetést kelt, hogy a Corvin- áruháiz most egy amerikai bábszínházát léptet fel áruházának egyik helyiségében. Az előadáson belépődíjat nem szed az áruházat birtokló külföldi társaság, azon bárki részt- vehet, aki öt pengő értékű árut vásárol. Az amerikai bábszínház úgy látszik Amerikának németek-lakta vidékéről származik, mert előadásai német nyelvűek. Hogy sokan jelentkeznek-e az előadásokon az áruház ötpengős vásárlói közül, nem tudom, de felháborítónak tartom, hogy a holland tőkét reprezentáló részvénytársaság miért éppen német- n y e l v ü bábszínház-előadásokat importál Amerikából. Igen érdekelne, hogy a belügyminisztérium a színházi engedélyt megadta-e az áruháznak és tisztelettel vagyok bátor azt a problémát felvetni: volt-e tűzrendészen bejárás az áruház színháztermében, van-e ott elegendő vészkijárat, ha netalán tán tüzet fogna nem ugyan a művészi lelkesedés, hanem a bábszínház világítási effektusai Vagy azok a hatalmasságok, amelyek annak idején a közlekedési bizottság ellenkező határozata dacára villamos megállóhelyet tudtak varázsolni f a Corvin-áruház elé, újra akcióba léptek és elintézték azt, hogy az áruháznak sem politikai szinházenge- délyre, sem tűzrendészen bejárásra nincsen szüksége, amikor konkur- renciát csinál a többi színházaknak és általában a magyar művészetnek? Ezekre a kérdésekre, mélyen tisztelt Szerkesztő ur, várom az illetékes városházi tényezők válaszát. Szerkesztő urnák kész hive. (Aláírás és teljes ci m.) KÉPKERETEM, SZfllONBUTOROK Templomi tárgyak — Termek aranyozása. NABY JÓZSEF, ARANYOZÚIYIESTER VII., RÓZSA-U. 3. TELEFON: 344-58 DALKŐ GÁDOR képesített ácsmester, építési vállalkozó Budapest, VI., Vörösmarty-utca 75 Beck József kormányfőtanácsos. A kormányzó Beck Józsefnek, a Magyar Radiatorgyár Rt. vezérigazgatójának közhasznú, érdemes tevékenysége elismeréséül a magyar királyi kormányfőtanácsosi cimet adományozta, örömmel regisztráljak ezt a hirt, mórt ti kormányzó a jól megérdemelt kitüntetést a közgazdasági élet egyik kiváló reprezentánsának juttatta, aki kivételes tehetségével és elismert szaktudásával vállalatát az ország legelső iparvállalatai közé emelte. Horváth Béla dr. tnnácsjegyző francia- nyelvű rádióelőadása. A Magyar Külügyi Társaság rádióclőadásainak sorozatában október 30-án este vitéz Horváth Béla dr. tanáésjegyző, u Magyar Francia Irodalmi Társaság főtitkára „La vie scientiílque hongroiso aprés la guerre ct les villes uni- versitaires hongroises“ (A magyar tudományos élet a háború után és a magyar egyetemi városok) címmel francianyelvü előadást tartott. A mészáros- és hentesipartestület tiltakozik a vásárpénztár megszüntetése ellen. A takarékossági bizottság egyik javaslata az volt, hogy a vásárpénztárt likvidálni kell és monopolisztikus ügykörét a Községi Takarékpénztárba kell beolvasztani. A budapesti mészárosipar- testület elöljárósága szerdai ülésén foglalkozott ezzel a javaslattal s megállapította, hogy a takarékossági bizottság nem volt tekintettel az iparosság speciális érdekeire a vásárpénztárral szemben. A vásárpénztár speciális hivatása abban van, hogy a budapesti mészáros- és hentesiparosokat és a fővárosi állatvásárokon működő bizományosokat hitellel lássa el, még pedig monopolisztikns jogában rejlő biztonságánál fogva bank- szerű fedezet nélkül is. A mészárosipar- testület elhatáx-ozta, hogy küldöttség! leg keresi fel a polgár- mestert és a kereskedelemügyi minisztert, hogy tiltakozásukat fejezzék ki és arra kérjék, állitsa vissza a vásár- pénztár ezen különleges működését. e U T O R beszerzése bizalom dolga. mielölt loHűsat Dsrenúezl. tehintse meg Schaffer János műbútorasztalos lahborendezesi Üzletet Budapest, II., Török-u. 2. (a Margit-hidnól) Saját készitményü műbutorok és elsőrendű gyártmánya ebéd 5-, háló-, uriszobék. konyha, előszoba kerende-ések és egyéb lakberendezési tárgyak Kedvező fizetési feltételek és garancia mellett. Állami és ha ósági köz-ellolmazotlaknak lb'Vo engedmény Vidékieknek butorvélelkor az utikö lségel megtérítem DRÓTKERÍTÉSEK ŰZÖM SZERELÉSE HELYBEN ÉS VIDÉKEN. Árajánlat díjtalan. Kedvezményes árak! HUTTER KÁROLY IMRE Budapest, VI., Székely Bertalan-ifica 18. sz. nek megfele.ő bérfizetési tasakol, ievélbonlékoi, papírzacskót gyárt és leg- DÁCil I olcsóbban szállít >"»" levelboriték- és II Budapest, VI1.. Garai- II Telefon: papirzacskógyára || utca 36. sz. (Saját ház) || J. 333-01 Mintázott árajánlatiul szo'gálok _______________________ Le fekvéskor egy jó könyv olvasása, ébredéskor enyhe, káprázásmentes világítás, íme ez életnek néhány apró öröme, amit mindenki megszerezhet magának. A jó világítás nemcsak a szemünket kíméli, hanem gazdaságos is. Használjunk modern káprázásmentes és gazdaságos TUNOSRAM GYÖNGYFÉNY LÁMPÁT! Kertes öröklahásoSf A.z előkelő közönség bizalmától támogatott, legszolidabb alapon megszervezett, utánüzetósektől, perektől mentes épitési akciónk keretében, november 1-i beköltözéssel, fővárosunk legelőkelőbb részén megépítjük nyolcadik társasházunkat a Szent Imre- szobor mellett, 1, 2, 3 szobás (elő- kertre néző hallos) villaszerű öröklakásokkal. 300 D-öles kert, hangfogó válaszfalak, dijtalan üzlethelyiségek. Tetszés szerint szövetkezet, vagy a tulajdonos nevére szóló telekköuyve- zós. A Diószegi úti „Hunnia-udvar“- ban még pár remek három-, négy-, ötszobás villaszerű öröklakás kapható. Olcsó, fix árak. Előnyös törlesz- téses kölcsön. _ Kívánatra prospektus tervekkel, öröklakásvevőinknek nélkülözhetetlen. kibővített szaktanácsokkal. „Centrum“ Házépítő Vállalat. Horthy Miklós-nt 9. (9—12, 3—5-ig. Lágym. 9—96.) Társashdzban “ rezei! a „CENTRUM WaWI9HB*g'A4aiKiligSCTJIIglMia!Bat!:xg3^Bll^fma3)igar»apiB« 3r£tííföíái futár ^-8»erlin: Ismét csökkentik a vil- «ÄJF lamos vasúti járatok számát, noha állandó a panasz, hogy a villamosok túlzsúfoltan közlekednek és minden megállóhelyen állandó a csoportosulás a járatok ritka közlekedése miatt. — A főpolgármester elrendelte a lakások kötelező összeírását különös tekintettel az üres lakásokra és az üzlethelyiségekre. — A költségvetés tárgyalása alkalmával a bizottsági tagok kifogásolták, hogy a város vezetősége mindent a saját hatáskörében intéz el és passziv szerepre kárhoztatja a törvényhatósági bizottságot. — Koha október elsején 1835 lakás volt üresen, a közgyűlés többsége megszavazta a polgármesteri előterjesztést hatezer kislakás építésére tizenöt millió márka erejéig. «yyamburg: Az október havi fizetést három részletben kapták meg a városi tisztviselők. <2p/'öln: Feltűnően jól sikerült a sze- gények segélyezésére kibocsátott jótékonysági bélyegek eladása. fáprúga: Egy cég engedélyt kapott, hogy a Massaryk-pályaudvar előtt 100 méter útrészt kísérletképpen acélburkolattal vonjon be. Az acéllemezeket beton alapépítményre helyezik el. Ha a kísérlet nem válik be, az építkező cég köteles saját költségén az utat eredeti állapotába visszaállítani. *®l«Yien: A városi üzemek most közzé- Sfi/ tett jelentése szerint a gázmüveket kivéve, az összes városi üzemek a forgalom visszafejlődéséről számolnak be. — Az 1902. évi négyszázalékos Bécs város beruházási kölcsönköt- vények tulajdonosai valorizációs pert indítottak a város ellen. Szent Aniai heoutároyiizlei II., Hargií-höruf 34. Képek, olvasók, szobrok, imakönyvek stb. olcsó beszerzési forrása. KAPHATÓK mindenféle iskolaszerek, katolikus szépirodalmi könyvek. Szent Antal naptár 60 fillér. Szent Antal élete Pálffy grófnétól 2.50 P. SCHAFFER GYÖRGY ot-vasút építés és kövezési vállalat* Budapest, II., Tulipán-utca 18. Telefon : Aut. 523—64. SZENT iWGITSZIQET A SZANATÓRIUMBAN teljes ellátás fürdővel és gyógykezeléssel 15.— P-töl a NAGYSZÁLLÓDÉBAN szoba ellátással és fürdővel 12.— P-töl. Week-end egy személynek P 20.—, kettőnek P 35.—. Zene. Tánc. Telefon: 20-6-20