Uj Budapest, 1931 (8. évfolyam, 1-51. szám)
1931-03-07 / 9. szám
1931 március 7. uj&zmAPFJsr 9 AUTÓBUSZ-KAROSSZÉRIÁK TEHERAUTÓ-PÓTKOCSIK KÖZTISZTASÁGI GÉPEK vágóhídi berendezések GYÁRTJA: NAY ÉS RÓNA afp. szállitOeszhoz Es szitiomuoí#« b.-t. BUDAPEST, X., KÁPOLNA-TÉR TELEFONI M. «63-88 versenylárgvaissi Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdetek a X. ker„ Maglódi-uton épülő „Horthy Miklós“ szeretetotthon tüdőbetegek épületének építkezésével kapcsolatban szükséges mázolómunkákra. A bánatpénz tekintetében a fentebb említett „Hivatalos hirdetések“ rendelkezései az irányadók. A vonatkozó költségvetési kiírás nyomtatványai ivenként 0.5U pengőért kaphatók 1931 ‘ évi március hó 5-től kezdve naponta délelőtt 11—1 órák között a polgármesteri II. (középitési) ügyosztály IV., Központi városháza, III. emelet 342. sz. szobájában. Külön is felhívom az ajánlattevők figyelmét arra. hogy a szóbanforgó építkezés ügyében kelt, s a kormányhatóság által is jóváhagyott 570/1930. kgy. számú határozat kikötése szerint a vállalkozók a budapesti munkanélküliség enyhítése érdekében a munkák elkészítéséhez elsősorban budapesti munkásokat tartoznak alkalmazni, illetve vidéki munkásokat csak abban az esetben alkalmazhatnak, ha a budapesti munkaközvetítők nem tudnak megfelelő munkást közvetíteni. A rajzok, tervek és minták megtekinthetők és a szükséges felvilágosítás megszerezhető Maróthy Kálmán (II., Szalag-utca 7„ telefon 512—07) tervező műépítésznél, vagy az előadónál, a Központi városháza, III. emelet 333. ajtó alatti hivatalos helyiségben. Az ajánlatok 1S31. évi április hó 7-én (kedden) délelőtt , %10 óráig a polgármesteri II. (középitési) ügyosztály III. emelet 350. sz. szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon ügyosztály üléstermében (III. em. 354. sz.) 10 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1931. évi február hó 28-án. A székesfőváros polgármestere. verseoyiánystösj HinleMy Budapest székesfőváros polgármestere — utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén. közölt általános ajánlati feltételekre — nyilvános verseny- tárgyalást hirdet a IX. kér., Gubacsi-ut 6. szám alatt levő sertésvásártéren az uj sertésvásárcsarnok építésével kapcsolatában létesítendő 1. keramitkövezési, 2. aszfaltburkolási, 3. keramitkőanyagszállitási, 4. traehitszegélykőszállitási, 5. kőanyagfuvarozási munkákra. A kiírás nyomtatványai kaphatók naponta a hivatalos órák alatt a polgármesteri VIII. ügyosztály mérnöki hivatalában (Központi városháza, I. pavilion, II. emelet 56. A rajzok és tervek megtekinthetők a Központi városháza II. em. 197. ajtószám alatt, ugyanitt a szükséges felvilágosítások is nyerhetők. A felsorolt munkacsoportokra kiilön-külön kell ajánlatot tenni; minden ajánlat külön borítékba helyezendő, melyen a megpályázott munkacsoportot meg kell jelölni. Az ajánlatokat 1931. évi március hó 27-én (péntek) déli 12 óráig kell a polgármesteri VIII. ügyosztályban (Központi városháza, II. em. 204. ajtószám alatt) benyújtani. Az ajánlatok ugyanakkor déli 12 órakor a polgármesteri VIII. ügyosztály üléstermében, II. em. 196. ajtószám alatt nyilvánosan fognak felbontatni. Budapest. 1931. évi február hó 19-én. A székesfőváros polgármestere. oagpasáeiéióT i CORDATIC MjEMEíS GYULA »kl. gépészmérnök, bel. cég. ha«, eng villan» berendezési vállalat é- rádió c kkek nagy raktára I!., Margil-körut SB. — Telefon: 559—48. Elvállal mlndennemO e szakmába vágó berendezéseket OVEGFhSTESZETI ÉS ÜVEGMOZAIK M0TEREM Palka József Magyarország ezDZtxoszorus üuegfestűmestore BUDAPEST, Vili., BflROSS-UTCA 59 Telefon ■ J. 302-28 Alanitlatott 1894 Solly László kertépítő kertészeti telepei: Budapest, II., Hadapród-utca 2 Telefon: Automata 644—31 Nagykovácsi, Pest-megye A patkányirtás menetrendje. Szerdán délben járt le az a határidő, amelyet a Tőváros közegészség! ügyosztálya a patkányirtó vállalatok számára ajánlataik beadására kitűzött. Az ajánlatokat patkányirtóanyag’ szállítására kellett ^ beadni, azonban az ajánlati feltételeknek volt olyan pontja is, amely szerint a patkányirtó anyagnak a házakban a vállalkozó által való elhelyezésére is lehetett pályázni. Az előirt időpontig negyvenhét ajánlat futott be a közegészségé ügyosztályhoz. Az ajánlatok felülbírálására és általában a patkányirtás lebonyolítására a közegészségé ügyosztály újabb szakértekezletet fog egybehívni, amelyre az Állami Rovartani Állomást, az Országos Közegészségügyi Intézetet, a Fővárosi Fertőtlenítő Intézetet, a tiszti főorvosi hivatalt és az államrendőrség budapesti főkapitányságát fogják meghívni. Ez a szakértekezlet arra vonatkozóan is javaslatot fog tenni a polgármesternek, hogy a patkányirtás végre- hajtására a háztulajdonosokat kötelezzék-e. vagy a háztulajdonosok a főváros által kijelölendő vállalkozókkal hajtsák-e végre a patkányirtást. Arra vonatkozóan, hogy a beérkezett ajánlatok közül melyeket fogja a főváros figyelembe venni, a patkányirtószer szállításával, illetőleg a patkányirtás végrehajtásával megbízni, a közegészségügyi bizottság javaslata alapján a polgármester fog dönteni. Jóváhagyták a kispesti gázszállítási szerződést. A főváros- törvény- hatósági bizottsága még a múlt év decemberében engedélyt adott a székesfővárosi gázgyárnak arra, hogy Kispest városának megfelelő mennyiségű gázt szállítson. Az erre vonatkozó közgyűlési határozatot a belügyminiszter most jóváhagyólag tudomásul vette és igy nincs akadálya annak, hogy a gázgyár a vonatkozó szerződést megkösse. 10 67 százalékos amortizációt fizetnek a fővárosi alkalmazottak társas- házainak lakói. A fővárosi alkalmazottak ismeretes társasház építési akciója más financiális megoldást nem tudván találni, kénytelen volt igénybe venni a LÁB-kölcsönt, amellyel húsz esztendőn keresztül évi 10.67 amortizációval törlesztik le a kölcsönt. A szerződések megkötése már folyamatban van és még hus- vét előtt megtörténik az első kapavágás. Az építkezés a Bertalan-utcai és Lenke-utcai telkeken egyszerre fog megindulni és az összes lakások november elsejére beköltözhetők lesznek. PflRBFBKŐGYÓR R.-T. azelőtt KLEINER ÉS BOKMAYER városi irodák: Bpest, Főh, Sándor-tér 4. Telefon: József 301—14 és József 301-16. Gyár: Bpest, Noszlopi-u. 2. T. J.: 390-46. GYÁRT: mindenféle hőszigetelő anyagokat, gőzkészülékek, csővezetékek, hütőhelyisé- gek szigetelésére. „Kabe“ jelii kovaföld építési és szigetelési lemezeket. Száraz gipsztáblafalak, rabitzfalak, mennyezetek, stucco-munkák stb. szállítása és készítése. ZONGORÁK DEHMAU Ilii., RÁKÓCZI-UT 19. legna-yoob laktara uj és keveset hasznait zongo a, pianino és har mon umo ban. OlCSÓ ItOtfSÖÍlzés, hangolás, javítás. Telefon: József 421-04. Dr. KUGLER JÓZSEF SZÉNN AGYKERESKEDES Központi iroda: IX., GŰNCZY PflL-U. 2. (Kálvin-tér melieti) Városi telep: V.. WAHRMANN-UTCA 7. Telelőn- Aut. '55-53 L>oót 002-06. MMIN STEOAUSTA BOSCH SERVICE HRCJI » TELEFON: J. 393-73. VHU Us III Az Általános takarék mérlege. A M agy ar Általános Takarékpénztár Részvénytársaság’ igazgatósága március 2-án tartott ülésében megállapította az 1930. üzletév mérlegét, amely szerint a bruttó nyereség 5,670.623 pengő, a tiszta nyereség pedig 2,656-347 pengő 59 fillér, miután már előzőleg a mérlegen belül a nyugdíjalapot 150.000 pengővel dotálták és miután az érték- papirállomány árfolyamcsökkenését is az évi nyereség terhére leírták. Az igazgatóság a március 19-ére egybehívandó 49-ik rendes közgyűlésnek javasolni fogja, hogy az 1930. évre részvé- nyenkint 6.— pengő == 12% osztalék állapíttassák meg és ez az osztalék március 21-től kezdve kerüljön kifizetésre. A tartalékalap növelésére az igazgatóság — úgy mint tavaly — 150.000 pengőt javasol, úgyhogy az intézet alaptőkéje és nyílt tartalékalapja 33,450.000 pengőre fognak emelkedni. Figyelemreméltó az intézet betéteinek emelkedése, főleg a betétkönyvecskékre elhelyezett betétek szaporodása. Az idegen tőkék 102.211.274 pengőre (1929-ben 98,355.343) emelkedtek. A betétek állománya hitelezők nélkül 88,783.846 pengő (1929-ben 87,325.560). Az összbetétekből betótkönyvecskékre elhelyezett betétek re esik 55,177.451 pengő (1929-ben 53,044.149) = 62%. Ezen emelkedés iga zol ja, hogy a takarékpénztár iránt a bizalom továbbra is erősödött. A takarékbetétek állománya az utolsó békeév állományának 157%-át meghaladta. A takarékpénztárnak az elmúlt évben sikerült 8,400.000 pengő névértékének megfelelő záloglevelet eladni, amelyből 250.000 angol font n. é. 7%%-os záloglevelet a londoni Lazard Brothers & Co. Ltd. cég vett át és azokat a londoni tőzsdén hivatalosan jegyeztette. A taka rékpénztárnak az ugyanezen cég által már korábban a londoni piacon bevezetett 500.000 angol font n. é. záloglevéllel együtt, összesen 750.000 angol font n. é. záloglevele van a londoni tőzsdén hivatalosan jegyezve. A törlesztéses jelzálogkölcsönállomány a tőketörlesztések és rendkívüli visszafizetések figyelembe vétele mellett az év végén 42,385.168 pengőt tett ki. A takarékpénztárnak a fővárosban 5, vidéken 18, összesen tehát 23 túlnyomórészt bérház-ingatlana van, amelyekben központja és fiókjai vannak elhelyezve és amelyek együttvéve 3,641.000 pengővel szerepelnek a mérlegben. Ezen ingatlanok bérjövedelme címén 485.378 P- vel szerepel a mérlegben, amely jövedelem még a békeszinten jóval alul maradó bérek mellett is 13V3% bruttó bérhozamnak felel meg. fOIOCIKHIH SZAKÁL GÉZA SZAKÜZLETÉBEN V„ DOROTTYA-UTCA 1. AMATÖRFELVÉTELEK KIDOLGOZÁSA FIÓKÜZLET: DEBRECEN Brilndl János udvari szállító. Egészségügyi műszaki berendezések gyára Budapest, Vl!., Péteriig Sándor ucca 34 Közpon i ülés. — Melegv z készülék - Vízvezeték Csatornáz-si- és g zheiendezéeek. — Berendez városoknak vizmüveket, csatornázásokat és | deritötelepeket. Telelőn JOzsel 315—19 BUKOVA LAJOS ÉPÜLETÜVEGES ÉS KÉPKERETEZO Budapest» IX.» Lónyay-utca 48. TELEFON: AUT. 870-26 ANON ANTAL ÉS FIAI KÖVEZŐMESTEREK Ut-, csatorna- és betonépitési vállalkozók. Földmunka — Vágányfektetés — Mészkőbánya VIII., FUTÓ-UTCA 10. Telefon: J. 303-85 Ozv. FrafriGhevicii Istvánné szobafestő és mázoló Budapest, VII., Dembinszky-u. 33. V í tökéletes autopneu ß Hiteltiaiik mérlege A Magyar Általános Hitelbank igazgatósága folyó hó 3-án tartott, ülésében megállapította az 1930. üzletév mérlegét, mely 6,557.647 pengő 62 fillér tiszta nyereséggel (1929-ben 7,496.453 pengő 12 fillér) zárul. Az igazgatóság elhatározta, bogy a folyó hó 19-re eg’ybebivott LXIII. évi rendes közgyűlés elé azt a javaslatot fogja terjeszteni, hogy az 1930. évi osztalék fejében részvényenként 4% (tavaly 5%) pengő, ^ehát ösz- szesen 3,726.000 pengő kerüljön kifizetésre. Indítványozni fogja továbbá, bogy a tartalékalapok növelésére (a tavalyi 1,000.000 pengővel szemben) 1,200.000 P fordittassék. Az elért üzleteredmény lehetővé tette volna az osztaléknak multévi magasságban való megállapítását. Ha az igazgatóság ennek ellenére — a nyílt tartalékoknak a multévinél 200.000' pengővel magasabban, vagyis 1,200.000 pengővel és a nyugdíjalapoknak változatlanul 650.000 pengővel való javadalmazása mellett — az osztalék csökkentését hozza javaslatba, ngy véli, hogy ezirányu előterjesztését a még változatlanul fennálló gazdasági válság elegendően indokolja. Elhatározásában megerősítette egyébként az a hasonló osztalékpolitika is, amelyet számos jelentős nyugati pénzintézet az adott általános viszonyokra való tekintettel a belső vagyon erősbitése szempontjából követ. A mérleg fontosabb tételéi az 1929 december 31-i állapottal szemben követ1 kezőképpen alakultak: Az adósok összege 199.1 millió pengőről 216.4 millió pengőre emelkedett, a váltótárca 106.5 millió pengőről 102.7 millió pengőre csökkent. Az értékpapír- állomány 0.8 millió pengővel növekedett, a különféle éi’dekeltségek összege pedig 1.5 millió pengővel csökkent. Az értékpapírok árfolyamcsökkenése az üzleteredményben teljes mértékben el vannak számolva. A takarékbetétek 6 millió, a folyószámlabetétek pedig 1.3 millió pengő emelkedést, a két tétel összesen tehát 7.3 millió pengő szaporulatot tüntet föl. Az egyéb hitelezők összege 8.7 millió pengővel csökkent. Ehhez képest az intézet kezelésére bízott idegen tőkék ősz- szege 1930 december 31-én 344.7 millió pengőt tesz. A bank kimutatott saját tőkéi 64.5 millió pengőről a tartalékalapoknak az idén juttatni javasolt összegekkel 66.7 millió pengőre emelkedtek, mely ősz- szegben a nyugdíj- és jóléti alapok vagyona nem foglaltatik bene. NAGY ISTVÁN Beton-, terazzo-, padló. és falbuKjtoió.mester Budapest, VII.» Nefelejls-u. 53 Telefon: 3.30—77 Urbancseh J. J ános pala-, cserép* és Eternitfedömester VII., Thököly-ut 117 Telefon József 428 25 _____________ DU ZÁDICS IGNÁC kő művesmester építési- és háztatarozási vállalkozó Költségvetés díjmentes Budapest, viM vaci-ut 121. sz. Telefon : Aut 929 - 47. Török Juhász festőipari vállalat Elvállalunk mindennemű Budapest. szobafestő, épület-, butorVl„ Pelneházy-utca 44 mázoló és fénvező mun* TeMon: Ant. S07-03 kát a legjobb kivitelben.
