Uj Budapest, 1931 (8. évfolyam, 1-51. szám)
1931-12-22 / 50-51. szám
10 TUjmnAPESI 1931 december 22. Január elsejével IX. évfolyamába lép az Uj Budapest. Nem akarunk szerénytelenek lenni, de szerények sem: ezért egyszerűen leszögezzük a köztudat azon megállapítását, hogy az Uj Budapest a legjobb, a legfrissebb, a legérdekesebb, a legtartalmasabb városházi hetilap. Mi nem hivalkodunk azzal, hogy a mai időkben megvalósításra amúgy sem kerülő eszmék, tervek és célkitűzések özönével fárasszuk a városházi közvéleményt. Mi a főváros ütőerén tartjuk kezünket, mint lázbetegén az orvos, igyekezünk megállapítani a helyes diagnózist, gyakoroljuk a kritika jogát, amely véleményünk szerint a sajtó első és legfontosabb hivatása. Újságírói hivatásunkat a keresztény várospolitika jegyében, a keresztény világszemlélet alapján gyakoroljuk. Azon az alapon, amely ma hitvallása a főváros vezetőségének és a fővárosi gu verne mentális pártoknak. Lapunk hasábjain helyet kapnak a tisztviselői törekvések: a városházi tisztviselőtársadalom gerince Budapest keresztény középosztályának és az a maga hősies küzdelmével a szegénység ellen, páratlan lelkiismeretességével és tudásával minden támogatást megérdemel. Élénk figyelemmel kisérjük a főváros és a gazdasági élet kapcsolatait is, gazdasági és városgazdasági hirszolgálatnnk pontos, gyors és megbízható. Arra is ügyelünk, hogy a gyakorlati és elméleti problémákon túlmenően könnyebb olvasnivalóval is szolgáljunk: az Uj Budapest tárcarovata e tekintetben minden kritikán felül áll, kedvenc rovata mindenkinek, aki a városházi életet intimebb vonatkozásaiban is meg akarja ismerni. Az egyre súlyosbodó gazdasági helyzetben arra kérjük előfizetőinket, hogy az előfizetési dijak beküldésével támogassák közérdekű munkásságunkat. Szeretettel kívánunk minden barátunknak és olvasónknak jó ünnepeket és boldogabb ujesztendőt! Buzáth és Bérezel alpolgármesterek kitüntetése. A kormányzó ur ez év október hó 28-án kelt legmagasabb kéziratával megengedte, hogy Buzáth János dr. és Bérezel Jenő dr. székesfővrosi alpolgármestereknek nyugalomba vonulásuk alkalmával sokévi közszolgálatuk alatt kifejtett tevékenységükért elismerése tudtul adassák. A kövezőiparosok köszöneté az Uj Budapestnek. (Levél a szerkesztőhöz.) Nagyságos Doby Andor dr. urnák, az Uj Budapest felelős szerkesztőjének. A budapesti kövező iparosok jóleső örömmel vették tudomásul az „Uj Budapest“ folyó évi november 7-iki számában közzétett azon közleményét, melyben Főszerkesztő Ur a kövezőipar sérelmeinek felsorolásával iparunkat pártfogásába és védelmébe vette. Elöljáró- sági ülésünk is foglalkozva Főszerkesztő Ur ezen önzetlenül teljesített eljárásával, ez utón fejezi ki hálás köszönetét. Egyben kéri Ipartestületünk Elöljárósága, hogy iparunk védelme iránt nyilvánított jóindulatát jövőre is megtartani szíveskedjék. Budapest, 1931 december 10. Kiváló tisztelettel Schäffer Károly, oki. mérnök, ipartestületi elnök, Jakab Imre, jegyző. KÚTFÚRÁS magyar Kútépítési es mélyfúrási ueiiaict Budapest, I., Attila-ucca 69. TEIEfONS7VM: 5T-9-38. Próbafúráson Artézi hutah Szürökutak SUluesztökutah Dányofurások RIEGER Olló ORGONAGYAR Budapest, X., Szlgligetl-n. 20 (Rákoslalva]. Telefon: J. 393-45 Uj orgonákat, valamint homlokxatsipok rzállitisát é> or*<maj«vitárokat mérsékelt árban szakszerű és művészi kivitelben elvállalónk. AZ UJ BUDAPEST KARÁCSONYI SZAMA. Lapunk december 19-i száma a karácsonyi ünnepekre való tekintettel néhány nappal elkésetten, a karácsonyi számmal egyesítetten jelent meg. Az Uj Budapest legközelebbi száma azonban már a rendes időben, január 9-én, szombaton reggel ott lesz minden előfizető asztalán. Battlay Imre ünneplése. A Belső Lipótvárosi Keresztény Társaskör csütörtökön este népes társasvacsora keretében ünnepelte a kerület elől- járóhelyettesét, Battlay Imre főjegyzőt abból az alkalomból, hogy betöltötte harmincadik szolgálati évét. A társasvacsora egyben ünnepi estje is volt a Társaskörnek, melynek helyiségeiben ez alkalommal volt az első vacsora-összejövetel. Az ünnepelt főjegyzőt elsőnek Lázár Ferenc felsőházi tag, a Társaskör elnöke köszöntötte, utána Holtzspach Ödön dr. kerületi elöljáró, Nagy Károly főkapitányhelyettes, a katholikus egyházközség elnöke, Domonkos Gyula dr., nyug. főkapitány helyettes, törvényhatósági bizottsági tag és Bereczky Albert református lelkész mondtak üdvöziőbeszédet. Battlay Imre meghatottan köszönte meg az üdvözléseket. Hunyadi János természetes keserüviz «X emésztőszervek legkiválóbb gyógyvize. Egy háztartásban sem hiányozhat. Hatásába* felülmúlhatatlan SflXLEHNER ANDRÁS, BUDAPEST Negyvenezer pengős megtakarítás a költségvetési vitán. A polgármester tudvalevőleg elrendelte, hogy a jövőben a törvényhatósági bizottsági közgyűlések és a bizottsági ülések, lefolyásáról szóló tudósításokból csak az érdemi indítványok kerüljenek a Fővárosi Közlöny hasábjaira. A polgármester ezen rendelkezését takarékossági szempontokkal indokolta meg, de túlmenően ezen a minden másnál fontosabb okon, az összes illetékes tényezők örömmel üdvözölték a polgármesteri rendelkezést. Főképpen azért, mert semmi szükség nincs arra, hogy a közgyűléseken és a bizottsági üléseken a gyorsírók ceruzája alá kerülő sokszor nivótlan és egyáltalában nem közérdekű felszólalások a főváros hivatalos közlönyének hasábjain a történelem számára, megőriztessenek. Azonban, mint ez ilyenkor lenni szokott, számosán akadtak, aluk saját egyéni hiúságukban érezték magukat megbántva, hogy még a Fővárosi Közlöny sem közli felszólalásaikat és minden követ megmozgattak a régi rend visszaállítására. Az összes erre vonatkozó törekvések azonban hajótörést szenvedtek a polgármester erélyes állásfoglalásán és igy már a most lezajlott költség- vetési vita, beszédeit sem közli a Fővárosi Közlöny, ami kerek összegben 10.000 pengő megtakarítást jelent a fővárosnak. A jó száraz tisztilás, öltöny, nőj ruhák festése, gallér.ing-tisztiíás olcsó áraival meegv z mindenkit a nagy aranyéremmel és díszoklevéllel kitüntetett NENCZER lYiEKCZER nei Fest. Tisztit, mos. Telefon Az 51 éves Hoffmann cég karácsonya. A sok szép karácsonyi kirakat között feltűnést kelt Hoffmann Ferenc, IV., Károly-körut 28. sz. alatti üzletének karácsonyi kirakata, hol szebbnél szebb, mindenki ízlésének megfelelő eredeti festményeket és művészi reprodukciókat látunk. A kirakatban lévő képek csak egy kis részét képezik a raktáron lévő képeknek, melyek között ott találjuk a magyar festőművészet mestereinek, mint pl. Innocent, 01- gyai, Háry Pörge, Edwi Illés Aladár, Udvardy Flóra stb. válogatott, szebbnél szebb műveit. Egy szép kép mindenki által szívesen fogadott ajándék, mielőtt bárhova fordulna, tekintse meg okvetlenül Hoffmann Ferenc cég nagy választékú képraktárát. Ezenkívül nagy választék van gobelinekhez, festményekhez és fényképekhez való modern és antik képkeretekből. A cég 51 éves múltjához méltóan a közönség szolid árak mellett megbízható, elsőrendű árut kap. sndai hcgupáiga 1 — Az Uj Budapest tudósítójától A törvényhatósági bizottság határozata értelmében a Beszkárt január elsejével átveszi a Budai Hegypálya üzemét és kezelését. Vagyis két hét múlva megszűnik a sikló önállósága és meg történik az első lépés a közlekedési vállalatok egyesítése felé. Anyagi szempontból nincs nagy jelentősége annak, hogy az önálló Budai Hegypálya megszűnik, ennek a törpe üzemnek jövő évi költségvetése tízezer pengő deficittel mindössze 83.500 pengő bevételt, illetőleg kiadást irányoz elő. A siklóra halálos csapást mért a 16-os autóbuszvonal. A siklón ma már csak az öreg várbeli nénikék járnak, meg egynéhány hivatalba siető miniszteriá liS tisztviselő, aki a villamosról átszáll- ván, 16 fillérért retúrjegyet vált a siklóra a 24 filléres autóbuszjegy helyett. Különösen a nyári időszakban nem mondható reálisnak a sikló üzeme és szó lehet arról, hogy az év bizonyos szakában a Beszkárt be is fogja szüntetni a járatokat. Bódy tanácsnok, a közlekedési ügyosztály vezetője előtt felvetettük azt a gondolatot, hogy a villamosról 30 filléres átszállójegyeket kellene rendszeresíteni a siklóra és viszont, olyképpen, hogy a 30 filléres átszállójeggyel az utazást vagy a siklón kellene elkezdeni, vagy azzal végezni. Ilyképpen n a- gyobb forgalmat lehetne a siklón biztosítani és annak üzeme rentábili- sabb lenne. Annál is inkább, mert amennyiben a Budai Hegypálya deficitje változatlanul megmarad, vagy emelkedik is: üzemi önállósága elvesztése után előbb-utóbb teljesen elpusztul a szépmultu Budai Hegypálya. IMuMäsi hlrdMi Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános Írásbeli versenytárgyalást hirdetek a székesfőváros hivatalai, iskolái, intézetei és üzemei részére szükséges papíráru szállítására. A teljes kiírási művelet (szállítási feltételek. minták) Budapest székesfőváros központi nnyagszertárnban (IV., Központi városháza, III. udvar) hétköznapokon 8—2 óra. között díjmentesen megszerezhetők, illetve megtekinthetők. Az ajánlatokat Budapest székesfőváros központi anyagszertárában 1932. évi január hó 7-én 12 óráig kell benyújtani. Ugyanezen időpontig kell az ajánlati végösszeg 2 százalékának megfelelő bánatpénzt letenni. Az ajánlatok a polgármesteri XI. ügyosztály helyiségében (Központi városháza, II. emelet 235. ajtószám ugyanaznap 12 és Yi órakor kerülnek felbontásra, ahol az ajánlattevők vagy azok igazolt képviselői jelen lehetnek. Budapest, 1931 december hó 18-án. A székesfőváros polgármestere. MOLNÁR ISTVÁN fpiitu BUDAPEST L. mm BIKUh-OT Ml TEUFOTi iá. II-M Papír, írószer, npomtaiványoii előnyös árban HORVÁTH A. Butiopesf, ív., Károlu-hörut 30. Telefon : 893—91. (a Központi Városháza épületében) Régi bélyegeit vétele és eladása ötven ti óla tpii o fővárosnál« OBBIDNIFERJŰZSEFesFI« ob. mernOK-HíuezömesierBíi BUDAPEST Wo ál : Lwlonctum-uiu IS. TSSon ■ t T«Up: X, fetávr-Mo 27—Ä ÍV.f Kossuth Lajos-u. 6 Egyenruhák, diszmagvarok, polgári filtönvök, lovaglóruhák. Tisztek ós karpaszo- mánvosok szabályszerűen felszereltetnek. Nagy Kálmán Nagy választék angol ssAvatak- b«n Közigazgatási tisztviselők árfcedveaménybaa réaassllwak. Jfiiíföídi futár üíifovnoriisáé o* egész vifágonl fSRerlin: Most épült meg az első erdői •9*9 iskola- — Az 1928-ban felvett IS millió dolláros kölcsön résztörlesztését á város, csak úgy, mint Budapest, törlése téses kötvények visszavásárlásával tör lesztette. (ZT ukarest: A most megejtett nép •9ß számlálás szerint Bukarestinek 631.284 lakosa van, szemben az 1912. évi 340.321 lakossal. A környező falvak be, olvasztása nélkül a tényleges szaporulat 65.4 százalék. (2^ rezda: A városi tisztviselőket öt Jß naponként fizetik, vagyis havi' fizetésüket hat részletben kapják meg. TQTewyork: 1930 julius 1-től 1931 ju, •/A nius 30-ig 111,300 000 utassal csők kent a newyorki közlekedési üzemeknél a forgalom. A bevétel ugyanezen id& alatt 5,363.000 dollárral csökkent, f^rága: A városi tanács elhatározta. %9 hogy a mai pénzügyi helyzetben teljesen szünetelteti a községi építkezést. Egy konzorciumnak kislakásos házai építkezésére olyképpen adtak telket, hogy a telek vételárát nem kell kifizetni, viszont a ráépített házak hatvan év múlva a város tulajdonába men nek át. «SaTicn: A bécsi rádió vezetősége az 6m/ iskolai rádió bevezetésének tervé vei foglalkozik. — December hő folyamán tízezer ínséges kap ingyenebédet. — Felemelték az autótaxi-viteldíjakat. Szent flniai Kegytároyozlel II., Hargit-hörol 34. Képek, olvasók, szobrok, imakönyvek stb, olcsó beszerzési forrása. KAPHATÓK mindenféle iskolaszerek, katolikus szépirodalmi könyvek. Szent Antal naptár 60 fillér. Szent Antal élete Pálffy grófnétól 2.50 P. A Légrády Testvérek könyvkiadó cég adománya a főváros ínségeseinek. Arra való tekintettel, hogy a székesfőváros mai súlyos anyagi helyzetében minden erejét az anyagi eszközök előteremtésére kénytelen fordítani és eddig nem állt módjában a szegények és a betegek szellemi szükségletéről különös képpen gondoskodni, a polgármester hálás köszönettel fogadta a Légrády Testvérek könyvkiadó cég adományát, amely közel 50.000 d a r ab könyvből áll. Ezeket a könyveket a polgármester rendelkezése folytán a melegedő szobák, a Népszálló, az „Étkeztetési Akció“ főzőhelyei és a székes főváros kórházai kapják az ínségesek, illetve betegek között való szétosztás céljából. Hollós Ferenc oki. mérnök építési vállalkozó Budapest, V., Csanády-utca 5 Telelőn: OOI-2«. Munkácsy Ernő épület- és mfllakatosmester, UkiréMátly- é» kályhákét xHn ♦ BUDAPEST. VII.. Rózsa orra 3» Tel.: 1. m—8<i
