Uj Budapest, 1931 (8. évfolyam, 1-51. szám)
1931-12-22 / 50-51. szám
aa OJBIWAPESl 1931 december 22. régimém a ceomrenien Borvendég alpolgármester: Január elseje után hallgatólagos provizórium áll be az ideiglenes megállapodás értelmében — Milyen elvek szerint készül az üzemek leépítésére vonatkozó polgármesteri előterjesztés d rendeletnek a kiadását is és ezzel kapcsolatosan a kerületi választmányok ügyrendjének a megállapítását. A kerületi választmányok ügyrendjének megállapítása és működésűk megkezdése előtt minden akadályt a legsürgősebben el kell hárítani, mert ezeknek a kerületi választmányoknak a munkásságára a téli nyomor enyhítő akciók lebonyolításánál szükségünk van. Uj fővárosi illetmény szabály zat is készül, ezt is le kell tárgyalnunk, hogy elérjük azt a sokat emlegetett célt, amely szerint az összes igazgatási és üzemi alkalmazottak javadalmazásait egységes alapon kell rendeznünk. A sürgős problémák között kell megemlíteni a fővárosi közlekedési vállalatok egyesítését, a Vá- sárpénztár ügyeinek a, likvidálását. Végül még egy fontos kérdést tettünk fel Ripka főpolgármesternek. Megkérdeztük ugyanis, hogy milyennek látja a jövő évben a főváros 'pénzügyi helyzetének az alakulását. A főpolgármester ur a következőket jelentette ki munkatársunknak: — Pénzügyi vonatkozásban a legnagyobb óvatosságot tartom szükségesnek. Ebben a tekintetben egyébként a legminimálisabb aggodalomra sincs okom, mert ugyanez a véleményük * az összes fővárosi pártok vezetőinek. Meggyőződtem arról, hogy az összes fővárosi pártok vezetői minden egyes pénzügyi kérdést nagy körültekintéssel, óvatossággal es gondossággal vizsgálnak meg. Minden egyes pártvezér át van hatva a legnagyobb takarékosság érvényesítésének a szükségességétől. Nagy erő ez, de nagy erő a főváros intézményeiben tartalékolt vagyontömeg is. Az erkölcsi és anyagi erők birtoklásának a tudatában meg vagyok győződve arról, hogy a pártvezéreknek általam, de a főváros egész közönsége által is megádlapitható támogatására támaszkodva, a mai gazdasági krízist — kellő óvatosság mellett — minden megrázkódtatás nélkül fogja a. főváros megúszni. Ripka főpolgármesternek ez a nagyérdekességü nyilatkozata, amelyet az aktuális városházi problémákról tett, alkalmas arra, hogy minden felmerülő aggodalmat eloszlasson és a főváros közönségében egy jobb jövendő reményét keltse. renc nyitja meg, aki 1873—1876-ig volt tagja az egyesitett három város törvényhalósági bizottságának. Egymásután jönnek a sorban a nagy miniszterek: Hegedűs Sándor, Hor ánszky Nándor, Láng Lajos, Pl ó s z Sándor, P olóny i Géza, Szilágyi Dezső és Tisza Kálmán, aki 1889—1891-ig volt városatya. Egy régi kor patinás hangulatát idézi T h a i s z Elek rendőrfőkapitány neve: a Thaisz-korszak reprezentánsa 1873—1885-ig volt tagja a közgyűlésnek. Jókai Mór tizenkilenc évig volt városatya, 1873— 1894-ig. A sajtót képviseli a bizottsági tagok sorában Gajáry Ödön (1895—1912.), azután a Légrádyak: Káról y (1873—1904.), I m r e (1906— 1912.) és Ottó (1912—1916.) Leghosszabb ideig kétségtelenül Glück Frigyes volt bizottsági tag: 1886— 1931-ig, vagyis teljes negyvenöt esztendeig. ' Utána Guncl el János következik a távrekorderi listán, a közkedvelt Gu nd el Károly édesapja, aki 1873—1915-ig volt egyf oly fában városatya. Es még hány, de hány név, oszlopai messzetünt korszakoknak, már a nevük is a. múltba ringat: Bőgd a- nov ich Lucian szerb püspök. C l a u s e r Vitályos, D e l’M edico Ágoston főlövészmester, F e n yv e s s y Adolf országgyűlési gyorsirodai főnök, az öreg Girardi József (Girardi T ibor édesapja), G old zieh er Ignác, Gor ov e Antal kir. közjegyző és nyug. ezredes, Gr ec sáli Károly, a Kúria elnöke, az öreg H ahót hy, Hausz- m a n n Alajos, a FI einric h-család öt képviselője, Holts y Pál, FI u n- f al.v y János egyetemi tanár, K a- novich Béla Mór választott püspök, Fél éh Fstván dr„ Liptáy Béla báró, T h ék Endre. aWodiá- n e r ek, a Wolfnerek és hányán mások! —■ Az Uj Budapest tudósítójától — Borvendég alpolgármester — mint azt lapunk más helyén megírjuk — közel egy hétig volt kénytelen orvosa rendeletére őrizni a betegszobát, de még igy sem kapcsolódott ki a főváros igazgatásából: a szaktanácsnokok naponta, jelentek meg nála, hogy az ügyosztályaik legfontosabb kérdéseiről referáljanak. A törvényhatósági tanács csütörtöki ülésén azonban már résztvett Borvendég alpolgármester, akivel alkalmunk volt az aktuális városházi problémákról beszélgetést folytatni: A centrálé-kérdésről és az üzemi ügyekről Borvendég Ferenc alpolgármester a következő nyilatkozatot tette az Uj Budapest munkatársának: — A törvényhatósági bizottság közgyűlésének határozatához képest az üzemi problémákat illetően megkezdtem az előkészítő tárgyalásokat. Előbb a három nagy üzemnek: az Elektromos Műveknek, a Gázmüveknek és a Vízműveknek az ügyeit beszélem meg a XII. ügyosztály vezetőjével, majd a kisebb üzemek kerülnek sorra. Minden egyes üzemmel külön-külön kell foglalkoznom. El kell dönteni mindenekelőtt azt az elvi kérdést, hogy a szóbanforgó üzem megszüntethető-e közérdek sérelme nélkül. Ha* azt fogom megállapítani, hogy az üzem, amelynek fenntartását közérdek nem kívánja, fölösleges versenyt támaszt a magán- iparnak és kereskedelemnek, akkor feltétlenül a megszüntetésre teszek javaslatot. Általában az a véleményem, hogy rendkívül óvatosan és gondosan kell eljárni, mert hiszen itt nagy értékek forognak kockán. Nem szabad figyelmen kívül hagyni a szociális problémákat sem, amelyek kétségkívül jelentkezni fognak az üzemi kérdések rendezésénél. A mai súlyos gazdasági viszonyok közepette kenyérkereső exisztenciák sorsáról nem határozhatunk könnyelmű gyorsasággal. — A fokozatos leépítésnek vagyok hive az egész vonalon. Ha valamely üzemet nem lehet megszüntetni a közérdek sérelme nélkül, akkor még mindig honorálni lehet az iparos érdekeket a fokozatos leépítés révén. Több olyan üzemünk van, amelyeket össze lehet, sőt kell vonni. Fgy is sok eredményt lehet elérni. A megszüntetés, leépítés vagy-összevonás — ez az a három megoldási lehetőség, amely az egyes üzemek sorsa fölötti döntésnél számunkra választható lesz. — A három monopolisztikus nagyüzemnél változás nem várható. A közlekedési vállalatok egyesítését illetően utalok a közlekedési szak- bizottság csütörtöki ülésén történtekre. A közlekedési vállalatok egyesítésénél az a szempont vezet, hogy a főváros közlekedési viszonyait megjavítsuk. Nem kétséges ugyanis, hogy az egyesítés esetén megszűnik mindenfél versengés, aminek következtében viszont mindenkor egyedül és kizárólag a főváros közlekedési igényei döntik el a megoldásra váró kérdéseket. A beszélgetés további során szóba- hoztuk Borvendég alpolgármester előtt a centrále-kérdést. Az a megállapodás, amely a főváros és a Dunántúli Villamossági rt. között létrejött, ideiglenes jellegű és ez év december 31-én lejár. Tekintve, hogy ez a terminus közeledik, felvetettük a kérdést: ismét ideiglenes megállapodást köt-e a főváros a Dunántúli V illamossági részvénytársasággal, vagy pedig létrejön a végleges megállapodás. Borvendég alpolgármester érdeklődésünkre a következőket mondotta: — A fővárois és a bánhidai cen- trálé-érdekeltség között ezidőszerint ideiglenes megállapodás van érvényben. Ennek az ideiglenes megállapodásnak az értelmében áramot kapunk Bánhidáról és az átvett árammennyiségre négyfilléres egységáron, elszámolás terhe mellett ákonto-fizetéseket teljesítünk. Körülbelül hat héttel ezelőtt volt egy megbeszélés a főváros és a centfále-érdekeltség között, ezen azonban az újabb megállapodás kérdésével nem foglalkoztunk. Közben épp betegeskedtem, emiatt nem vehettük fel újra a tárgyalások foná- lát, most pedig az ünnepek miatt kell a tárgyalások újabb megindítását elhalasztanunk. Ezidőszerint tehát szünetelnek a tárgyalások, emiatt azonban nem lesz semmi zavar, mert legfeljebb az történik meg, hogy január elseje után hallgatólagos provizórium áll be és majd január hó folyamán újabb tárgyalásokat indítunk meg, amelyeknek az alakulása szerint döntünk majd arról, hogy ismét ideiglenes megállapodást kötünk-e,^ vagy létrehozzuk a végleges szerződést. Borvendég alpolgármesternek ez a nyilatkozata tulajdonképpen azt jelenti, hogy a centrále-fronton fegyverszünet van. Az újabb csatározások az ünnepek után indulnak meg. pénzügyi mérlegünk féltve őrzött egyensúlya még további áldozatokat is kívánt, aminek következményekép a főváros 1932. évi kegyúri költség- vetésében sok szép, nemes és szükségdiktálta terv is megsemmisült. A jövendő szűk esztendőben csupán a legszükségesebb fenntartásokra szórakozhatunk. A takarékos- sági bizottság a kényszer hatása alatt nemcsak a beruházásokra és a megokolt tatarozásokra igényelt összegeket törölte, hanem a költség- vetési hiányok fedezésére, a személyzeti járandóságok csökkentése mellett, igénybevette a templomok fűtésére előirányzott összegeket is. És amidőn ezt a sok lemondást most szomorú szívvel papírra vetem, nem mulaszthatom el, hogy meg ne emlékezzem az illetékes egyházi hatóságok megértéséről, mellyel ebben a nehéz kérdésben önként jöttek a segítségünkre. Bednárz Róbert apát, kér. esperes ur legutóbbi cikkében részletesen foglalkozott e kérdésekkel és egyházi szempontból megvilágítva és a fővárosnak, mint kegyurnak legjobb indulatát és nobilitását elismerve, — arra a megállapításra jutott, hogy a fentebb ismertetett kényszerűségek elől kitérni nem lehet. Nemcsak a kegyuraságot érinti azonban a jelen súlyos helyzete, hanem ezzel kapcsolatban szenvednek a többi felekezetek is. A hitélet fellendülésével megindultak a többi felekezetek templomépit- kezései is, melyeket a főváros rendkívüli hitfelekezeti segélyek nyújtásával támogatott. 1931-ben a főváros 413.000 pengővel segítette a budapesti egyházakat építési munkájukban. Ez a keret 1932-ben 100.000 pengőre szorul össze, úgyhogy az egyes egyházak vezetőinek lelkiismeretes, szigorú és bölcs belátását kell majd kérnem, hogy tényleg ott tudjunk segíteni, ahol arra a legnagyobb szükség van. E Programm csupa kényszerűség, csupa lemondás, azonban telve bizalommal a jövő iránt, melynek biztosítására kell jelenleg súlyos áldozatokat hoznunk. És ha elvonult felettünk a vihai’, ujult erővel és lankadatlan lelkesedéssel fogunk továbbhaladni azon az utón, melyen 13 évvel ezelőtt mprrinanlfnnk. ■drari nállltt. Igén- lég Bgrl Bfiiukl berendelések óján Budapest, VII., Péteriig Sándor ucca 54 Központi fűié«. — Melegv z készülék. — Vízvezeték. Csatornázna!- és g 'zberendezések. — Berendez Tárolóknak TtzmOveket, csatornázásokat és derltStelepeket. - Felelőn Józsel 515-19 Alapittatott: 1872. Telefon: Aut. 535-50. FRITSCH ÉS TÁRSA Cégtulajdonos: frtfSCl) Emil KÉSZÍT: Épület- é* diszműbádogo» munkál, egészségügyi berendezésekéi, csatornázást, gázvezetékei s minden e szamába vágó murikéi iroda es mohéig: BUDAPEST, II., TÖRÖK-UTCA 1. Sít. „™URT“ MAGYAH ÚTÉPÍTÉS! RT BUDAPEST, V., Z0LTÁN-U. 11 elefon: 230-59 es ld-37 Modem utak építési vállalata i\észit : öntött es hengerelt aszfalt-, síiéit-, topplta-, aszfa tmakadám- és k e r a m i t-b urkois o t vitéz DARVAS LAJOS oki. mérnök NEMESÉPITÖ HUSIIT Budapest, IV., Királyi Pál-u. 20. Telefon: Aut. 86 2-96. M4Y jOisir FAIPARI VÁLLALAT Botor- és épöletmunkák, koporsó-özem Dadapest, X., rtlzer-a. 28 PÁL, MIHÁLY öloraUntődéje Budapest, 1., Zita Klrályné-ut 14. Alapittatott 1897-ben. Telefon: Aut. 575-88. Ólompecsét, halásza i cikkek és tegyvergolyó öntöde I M főváros kegyúri ügyei Irta: Gallina Frigyes dr. tanácsnok <(Az általános gazdasági válság a főváros életében is erősen érezteti a hatását. A néhány évvel ezelőtt megindult lüktető élet megtorpant és minden szép elgondolás, minden szép terv a szigorú takarékosság kényszerítő szűk határa, közé szorul. A székesfőváros kegyuraságával kapcsolatos nagyvonalú tevékenység is szár nyasze gelten húzódik meg a takarékosság által diktált keretben. Semmiféle terv, semmiféle gondolat nem ölthet testet, mert nem engedi meg a főváros pénzügyi helyzete. A főváros a keresztény eszme renaiss.ence-ával kapcsolatban a legutóbbi években igazán nagy munkát teljesített. Ennek látható eredményei azok a művészi alkotások, melyek kőbe faragva hirdetik örök időkre a fővárosnak, mint kegyurnak áldozatkészségét. Egymásután emelkedtek a szebb- nél-szebb templomok a főváros perifériális részein, melyeknek lelki gondozására a főváros az egyházzal egyetértőén a legnagyobb gondot fordítja. Az Angyalföld, Tripolisz, Törökőr, Tisztviselőtelep, a Városliget középpontjában ott áll már egy-egy uj templom, mely mind megannyi vára a keresztény és nemzeti eszmének. A legutóbbi hetekben fejeződött be a Szondy uccai templom építkezése, melyben szintén megindult az intenzív vallási élet. A templomépitő akció utolsó megvalósítható programmpontja a Lőportár dűlői plébánia-templom és a Józsefvárosi plébánia-lak építésének befejezése, mely az 1932. év folya- mán minden valószínűség szerint remélhető. Ezzel aztán a főváros templomépitési akciójának első ciklusa be is zárul. A jelenlegi súlyos gazdasági krízis kényszeríti a fővárost arra, hogy a még megoldásra váró feladata elé egyelőre pontot tegyen. De a szigorú rendszabályok és a