Uj Budapest, 1931 (8. évfolyam, 1-51. szám)
1931-12-05 / 48. szám
1931 december 5. TU BUDAPEST 3 Hsak akkor tehet szó a Gettert bérbeadásáról, ha az ajánlattevők komoly befektetéseket tudnak produkálni Jíomonmay (Tivadar, a városgazdasági bizottság etnötze, csatz megfcfcfö anyagi garanciáraf alátámasztott, nagyarányú éyitbezéscbbcf tzaycsofatos ajánlatot baj fandó tárgyalni — (bérbeadás esetén eföbb gondos- tzodni beit a régóta sürgetett burbomisszió fefáffi- o *■ tásárót f- Az UJ Budapest tudósitójától — A mai súlyos gazdasági viszonyok között főként azoknak a városházi szakbizottságoknak a működése iránt nyilvánul meg nagyobb érdeklődés, amely bizottságok gazdasági, természetű, munkaalkalmakat jelentő, konkrét munkatervekkel foglalkoznak. Ebből a szempontból az üzemi szakbizottságon kiviil a város- gazdasági ügyosztály szakbizottságának van a legnagyobb jelentősége. Idetartoznak ugyanis az összes fürdőügyek, valamint az idegenforgalmi kérdések, amelyek az utóbbi időben sok gondot okoztak a főváros vezetőségének. Kovácsházy Vilmos tanácsnok, a városgazdasági ügyosztály vezetője, hivatása magaslatán áll és Homonnay Tivadar, a városgazdasági ügyosztály szakbizottságának az elnöke ugyancsak kitűnő szakértelemmel irányítja a bizottság hatáskörébe tartozó problémák előkészítését. Az a teljes összhang, amely a város- gazdasági ügyosztály és szakbizottsága között kialakult, — garancia arra, hogy már kora tavasszal olyan konkrét tervek végrehajtására kerülhet a sor, amely terveknek a megvalósítása komoly és nagyszámú munkaalkalmak teremtését, a fürdőváros jelleg kidoriiboritását és az idegenforgalom fellendülését fogják eredményezni. Ezt bizonyítja. Komonnai; Cfivestlav dr., a városgazdasági szakbizottság elnöke nyilatkozata, amelyet az Uj Budapest munkatársa előtt tett a legaktuálisabb városgazdasági feladatokról a következőkben: dóan fáj a feje amiatt: hogyan oldja meg a takarékossági rendeletet úgy, hogy a hivatalos tényezők is meg legyenek elégedve, viszont a bizottsági tagok se érezzék magukat megrövidítve). Abból az alkalomból, hogy a Fővárosi Közlöny többé nem fogja a közgyűlési Vitákat közölni, egyik olvasónk felhívja a figyelme* az okr a a boldog időkre. ami kor nemcsak a közgyűlési vitaha nem a legkisebb bizottsági ülés i: szószerinti feljegyzésben örö kitté tett meg a Fővárosi Közlöny hasábjain a késő utókor számára. ___A köztemetői bizottság egyik ül ésén történt néhány esztendővel ezelőtt. Felállt az egyik tanácsnok (nevét nem írjuk ki, ne h o g y s é r- t őd é s legyen a dologból, de az igazságnak tartozunk annak megállapításával, hogy műszaki képesítésű tanácsnok volt) és az egyik budai temető kiürítésével kapcsolatosan a, következő körmondatot vágta hallgatósága fejéhez: — Már porladó eleink gondolt a k arra, hogy ma j- d cun felhagyandó temetőinkét madár dal o s ligetekké varázsolják... ... A kijelentés után a bizottság ijedtében egyhangúan, minden további hozzászólás nélkül megszavazta a tanácsi előterjesztést! * KITŰNŐ BARÁTUNK ÉS KOLLÉGÁNK: PAPP JENŐ, a Magyarság városházi szerkesztője komoly és nagy fába vágta, a fejszéjét. Most a gazdasági válság csúcspontján, amikor senkinek sincs pénze, olyan huszáros attakra határozta el magát, amilyet háborús főhadnagy korában sem vitt véghez: rohamot intéz a közönség zsebe és szive ellen, összegyüjtvén öt v e n- két vasárnap java t er mé- s é t, azokat a maradandóbb becsű rádió-krónikákat,, amelyeket a mik— A városgazdasági ügyosztály szakbizottsága legutóbb tudomásulvette a Gellért-fürdő végelszámolását. Ezzel a Gellért-szállódának építkezési és egyéb természetű függő ügyei végleg elintéződtek. Az egész anyag csütörtökön már a törvény- hatósági tanács elé került. — Ami a vezetésem alatt álló szakbizottság legközelebbi munkaprogramul ját illeti, ebben a. tekintetben abban a helyzetben vagyok, hogy komoly és konkrét tervekkel bővelkedő programmot nyújthatok. Az ügyosztály vezetője, Kovácsházy tanácsnok ugyanis jelentette nekem, hogy egy amerikai koncern ajánlatot tett a Gellért-fürdőnek a bérbevételére, a Rudas-fürdőnek átalakítására, vagyis modernizálására és a reuma-kórház megépítésére. A tanácsnok ur referátumából úgy látom, hogy komoly ajánlatról van szó. Az ajánlatot magát még nem láttam ugyan, de az elfogadásra, vagy elutasításra nézve elvi felfogásomat máris leszögezhetem. Amennyiben kizárólag arról vo’na szó, hogy ez az amerikai koncern bérbe akarja venni a Gellért-fürdőt, egyebet azonban nem óhajt, — az ajánlat elfogadásáról szó sem lehet. Ilyen ajánlat elfogadására csak akkor kerülhet sor, ha ezzel a bérbevétellel további nagyarányú építkezések megindítása van összekapcsolva, A legfőbb szempont ugyanis az, hogy a főváros területén munkaalkalmakat teremtsünk. Ha tehát ez az amerikai koncern nemcsak a Gellért-fürdőt akarja bérbevenni, harofon előtt mondott, szavalt, zenélt, susogott el barátunk. Mondani sem kell, hogy ezeket az egész országban, sőt a megszállón területeken is annyira népszerű krónikákat nemcsak megírni havn zásukat kipróbálni és a mikrofon előtt elmonaani Kell, nanem na ma, összegyűjtötte őket kitűnő szerző ük, úgy kell a kiadandó könyvei már előre adminiszti'álni, hogy ne 'egyen belőle — ráfizetés. Meri 'Hzony drága mulatság ma a könyvkiadás, sőt, mondhatni, veszélyei vállalkozás is: két ezer három száz darab könyvet fog Papp Jenő eladni, amikor még csak a nyomda van kifizetve! Külön probléma a mai devizazár- latos világban az eladott példányok árának Erdélyből, a Felvidékről, a Bánátból való megszerzése. Az utódállamok nem engedik be a valutát, idehaza pedig elveszik a bejövő valutát. Olyan megoldást talált ki tehát elsősorban szükebb pátriája: Nagyvárad számára, Jenőnk, hogy a Peceparti Párisban egy oa rátja. gyűjti össze könyvéért a leue két és ott egy banknál letétbe helyezi mindaddig, amíg a viszonyok nem változnak. Papp Jenő azután idehaza a Nemzeti Banknál be fogja jelenteni, hogy rádió-krónikáiból kifo lyóan jelentős leukövete lése van Váradon... A táska, Pavp Jenő közismert kis négyszögü táskája, amelyet évenként ajándékba készít számára a váci vakok intézete, minden gazdasági válság ellenére egyre vastagabb és gömbölyűbb lesz, amint egyre jobban telik meg a sűrűn teleirt előfizetési ivekkel. A fél városháza máris jelentkezett a rádió-krónikák első kötetéért, sőt — horribile dictu! — az uj s á gir ók is, akik pedig ősidők óta egyetlen fillért sem szoktak könyvért adni, testületileg és ami nagy szó: készpénzért! — megveszik a könyvet... nem a Rudas-fürdőt is és ugyanakkor hajlandóságot mutat a Rudas- Vürdő modernizálására és a reumakórház megépítésére, vagyis — és ez a legfontosabb — hajlandóságot mutat nagy óbb arányú befektetésekre és ezt a hajlandóságát megfelelő anyagi garanciával tudja alátámasztani, akkor szó lehet arról, hogy az ajánlatot komoly tárgyalás alapjául fogadjuk el. Éppen azért, mert ilyen jellegű komoly ajánlatnak lehet tekinteni az amerikai koncern beadványát, szükségesnek tartom, hog*y a városgazdasági szakbizottság tagjai ezt az ajánlatot mielőbb megismerhessék és megvitathassák. Érdemben addig nem tudok nyilatkozni, amíg a szakbizottság állást nem foglalt az ajánlat elfogadhatósága tekintetében. — Amennyiben a városgazdasági szakbizottság az ajánlatot komolynak tekintené, akkor a fővárosnak és a népjóléti kormányzatnak együttesen gondoskodnia kell a kurkomisszió felállításáról. A főváros addig nem járulhatna hozzá ilyen hatalmas komplekszum- nak idegen kézre juttatásához, amig ezzel egyidejűleg nem teremtjük meg komoly bázisát az idegenforgalom fellendítésének, illetve Budapest fürdőváros kifejlesztésének. A Budapestre özönlő idegeneket centrális szervnek kell nyilvántartania és ugyanennek az intézménynek, a kur- komissziónak kell majd gondoskodnia arról, hogy ezek az idegenek elhelyezést találjanak. Jön ide olyan idegen, aki csak szórakozni akar, iön olyan is, aki üdülni akar és sokan vannak olyanok, akik gyógyulást keresnek. Budapesten mind a három fajta idegen megtalálhatja azt, amit keres. Amikor tehát a benyújtott ajánlatot komoly megfontolás tárgyává tesszük, nemcsak abból a szempontból kell vele foglalkoznunk, hogy elfogadható-e az ajánlat pénzügyi és gazdasági vonatkozásokban, hanem abból a szempontból is, hogy az ajánlat elfogadásával szolgáljuk-e az idegenforgalom fellendítését célzó törekvéseinket. Megingathatatlan meggyőződésem, hogy Budapest pénzügyei csak úgy hozhatók véglegesen egyensúlyba, ha ide idegen valutával rendelkező idegenek jönnek és pedig minél nagyobb számban. Homonnay Tivadarnak kétségkívül igaza van a maga elgondolásaiban. Csak a legnagyobb helyesléssel fogadhatjuk azt a bejelentését, hogy a városgazdasági ügyosztály szakbizottságát rövidesen ismét ülésre hívja össze. A tél folyamán véglegesen dönteni kell az ajánlatról, hogy kora tavasszal — ha annak elfogadására sor kerül — megindulhassanak az építkezések. Eggenberger-féic könyvkereskedés RÉNYI KÁROLY A Magyar Kir. Állami Térképészet fóbizományoaa Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 2. Fennáll : t768 óta. Telefon : Aat. 893—24. Mindennemű katonai térkép, autótérkép, turistatérkép. Útikalauzok. Vasúti menetrendek. Steinhäusl és Kölber templom-, lakásfestő és mázoló cég április havában IX., Mester-U. 27. sz. alá költözik. Telefon: József 308-24 raegveftünh ZOOOmÄ Ezeket ujjéfaragva és csiszolva a foroaimiar teieeri arusttiuh SZABÓ ÍS ZAI10ITI h„ kgmiwm as/n. az Északi Főműhely villamosmegállójánál TELEFON ; J. 404-33. Budapest Székesfőváros Vízmüvei a Fővárosi Közlönyben a „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén k öv. ölt általános ajánlati lel tételekre való utalással nyilvános versenytárgyalást hirdet a káposztásmegyeri I. átemelőtelepen felszerelendő nyomásfokozó berendezésre és egy tartalékáramot szolgáltató piesel-motor-generátor gépcsoportra. A viznyomásfokozó berendezés és a generátor gépcsoportra vonatkozó közelebbi adatokat a részletes leírás tartalmazza, mely a Vízmüvek igazgatóságánál (IV., Reáltanoda- utca 1 3. sz., II, emelet 20.) folyó évi november hó 22-től 3 pengőért megszerezhető. Ugyanott a szükséges felvilágosításokat is megadják. A beszerzésre kerülő gépi berendezés szállítását csak olyan cég kaphatja meg, amely cég kimerítően és hitelt érdemlően igazolni tudja, hogy hasonló teljesítményű és kivitelű gépeket mint önálló cég már sikerrel szállított. Az ajánlatokat úgy a viznyomásfokozó berendezésre, mint a generátor gépcsoportra külön kell megtenni és a Székesfőváros Vízmüvei fenntartja magának á' jogot, hogy a nyomásfokozó berendezés és genrátor gépcsoport szállítására együttesen vagy külön- kiilön más cégnek adjon megbízást. Az ajánlatokat folyó évi december hó 38. napján délelőtt II óráig kell a Székesfőváros Vízmüvei igazgatóságának titkári hivatalában (IV., Reáltanoda-u. 1—3. sz , II. emelet 23. sz.) beadni. A jelzett határidőn túl benyújtott ajánlatokat nem vesszük figyelembe. Az ajánlatokat ugyancsak 1931. évi december 30-án déli 12 órakor a Székesfőváros Vízmüvei fent jelzett hivatalos helyiségében fogják nyilvánosan felbontani. Budapest, 1931. évi november hó 18-án. Budapest Székesfőváros Vízmüvei. számúin Bilm rtrts. VI/ ti Az. VIII., DAROSS-UTCA »8. SZ. Telefon: József 308—97. SzemteoQ, művirág es lemethezesi cikhsh LÜIin rcwaruN maa: L, 8e CHHIMÖRÚS JÖZSI T üzem: fipssi L Lágymányost-«. 9. fiarthagy-otca 11. Automata 517-12. Családi házak tervezése, fínanetrozása oki. építészmérnök és kőművesmester tagjaink által a legtökéletesebb sikerrel jár. IAA6VAR ÉPÍTS IPAROSOK SZÖVETKEZETE Budapes*, IV., Párisi-u. 1. Telefonszám: 88 3-97. MAY JÓZSEF FAIPARI VÁLLALAT Botor- él épületmnnkák, koporsó-üzem Budapest, X., füzér-u. 28 Halmos István és Fia kávézó meat erek ás utépitő vállalkozók Budapest, X., Hatom ucca 23. i Tel: J. 339—52 TeL : J. 339-52 ——iRgWi.. i... wi 11. m . j ERDÉLYI udvari fényképé* '" «HWUUUK* tmídM-a MÜINTÉZETEI !V„ SemmelwelsKRIEGL ÁGOSTON lém Aru-Uzeme Tlz>, gőz- és gázszerelvények készítése Javítások pontos eszközlése Bndapest, IX., Llliom-ntca 37. Telefon: J. 386-99.
