Uj Budapest, 1931 (8. évfolyam, 1-51. szám)
1931-10-03 / 39. szám
1931 október 3. UI BUDAPEST 5 Munkácsy Ernő épület- és műlakntosmestcr, takaréktűzhely- és kályhakészHő ♦ BUDAPEST, VII., Rózsa ucca 39 Tel.: J. 312—80 C ZIR BIIS“ sír Kereszten raárványtáblák vésésének és aranyozásának s za k Q z I e t e Vili., Baross-ufca 39. szám Í Halmos István és Fia kAYezőmeaterek és útépítő vállalkozók Budapesti X., Halom ucca 23■ Tel.: J. 339—52 TeL: J. 339—52 SZEPESSY SÁNDOR UTÓDA SZEPESSY GYULA KÖZPONTI FŰTÉS. VÍZVEZETÉK. CSATORNÁZÁS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI BERENDEZÉSEK VALLALATA VII., ABONYI - UTCA 25. SZÁM TELEFONI J. 380 -30. Farkasréti panasz. (Levél a Szerkesztőhöz.) lejen tisztelt Szerkesztő ur! Csodálatos jelenség a mai időkben az, hogy a takarékosság jogcíme alatt a főváros illetékes ügyosztályában süket fülekre talál minden olyan eminens szükségletnek kielégítése, mint amilyen a Farkasréti temető főbejárata előtti állapotnak a rendezése. Sok szó esett már erről a napilapokban, a vidék helyi érdekképviseletében, a Hegyvidéki Sasok Egyesülete részéről, ahol főleg Rausch Aladár m. kir. kormányfőtanácsos szállt síkra a megoldásért. Tulajdonképpen miről van szó? Arról, hogy oly szükség- munkát teremtsünk, amelynek költsége teljes egészében a földmunkások bérét jelenti. Arról van szó, hogy leássák a dombot a Német- völgyi-ut lejt szintjére, ami 15 éves városszabályozási tervnek felel meg. E tér fölött a. főváros szabadon rendelkezik, tehát kisajátításra nincs szükség. Éppen várja, hogy a kétségbeesett munkáskezek hozzálássanak leásásához és a földnek el- fuv árazásához. Ezt a munkát a Zólyomi-ut kiépítésekor úgyis meg kellene csinálni. Minden érdekelt hatóság a megnövekedett forgalmi viszonyokra való tekintettel igen sürgősnek minősítette a tér rendezését. Hosszas megfontolásra sincs szükség, mivel körülbelül 10.000 köbméter föld elhordásáról van szó, amely földanyag a szomszédos Érdi- uti iskola melletti völgykatlanszerü utak feltöltésére felhasználható! Tehát egy csapásra két legyet ütünk. E tér rendezésének és az utak alapozásának kezdetét vesszük, — ínséges munkásoknak kenyeret adunk — a költség pedig 25.000 pengőt sem halad meg. Vidékünk centrális fekvése, a feltűnően szaporodó építkezés, a gyors fejlődés érthetetlenné teszi azt a közönyösséget, amellyel a székesfőváros ezt a vidéket annyira mostohán kezeli. Kérjük mélyen tisztelt Szerkesztő urat, legyen szives, tegye közzé ezt a felszólalásunkat, amely műiden körülmények között helytálló. Reméljük és elvárjuk, hogy C s ár - mann éc Wossalla tanácsnok urak meghallgatják végre a kérő szót, amely ezer embernek óhajtása és követelése, egyben pedig egész Budapest érdeke is, amely a farkasréti temető főbejárata környékének rendezését évek óta várja. Mély tisztelettel: Rolling Oszkár ingatlantulajdonos, I., Sashegyi-ut 79-c. KOHN GYULA KEFE*- ECSETGYÁROS Aranjrkoszorus mester GYÁR: VIL, RÓZSA-U.20 Telefont József 302—45 HEGYI JENŐ Kertépítő vállalatai NAGYTÉTÉNY - SZABÓTELEP FIÓKTELEPEI: Tárnok-Llgetváros, ÉrdTusculánum, Szászhalombatta, Árpád-fürdőváros, Bicske-kertváros. VÁLLALJA: Kisebb és nagyobb parkok és gyümölcsösök tervezését és kivitelezését. — Szállít mindennemű gyümölcsfát, díszfát, örökzöldet és egyéb faiskolai cikkeket. IHNUSZÜCHn REPOLÖfiMlfi ÉS FAIPAR 8.-T. BUDAPEST—ALBERTFALVA TEL. i U. 11-». IV, KIR„ K3KÜ-Ü7 1 TELEFON, AUT. WMT Wrti Parkettát, éylliiMitiliMnDakil, ka 111 tett ______krtict t» alaáeenuefl lati üvegárut. Sc hauer Karolni oki. mérnök, vasul-, ut-. beton-épilési vállalkozó, kövezőmester Budapest IVH Kecshemeti-u. 13. m. biti. i. Telefon: 844-12 A Keresztény Magyar Asszonyok Pártszövetségének XIV. kér. belső szervezete népes szezonnyitó teadélutánt tartott az Erzsébetvárosi Keresztény Kaszinó nagytermében. Toper ezer Ákosné fővárosi elnöknő .képviseletében Hnlmy Gyuláné üdvözölte a nagyszámú megjelenteket és kérte a munka újbóli és intenzív megkezdésére. Pét r óvá ez Gyula orsz. képviselő a választási küzdelemben megtévedtek által megzavart csatasor mielőbbi lielyre- állitására és a megtörök szeretettel való visszafogadására kérte a hölgyeket. M i h a- 1 o v i c s Zsigmond kanonok a közelgő tél szociális munkájában való részvételre és az egyházközségek nyomorenyhitő munkájába való bekapcsolódásra buzdította a megjelenteket. Horváth Gyuláné körzeti el- nöknő készséggel megígérte mindkét irányban az asszonytábor önzetlen munkáját. Ezután művészi nivóju műsor követte a lelkcshangu beszédeket, melyben a körzet fiatalsága mutatta be az előadó művészetek minden ágában való meglepő jártasságát. Hunyadi János természetes keserüviz az emésztőszervek legkiválóbb gyógyvize. Egy háztarlásban sem hiányozhat. Hatásában felülmúlhatatlan SmiEHNER ANDRÁS, BUDAPEST Villamos árammal készített fürdővíz. A most bezárult lakberendezési kiállításon igen sokan nézték meg az Elektromos Művek „Elektromos ház“-át, ahol az elektromos áramnak főleg a háztartásokban való széleskörű alkalmazását mutatták be a látogatóknak. Minthogy az „Elektromos ház“ teljesen különálló pavillont képezett, nem zárta be kapuit este 6 órakor, hanem a késő esti órákban is nyitva volt egyrészt, hogy alkalmat adjon a nappal elfogultaknak a pavillont hétköznapokon is megtekinteni, másrészt pedig a pavillonnak, valamint az azt környező fák, bokrok, pázsitok megvilágításának bemutatása céljából. A látogatóközön-séget a, háztartási elektromos üzemek közül legjobban érdekelte a forró- viztároló, amelynek segélyével a lakásban automatikusan forróviz készül. A felmelegítés éjjeli árammal történik, tehát igen olcsó egységárral — 8 fillér kilowattonként — reggelre a forróviz cca 90 fok C-ra fel- rnelegitve, takarékos, használat és kellő nagyságú forróviztároló mellett a melegvíz egész nap rendelkezésre áll. A forróviztároló ki- és bekapcsolása, a felmelegités foka stb. teljesen automatikusan történik. A forróviztárolókat az Elektromos Művek kölcsönbe adják, a havi kölcsöndij 3 és 5 pengő között mozog, a dij a forróviztárolók nagyságától függ. Különösen alkalmas és gazdaságos a forróviztároló oly régi lakások fürdő- jszobáihoz, ahol ma még szén- és fa tüzeléssel állítják elő a melegvizet. Az előbb említett 8 filléres egységár mellett egy meleg fürdő cca 45 fillérbe kerül. Addig is, amig a Markó- és ITonvéd-utca sarkán épülő „Elektromos báz“-ban az Elektromos Művek állandó kiállítása megnyílik, ily fürdőszoba forróviztároló üzemben, az V., Váci-ut 74. szám alatti központi irodában megtekinthető, ugyanitt ezirányban felvilágosítással és költségvetéssel is szolgálnak. Kívánatra megküldik az Elektromos Művek a forró- viztárolókra vonatkozó ismertetést. SCHAFFER GYÖRGY ot-vaíut építés és kövezés vállalata Budapest, II., Tuiipan-utca 15. Telefon : Aut. 523—64. n /-jr tüzeléstechnikai M. ÉS építési p.t. GYÁRKÉMÉNYEK, KAZÁNBEFALA- ZÁSOK,IPARI KEMENCÉK,TÉGLA- ÉS MÉSZÉGETŐ KEMENCÉK BUDAPEST vii.aréna-üt ao. tel. József 329-0**. Proczeller Bálint kövezö mester Budapest, X., Korponal-u. 11. Telefon ; Kőbánya 74-84. ___________ Ke rtes Öröklakások Az előkelő közönség bizalmától tá mogatott, legszolidabb alapon meg szervezett, utánfizetésektől, perektől mentes épitési akciónk keretében, november 1-i beköltözéssel, fővárosunk legelőkelőbb részén megépítjük nyol cadik társasházunkat a Szent Imre szobor mellett, 1, 2, 3 szobás (elő kertre néző hallos) villaszerű örök lakásokkal. 300 o-öles kert, hangfogó válaszfalak, díjtalan üzlethelyiségek. Tetszés szerint szövetkezet, vagy a tulajdonos nevére szóló telekkönyve zés. A Diószegi úti „Hunnia-udvar“ ban még pár remek három-, négyötszobás villaszerű öröklakás kap ható. Olcsó, fix árak. Előnyös törlcsz téses kölcsön. Kívánatra prospektus tervekkel, öröklakásvevőinknek nél külözbetetlen, kibővített Bzalctaná csókkal. „Centrum“ Házépítő Válla lat, Horthy Miklós-ut 9. (9—12, 3—5-ig Lágym. 9—96.) Tarsashazban .CENTRUM“ vezeti A főiskolai pótlék Az eltörlés nem vonatkozik a most szolgáló ideiglenes hivatalnokokra — Az Uj Budapest tudósítójától — A tisztviselők fizetésének leszállításával kapcsolatosan riasztó liir.ek terjedtek el arról, hogy a főváros a főiskolai pótlékot meg fogja szüntetni. Arról szóltak ezek a hirek, hogy a főiskolát végzett ideiglenes hivatalnokok havi 32 pengős külön pótlékát eltörlik, aminek következtében a szóbanforgó tisztviselők, akik közül nem egy több mint tiz esztendeje szolgál a fővárosnál, tulajdonképpen nem tiz, hanem 18 —20 százalékos fizetéscsökkenéssel lesz sújtva. A főiskolai pótlékról beszéltünk Gallina Frigyes dr. tanácsnokkal, az elnöki ügyosztály vezetőjével, aki a következő nyilatkozatot tette munkatársunknak: — Az elnöki ügyosztály csakugyan foglalkozik a főiskolai pótlék megszüntetésével, azonban korántsem azokról a tisztviselőkről van szó, akik a jelenben fővárosi alkalmazottak és főiskolai pótlékot élveznek, hanem azokról, akiket a jövőben fog a fővárosban főiskolai végzettséggel mint ideiglenes hivatalnokokat alkalmazni. Ezen tervünk nyilvánosságra jutása kapcsán terjedhettek el azok a hirek, amelyek a főiskolai pótlék általános megszüntetéséről szólnak. — A főiskolai pótlék szabályrendele- tileg megállapított járulék, úgy az államnál. mint a fővárosnál és mintegy 71,000.000 pengőt jelent évente a főváros háztartásában. A meglevő pótlékokat — ismétlem • nem kívánjuk eltörölni és azt a legnagyobb mértékben méltánytalannak is találnám. A jövőben felveendő főiskolát végzett ideiglenes hivatalnokok pedig olyképpen lesznek kárpótolva az elmaradt pótlékért, hogy már a felvétel alkalmával ma gasabb fizetési fokba sorozzuk őket, mint ahogy azt a múltban tettük szemlém, mouirap es lememezesi cume« f"OCHIIIlBEL III1BMS JÓZSEF £áSiU üzem: Bpest, l„ Lágymányosa B. íraaa: L 6eii0rtiiegy-utca 11. fiutomata 517-12. ZILAHI-BALOGH 6VULA Építőmester L, Bornemissza-utca 36. TELEFQü: 14 2-32 MOLNÁR ISTVÁN Villamossági berendező és rádió laboratóriuma VII., Wesselénul-utca 61 Telefon: József 426-56.
