Uj Budapest, 1931 (8. évfolyam, 1-51. szám)

1931-09-05 / 35. szám

nj BUDAPEST 1931 szeptember 5. Movácsházytanácsnok szerénységet akar bevezetni a hivatali szobákba Jííi okozza a fővárosi fürdők forgalmának egyre nagyobb- mértékű hanyatlását? — Jiz luróyaszerte csökkenő idegen- forgatom etfenére a főváros idegenforgatma örvendetes emetkedést mutat — Jt rozoga tabáni kázak febontásávat megteremti Movácsházy a (fabán újjáépítésének tehetőségét — Az Uj Budapest tudósítójától — A gazdasági helyzet leromlása főként azoknál az intézményeknél érezteti kedvezőtlen hatását, amely intézmények a városgazdasági ügy­osztály hatáskörébe tartoznak. A mai viszonyok között súlyos, szinte teljesíthetetlen feladatok hárulnak ennek az ügyosztálynak a vezetőjé­re és valamennyi tisztviselőjére, akiknek egyrészről a jövedelmek megcsappanásával, másrészt a ki­adások erős megszorításának a szükségességével kell számolniok. Az Uj Budapest munkatársa most, a nyári szezon végén, szükségesnek tartotta, hogy az elmúlt időszak eredményeiről beszéljen Kovács­házi Vilmos tanácsnokkal, a város­gazdasági ügyosztály vezetőjével, akinél egyben a készülő jövő évi költségvetési tervezet alakulása és a városgazdasági intézményeknél várható takarékossági intézkedések iránt érdeklődtünk. 3Movácsházy UMmos tanácsnok a következőket mondotta az Uj Bu­dapest munkatársának: — A fővárosi fürdőknél — nem számítva ide a strandfürdőket, — évről-évre visszaesés tapasztalható a bevételben. A bevételek csökkené­sének egyszerű magyarázata a gaz­dasági helyzet súlyosbodása. De vau egy másik ok is. amely szintén nagy szerepet játszik. Ez az ok az épitökultura fejlődése. A háború óta úgyszólván kizárólag modern házak éjimnek Budapesten, vagyis olyanok, amelyeknek mindenikében van fürdőszoba. A modern házak minden egyes lakása fürdőszobá­val, meiegviz-szolgáltatással van ellátva. Mindenütt kaphatók az ol­csó gáz- és villanyfürdőkályhák. Érthető tehát, hogy azok, akik ilyen lakással rendelkeznek, otthon elégí­tik ki fürdőzési igényeiket. Azok a néprétegek pedig, amelyeknek ilyen lakásuk nincsen, a gazdasági hely­zet leromlása következtében nem rendelkeznek olyan anyagi erővel, hogy megengedhetnék maguknak a gyakori fürdést a főváros valame­lyik gőzfürdőjében. Ez az érthető magyarázata a budapesti fürdők bevételeinél mutatkozó állandó csökkenésnek. — Ami a strandfürdőket illeti, ezeknek a jövedelme az időjárás szeszélyétől függ. Meleg junius után még melegebb, kánikulás jú­lius következett. Ebben a két hónap­ban úgy a Széchenyi strandfürdő­nek. mint a hullámfürdőnek a be­vételei kitűnő pénzügyi eredményt hoztak. Augusztusban azonban hi­degre fordult az időjárás. A hő­mérsékletváltozás napról napra aránytalanul nagyobb lett, ami nagy visszaesést hozott. Ezidősze- rint még nem tudom pontosan meg­mondani, hogy mennyi a bevétel végösszege. Most folyik az adatok összeállítása. Azt máris megálla­píthatom, hogy a két strandfürdő bevétele még a kedvezőtlen augusz­tusi időjárás ellenére is kielégitő- w-k moriui, aló. Felvetjük itt a kérdést, hogy a főváros fürdőinél a bevételeknek ilyen alakulása mellett hogyan kép­zelhető el a kiadások csökkentése? Kovácsházy tanácsnok válasza a következő volt: — Megtakarításokat fürdőknél csak személyzeti kiadásoknál lehet elérni. Meggondolandó azonban, hogy a mai viszonyok között helyes politika-e az embereket egyszerűen elküldeni állásukból. Viszont az ál­talános ^ fizetésredukciónak, amely állami és fővárosi vonatkozásban egyaránt bekövetkezik, itt is érvé­nyesülnie kell és pedig az élvezett illetményeknek az arányában. Nem kétséges, hogy ilyen arányos fize- tésleszállitásra a városgazdasági ügyosztály hatáskörébe tartozó in­tézményeknél is sor kerül. — De nagyobbarányu megtakarí­tásokat akarok elérni az Anyag­szertárnál is — folytatta Kovács­házy tanácsnok. A mai súlyos vi­szonyok indokolttá teszik, hogy az Amyagszertár által kiosztott irodai cikkeknél nagyarányú megtakarí­tások legyenek elérhetők. A helyzet ismeretében máris kijelenthetem, hogy minden eszközzel kiharcolok nagyobb megtakarítást és erre van is reményem és pedig azon az ala­pon, hogy a mai nehéz viszonyok között fölösleges többfajta, különböző minőségű papírokat nagy válto­zatosságban bocsátani rendelke­zésre. Szerénységet kell bevezetnünk az irodai szobákba is... A beszélgetés során megemlítet­tük, hogy az idegenforgalmi kérdé­sek most már a városgazdasági ügyosztály hatáskörébe tartoznak azóta, hogy az ügyosztály élére ép­pen Kovácsházy Vilmos került. SZBUGVliiaTI ESTAISA nits víz. asz. UH., BAROSSUTCA 88. SZ. Telefon: József 308—97. Megkérdeztük, hogy az elmúlt nyár milyen eredményeket hozott az ide­genforgalom alakulása tekinteté­ben. Kovácsházy tanácsnok érdek­lődésünkre igy felelt: — Az idegenforgalom kedvezően alakul. Az elmúlt nyári hónapok eredménye örvendetes javulást mutat, ami annál feltűnőbb, hogy az összes külföldi államokban visz- szaesés következett be. így például az olaszországi ide­genforgalom a mi adataink sze­rint ötvenszázalékos, a svájci i d ege n f or gal om négy ve ns záza 1 é- kos, a bécsi pedig húszszázalékos csökkenést mutat. De nagyarányú csökkenés követke­zett be az idegenforgalom tekinte­tében Franciaországban is, pedig ott nagy gyarmatügyi kiállítást rendeztek, amely nagyszámú ide­geneket vonzott Párásba, Maguk a franciák is megállapítják, hogy idegenforgalmuk erősen vissza­esett. Mindezekkel az adatokkal szemben a budapesti idegenforga­lom az elmúlt szezonban rendkívül örvendetes szaporulatot eredmé­nyezett. A legjellemzőbb bizonyíték a Szent István-napi forgalom. Most, az európai gazdasági válság idejé­ben olyan nagyszámú idegen fordult meg Budapesten Szent István napján, mint még egyetlenegy évben sem. Különösen sok német,osztrák és an­gol jött el Budapestre, annak a nagyarányú propagandának az eredményeként, amit a Szent Ist- ván-napi ünnepségek látogatottsá­gának az emelése és az idegenek idevonzása érdekében megindítot­tunk. További fejlődést várok a bé­csi irodának a működésétől. Bécsi irodánkat szeptember végén nyit­juk meg. Bizonyosra veszem, hogy a bécsi iroda működése kedvező eredményeket fog elérni, annak az adott helyzetnek a kihasználásával, amivel Bécs városa idegenforgalmi szempontból rendelkezik. Eddig mindig az volt a baj, hogy az idegenek Becsnél meg­állották, vagy Velence felé foly­tatták útjukat. A bécsi irodának az a feladata, hogy az idegeneket Bécsből Budapest felé irányítsa. Érdeklődtünk a továbbiakban a városgazdasági ügyosztály legköze lebbi programmjának egyéb részle­g?%lllllli»HI||i'|||[iii9ii||||i|[||iiitiiHiii|||||[»||[|||||lllliBil|||||||||!ii»i||||||S{||||||iBi|||||il||||||»ii[||||||||ii»||l||l|llllll»lllllllllHli|>llll|[|||||lli»lllllll^5t D ona Döme és Társa Papír és írószerek gyári raklára a „Papirmalomhoz“ Budapest, IV-, Aranykéz-«. 6 Telefon: Automat« 877—IS. Almpttra: 1790-bon. ÜDÜLÉS CICSÓ üdülés és gyógykezelés Hűvösvölgyi Parksaanatérium klimatikus fizikális diétás gyógyintézeté­ben. Hárshegyen, Hidegkuti-ut 78. Tele­fon : 640—85. Modern komfort. Hizókurák gf%lllllli<illlllllllllll>illlllllllllll»[||llllllllll>llilllllllllll>illlllllllllli>ill||||%||||lli»l|||||||||||l»ll|||||||||li»lllllllllllll»l|||||||||||l»lllllllllllll»i[|||||%gt legolcsóbban vehet pokrócot, u ‘íI ín uí7i nap1«■ nrnT hátizsákot, szobatornakészle- nflUdCHlLD ULBERT ... . , .. -«I.. Baross Szövetségi tag tét ÓS horgászati Cikkeket Budapest, vn., Károly-körut 15 Szállít hivatalok részére iratkötőhevedert, por- és padiótörlörubit CÁLMR0N1 ES TÁRSA lálszerészeh Budapest, V., Vörösmarty-tér 1. Telelőn: Aut. öli-48. S zemüvegek, orresiptetők, lor- gnettek, színházi- és verseny- látcsövek a legjobb kivitelben. renuKépészeti cihheh. Képes árjegyzékek kluanatra díjmentesen! Kertes öröhlahásoh Az előkelő közönség biza-lmától tá­mogatott, legszolidabb alapon meg­szervezett, utánfizetésektől, perektől mentes építési akciónk keretében, no­vember í-i beköltözéssel, fővárosunk legelőkelőbb részén megépítjük nyol­cadik társasházunkat a Szent Imre- szobor mellett, 1, 2, 3 szobás (elő- kertre néző hallos) villaszerű örök­lakásokkal. 300 Q-öles kert, hangfogó válaszfalak, díjtalan üzlethelyiségek. Tetszés szerint szövetkezet, vagy a tulajdonos nevére szóló telekkönyve- zés. A Diószegi úti „Hunnia-udvar“- ban még pár remek három-, négy-, ötszobás villa-szerű öröklakás kap­ható. Olcsó, fix árak. Előnyös törlesz- téses kölcsön. Kívánatra prospektus tervekkel, öröklakásvevőinkuek nél­külözhetetlen, kibővített szaktaná­csokkal. „Centrum“ Házépítő Válla­lat, Horthy Miklós-ut 9. (9—12, 3—5-ig, Lágym. 9—9G.) Társflstiázban a „CENTRUM“ vezet! tei felől. Kovácsházy Vilmos ta­nácsnok a Tabán újjáépítésének az ügyét hozta szóba. Megkérdeztük közben, liogy mi teszi indokolttá azoknak a tabáni házaknak a le­bontását, amelyekből a lakókat ép­pen a főváros parancsára kellett kitelepíteni. Kovácsházy tanácsnok a következőket mondotta: — A Tabán lebontását pro- grammszerüen folytatom. Most legújabban öt háznak a lebon­tását sikerült végrehajtani. A lakókat máshol helyeztük el. A lebontást főként az a körülmény tette szükségessé, hogy ezek a há­zak életveszélyesen rozogák voltak. Folytatni fogom ezt az akciót, még akkor is, ha esetleg némi áldozato­kat is kellene hozni. Kettős célt akarok szolgálni. Az egyik cél a lakóknak ebből az életveszélyes helyzetből való kiszabaditása, a másik cél a dísztelen, rozoga házak­nak a föld szinéről való eltüntetése és ezzel a Tabán-kérdés végleges rendezéséhez szükséges alapnak a megteremtése. Ha ezeket a házakat lebontjuk, megteremtjük a Tabán újjáépítésének a lehetőségét — fok- ról-fokra — úgy, amint azt pénz­ügyi helyzetünk megengedi. A Ta­bán újjáépítéséről beszélni egyelő­re még korai, de akciómnak a foly­tatása már egy kezdő lépés. NEPTUN Egészségügyi Berendező, Köz­ponti Fűtés, Vizvezetékszerelő- és Rokonszakmabeli Iparosok Termelő és Anyagbeszerző Szövetkezete EÖTVÖS-UTCA 46 TELEFON: AUT. 249-26. Q7ÍnotnlŐC ■ mindennemű gőz- és hideg d£iy5!ClC5 f vízvezeték részére mindenféle anyaggal és hütőhelyiségek készítése impregnált parafával IIERTZKA és KASZÁS hőszigetelő vállalat Budapest. V., Tátra-u. 12 a. Tel.: 125—34. KffSZENBAHYA- ’S TÉGLAGYÁR TÁRSULAT PESTEN Budapest, V., Kiotiid ucca 3 TELEFON: Automata 255-54, 255-55 és 255-5« Közönséges falitégla, Klinker-tégla, nyersfalazat- éa disztégla, tetőcserén keramit, chamotte, csempe, padl£ burkolólap, magas és alacsony- feszültségű szigetelők. OKL. GÉPÉSZMÉRNÖK ELEK1R0IECHNIKM VÁLLAUUR > BUDAPEST, Vili., PRATER-UTGR B/C, ♦ TELEFON: J. 463 -33. BENE BENEDEK Tppvp7 nagy és kisfeszültségű elektromos vilá- 7,7 oltási és erőátviteli, távbeszélő-, jelző-, 6S készít! rádió- és vUlámháritó - berendezéseket

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents