Uj Budapest, 1931 (8. évfolyam, 1-51. szám)
1931-06-06 / 22. szám
fi ujjioatAMEsr 1931 junius 6, saw** Budapest Szdkeslűvaros Asványviz-Ozeme HARMATVIZ a Hungária-gyógyforrés szénsavval telitett vize Kapliatú minűenOtt! Telelőn: Unt. 530-03 LOPOS GYULA Játszóterek berendeyésére. iskolapadok, iskolai bútorok, atlétikai sportcikkek és tornaszerek gyára Budapest, III., Bécsi-ut 85. Tel.: Ó. 625-05. Árjegyzéket és költségvetést felszólításra küldök. Májnál Jmre okleveles mérnök, építési vállalkozó BUDAPEST, I., ATT1LA-KÖRUT 47 TELEFON: AUTOMATA 528 - 64 STEINER ES SlIPIPE» szobafestők, mázolok, disz- és templomfestők Budapest, IX., Üllöi-ut 57. Telefon: József 306—29. Customs Alphons Budapest, V., Nádor-u. 19 Telefon: 120-01 3Kéményépítés Jíazánbcfátázás Jíemewiceé&ités Hollós Ferenc ohl. mérnök építési vállaihozó Budapest, V., Ügynök-utca 22/b. Telelőn: 901-24. HRIIDY EDE ÉS FIA Cégtulajdonos : Hruby István. Budapest, VIII., Kisfaludy-utca 6. Építőanyagok és chamotte áruk raktára Telefon : József 303—80. in. cnmsioFOLi vince PADLÓ ÉS FALBURKOLÓ VÁLLALAT BUDAPEST, ¥., TÁTRA-UTCA ®. SÍ. TELEFON: 189-36. Szalay Ferenc építőmester Budapest, VII., Rákóczi-ut 14. ______Telefon: J. 408-CM_______ KR IEGL ÁGOSTON Tóm ár u-üzeme Viz-, gőz- és gázszerelvények készítése Javítások pontos eszközlése Budapest, IX., Liliom-utca 37. Telefon: J. 386-99. Na&ii Autal a Komlós és Kertész mérnöki vállalat volt művezetője Hat. eng. villanyszerelő, villamossági vállalata IV., RAAS IV0R-U. 6. Telefon: A. 866-83. Rádió service, accumulatorok töltése és javítása. Díjtalan költségvetés és szaktanácsadás. CSI1V1K ÉS STROIIL ELSŐ ÓBUDAI PARKETT ÜZEME Budapest, 111., Kiscelli-ufca 39. szám. Tel.: Aut. 620-56. Karteien kívül I AMON ANTAL tS FIAI KÖVEZÖMESTEREK Dt-, csatorna- és betonépltési vállalkozók. Földmunka — Vágányfektetés — Mészkőbánya Vm., FOTÓ-UTCA 10. Telefon: J. 303-85 nerhompressoFi Liska Jenő ott. gdpftszmOniOk. konpressoMiomeadú Orczy-ut 22. Tel.: I. 335-42 az sjf Fővárosi Évkönyv Idestova a városháza és a fővárossal üzleti összeköttetésben álló vállalkozók és kereskedők nélkülözhetetlen segédeszközévé nőtte ki magát a Fővárosi Évkönyv, melynek ezévi kötete a napokban hagyta el a sajtót. György Endre kollégánk szerkesztői készségét, szorgalmát és pontosságát dicséri az évkönyv uj kötete, mely megnövekedett terjedelmével valóban enciklopédiája a városházának. Május 15-én zárták le a szerkesztők az évkönyvet, amely igy magában foglalja a tisztujitás összes eredményeit és ezzel kapcsolatosan a megtörtént áthelyezéseket is. Tartalmazza az évkönyv a törvényhatósági bizottsági tagok és póttagok névjegyzékét, a törvényhatósági választmányok, bizottságok és a törvényhatósági tanács tagjainak névsorát, továbbá a polgármesteri ügyosztályok vezetőit. Az évkönyv ma- gábanfoglalja a főtisztviselők, tisztviselők és hivatalnokok névjegyzékét állások szerint csoportositva, nemkülönben a betiisoros névjegyzéket is a lakcímekkel. Az ideiglenes hivatalnokok, az altisztek, a tűzoltó legénység és javadalmi őrségi legénység szolgálati sorrend szerinti csoportosítása és betiisoros névjegyzéke egészíti ki a sematizmust. A hivatalok, intézetek és üzemek szerinti személyzeti csoportosítás, az egyházi hivatalok, a közigazgatási és^ kórházi személyzet illetmény-táblázata gondos összeállításban szerepelnek a könyvben. Az ezévi Fővárosi Évkönyv, amely száz oldallal nagyobb, mint az elmúlt esztendei, kiegészítő részében az uj fővárosi törvényt és az átmeneti rendelkezéseket is magában foglalja. Közli ez a rész a. közigazgatási törvénynek a székesfővárosra vonatkozó szakaszait, az nj törvény életbeléptetésére vonatkozó belügyminiszteri rendeletet, a székesfővárosban a törvényhatósági választásoknál követendő eljárásra vonatkozó miniszteri rendeletet, a székes- főváros területének uj közigazgatási beosztását,^ a törvényhatósági tanács megalakítására vonatkozó miniszteri rendeletet és azokat a polgár- mesteri rendeleteket. amelyek a főváros adminisztrációjának uj berendezkedésére vonatkoznak. A kötet hivatalok részére az elnöki ügyosztály utján igényelhető, mig magánosok a városházi sajtóirodában szerezhetik be. Girardi Tibor — kormányfőtanácsos. A kormányzó a miniszterelnök előterjesztésére Girardi Tibor kereskedelmi tanácsosnak a közgazdasági élet terén szerzett érdemei elismeréséül a kormány- főtanácsosi címet adományozta. Girardi Tibor kitüntetése mindenütt általános örömet váltott ki, mert több évtizedes érdemes munkásságát jutalmazta a legfelsőbb kormányzói elismerés. Tiszteletére kedden este 300 terítékes bankettet rendeztek a városligeti Gundel-vendéglő- ben, ahol K á 11 a y Miklós kereskedelmi államtitkár, a Belvárosi Polgári Kör elnöke üdvözölte a kitüntetés alkalmából. Gömöry elöljáró kerül Wigh János örökébe. A polgármester az uj elöljárók szolgálati beosztásáról olyképpen intézkedett, hogy Tatár elöljárót a Terézvárosban hagyta meg, mig Gömöry elöljárót a Wigh János nyugdíjazásával megüresedett józsefvárosi elöljáróság vezetői székébe helyezte. BUDAPEST SZÉKESFŐVÁROS Szem GM GsMirije a rél Sósfflrdő rádlóaktiv hévforrásai. ▲ legtökéletesebben berendezett gyógyintézet. Iszapkezelések, vizcryógyintézetek, szénsaváé- éa eósfürdök, gyógytorna (Zander). torrólég- éa villanykezeléeok, in- halatórinm, pneumatikus kamra etb. A keddi pártértekezlet. A Keresztény Községi Párt Wolff Károly elnöklésével kedden este tartotta meg szokásos közgyüléselőtti értekezletét. Bednárz Róbert, Csilléry András dr„ Kirchner Béláné és Temesy Győző felszólalásai után a pártértekezlet egyhangúan elhatározta, hogy a fővárosi tanerők küszöbön levő státusrendezése kapcsán az oktatószemélyzet minden jogos igényét ki kell elégíteni. A Segitőalap szabályrendeletmódositásához szóltak ezután többen hozzá, majd Wolff Károly tájékoztatta a pártot a Vásárpénztár veszteségei ügyében. Nagy Ferenc, aki a törvény- hatósági tanács által kiküldött bizottságban a pártot képviselte, a Vásárpénztár mostani vezetősége ellen emelt kifogásokat, mire Wolff Károly felkérte Nagy Ferencet, hogy adatait a tanácsülésen mondja el akkor, amikor majd a vizsgálat polgármesteri jelentését tárgyalják. A párt ezután részletesen letárgyalta a szerdai közgyűlés napirendi pontjait. Még nincs döntés, hogy mikor választják meg az uj főjegyzőket és tanácsjegyzőket. A két uj elöljáró megválasztásával megüresedett két főjegyzői és fokozatosan két-két kisebb állás betöltése hir szerint a törvényhatósági tanács jövő heti ülésén fog megtörténni. A törvényhatósági tanács ülése előtt a kijelölőválasztmány természetszerűen megejti a jelöléseket. A közélelmezési rendészet jogszabályai. A közel jövőben hézagpótló szakmunka hagyja el a sajtót. Kiss Zoltán tanácsjegyző és Kállay József fogalmazó A közélelmezési rendészet jogszabályai eimmel feldolgozták a tej, kenyér, bns és a többi összes élelmiszerek, a bor, pálinka és egyéb italok forgalombahozatalának rendjét megállapító szabályokat. A megjelenő könyv értékét a tájékozódást nagyban megkönnyítő, praktikus táblázatok is emelik. A könyvhöz az előszót Vájná tanácsnok irta. A tételes joganyagon kiviil a könyv a közélelmezés rendészetének fejlődéséről is több érdekes részletet tartalmaz. iinyadi János természetes keseriiviz az emésztőszervek legkiválóbb gyógyvize. Egy háztartásban sem hiányozhat. Hatásában felülmúlhatatlan SRXLEHMER ANDRÁS, BUDAPEST Egy 32 éve fennálló cég üzletáthelyezése. Grassmann József órásmester a Belvárosi plébánia-templom épületéből áthelyezte üzletét IV., Irányi-utca 7. szám alá. A Beeiva Beketow-eirkusz Variété júniusi nagy műsora minden eddig látottat felülmúl. Már az első napokon zsúfolt házak nézték végig az előadásokat és minden egyes szám óriási sikert aratott. Különösen kiemelendő Vabanqne halálugrása a cirkusz kupolájából, a 4 Resvia Girls görkorcsolya-művésznők, Jackmann, a humoros táncos-zongorás, a 4 Essedras tornászati újdonságokkal, a 2 Manetti olasz excentrikusok, Yra és Ottare, táncosok a guruló golyón, a 2 Masetty, kerékpár-művészek, a 2 Wyplo erőmutatványa, a 3 Cartellas zsonglőr- mutatványa, a 7 Rialto akrobata-jelenete. A régiek pedig a 4 Gerard és Zoli és Roily. Aki kellemesen akar szórakozni, annak ezt a világvárosi műsort meg kell nézni. Magyar Semmering. Verőfényes tavaszi napokon százezrek rándulnak ki Budapest kőrengetegéből a budai hegyekbe. Egyik legkedveltebb kirándulóhelye a budapesti közönségnek a hűvösvölgyi végállomástól néhány száz méternyire fekvő fővárosi nagyrét. A kirándulók legtöbbje nem is halad tovább, pedig az erdő rengetegében figyelemreméltó látnivalók várnák a turistákat. A festői fekvésű fenyveserdő között kanyargó nagykovácsi] országút mintegy 5 percnyi autózás után hatalmas tisztásra ér, hol az őserdő vadságával ellentétben, pi- rostetejir nyaralók, ápolt utak s a kultúra más jelei fogadják a meglepett turistákat. A vadregényes szépségű telep, melyet egyik rajongó telektulajdonos magyar Semmering- nek nevezett el, a budapesti úri középosztály egyik legkedveltebb és a maga nemében páratlan erdei nyaraló- és lakótelepe a Tisza István-Kertváros. A telepen hallatlan áldozatok árán létesített vízmű kristály- tiszta forrásvizet szállít minden egyes lakóházba. úgyhogy a vízellátás ma a budai hegyvidéken oly nehéz kérdése itt tökéletes megoldást nyer. A világítást a Talbót-cen- trálé szolgáltatja. A telep csodálatos természeti fekvésének s a már eddig elért magas kulturális színvonalnak megfelelően a buda.- pesti intelligens középosztály számos kimagasló egyénisége lelket vásárolt és villát épített a Tisza István-Kertvárosban. Az épülő villavárosról a telep gondnoka, K e- r e s z t e s Béla dr. ügyvéd a következő felvilágosítást adta: A Tisza István-Kertváros nevét onnan nyerte, hogy a terület hajdan gróf Tisza •István tulajdonát képezte. A Tisza István- Kertváros 63 kát. hold területen 311 telekparcellára van felosztva. A telekparcellák fele már el van adva. mig a megmaradt parcellákat ez év folyamán értékesíteni •szándékozom. A közművek (vízvezeték és villany világítási hálózat és utak) építése folyamatban van, a többiek fokozatosan, eea. két éven belül lesznek közművekkel ellátva. Május elején egy jónevü budapesti vendéglős vezetésével nyári vendéglő nyílt meg, sporttelep létesítése folyamatban van. A te- lekparcellák ára ezidőszerint 12—18 pengő között váltakozik, aszerint, hogy közelebb, vagy távolabb fekszenek az országúitól és hogy el vannak-e látva közművekkel, vagy sem. A kertváros területén az építkezés igen olcsó, mert mészégető és kartelenkivüli téglagyár van a közvetlen közelben. A kertváros éghajlata hegyi (subalpin) és levegője az elképzelhető legegészségesebb, száraz még a legforróbb évszakban is cca. 10 fokkal alacsonyabb hőmérsékletű a fővárosi levegőnél. A kertváros minden egyes parcellája erdős, hatalmas tölgy-, bükk- és fenyőfákkal, tehát a telektulajdonosok nem 20—25 év múlva, hanem azonnal árnyas kerttel rendelkezhetnek. A páratlan természeti fekvés a létesített közművek, vízvezeték, villanyvilágítás, telefon, sporttelep és a májusban megnyílt vendéglő olyan előnyöket nyújtanak a kertváros lakosságának, hogy a főváros társadalma részéről máris a legnagyobb érdeklődés nyilvánul meg a magyar Semmering iránt. A Tisza István-Kertváros a hűvösvölgyi 83-as villamos végállomásától menetrendszerint közlekedő autóbuszokkal 5 perc alatt, a Belvárosból autón 15—20 perc alatt közelíthető meg. Felvilágosítást nyújt a helyszínen a parcellázási iroda telefonja: A. 644—38, vagy a városi iroda: VII., Dam- janich-utca 30., II. 1., telefon: Józs. 431—56. Temetői MM A Kerepesi temető 12., 57., 67. és 71. számú sirtábláinak kiürítése. Utasítom a dunabalparti köztemetők igazgatóságát, hogy a kerepesi temető 12., 57., 67. és 71. számú sirtábláiban levő sírokat — minthogy azoknak törvényes használati ideje lejárt — 1876. évi XIV. te. 118. szakaszában megállapított rendelkezések betartása mellett ürittesse ki. Erről az érdekelteket a köztemetőkről szóló szabályrendelet 3. szakasza alapján azzal a felhívással értesítem, hogy azok. akik az említett sirtáblákhan nyugvó halottaik sírját továbbra is fenntartani kívánják, hozzátartozóik tetemét és síremlékét valamely más temetőbe, vagy ugyanazon temetőnek más sirtáblájába helyeztessék át. Az áthelyezésre irányuló szándékukat a dunabalparti köztemetők igazgatóságánál (X. kér., Kerepesi temető, igazgatósági épület) egy éven belül kell bejelenteniük. Ennek a hirdetménynek a keltétől számított egy éven belül át nem helyezett tetemeket a hatóság fogja exhumáltatni és közös sírba helyezni. Liber s. k., h. polgármester.
