Uj Budapest, 1931 (8. évfolyam, 1-51. szám)
1931-05-23 / 20. szám
2 ujBummsr KASS BÉLA budai uigadú uenügglöje es Háuenaza II., Szilágyi Dezső-fér 5. szám állandó bútorvásár a Központi Városháza épületében BUDAPEST. IV.. KÁROLY KIRÁLY-UT 28 Telefon : Aut. 896-06. háló, ebédlő és urlszoba bútorok szalongarniturák, rekamierek. Kedvező fizetéai feltételek. Uroitos és paszomanyos mesterek otsl Sl Közúti gőz- és motorhengerlést «nai W0LFF ERNŐ Budnpest-HelenSnld, líelenlöldi-ut l. sí. Sürgönyeim: WOLFFEKE. Tel.: Lágymányos 13-82 SPITZER SALAMON SStíKg Központi fűtés, vacuum és légfűtés szellőztető berendezés, légsze9z, vízvezeték ég egészségügyi berendezési műnk k, valamint épület- és diszmO bádogosmunkák gyártelepe. Budapest V., Pannonia-ntca 54. szám. Telefon: Aut 034 - 31. KRISZTIÁN SÁNDOR szobrászműterme Budapest, un. Gyarmat-u. 12. Telefon: z. 70-88 Készít agy saját, mint megadott tervek alapján: épület külső és belső figurális és dekorativ szobrászmnn- kákat, homlokzatdiszeket, belső stnk- kómennyezeteket, kandallókat, oszlopokat. Kerti dísztárgyak, dlszpa- dok, pergolák, virágtartók, disz- kntak, síremlékek stb. elsőrendű tartós fagyálló műkőből, mlntaker- temben állandóan megtekinthetők. ÜVEGFESTÉSZETI ÉS ÜVEGMOZAIK “ Palka József fllagyarorszfig ezQZtkoszorus Ouegfestűmestori BUDAPEST, Vili., BAROSS-UTCA 59 Telefon : J. 302-28 Alakíttatott 1804 Vitéz LUKÓY EMIL | építőmester IU Csalogány-utca 23 Telelőn: 542-10 1931 május 23. Egy tanácstag naplójából A csiga és az autóbusz Irta: Ilovszky János Hej csiga ... csiga, de gyorsjárásu állat vagy! Miért hivatkoznak rád, ha lassúságról van szó? ... Mióta és hányán mondták: „szabad ezt a kérdést minden oldaláról megvilágítanom?“ és megvilágítják, élőiről, hátulról, alulról, felülről. Beolvasztás, önállóság, garazsirozás és mindenféle más szempontból. A nyomdászok legalább húszezer sort szedtek ki és több mint száz Írógép kattogott ez ügyben és kattog most az én Írógépem is. Közben a közönség ott áll a megállóknál, különösen a „terhelési időkben“, és hol némán, hol káromkodva bámul a frekventált útvonalak megállóinál, a túlzsúfoltan tovább robogó autóbuszok után... Azt hirdetik, az autóbusz modern közlekedési eszköz: fürgébb és gyorsabb, mint az öregedő villamos. Ez a tétel áll Is: de csak akkor, ha az ember fel is jut reá. De ha nem jut fel? Akkor áll és elégedetlenül, részben megdöbbenéssel nézi azt a közelharcot, amelyet a feljutásért folytatnak, bocsánat — nem akarom a nememet bántani — a férfl-sihederek. Ezek az esetek napirenden vannak és igy nem modern, hanem bosszantóan lassú közlekedési eszköz lesz az autóbusz, ha 10—20 percig előbb ácsorogni, időt lopni kell érte, hogy végre-valahára fel is jussunk és utazhassunk. Nem tudom megérteni: amikor elöbb- utóbb, mégis csak meg kell hajolni a haladás és a parancsoló szükségesség előtt, miért kell nekünk mindig a tizenharmadik órában arra gondolni, hogy a kézenfekvő intézkedést, hasznos szaporítást keresztül vigyük? Vagy talán gyorsabban menne, ha haszontalan szaporításról lenne szó? * Miért kell nekünk késni az ötven autóbusz beszerzésével? Miért kell nekünk a felszállásoknál közelharcokban résztvenni? Miért kell némán vagy káromkodva a túlzsúfolt elrohanó autóbuszok után bámulni? Miért kell aggodalommal nézni az autóbusz deficites költségvetését, amikor egészen világos, hogy — kivéve a kocsivezetők és a kalauzok szaporítását — ugyanazzal a négy millió pengőbe került garázssal, ugyanazzal a hivatalnok személyzettel és ugyanazzal az adminisztrációval el lehet az ötven uj autóbusz körüli teendőket, de úgy, hogy a fokozott kocsipark kitűnő jöve- delmezést is jelent? Vagy el akarjuk az autóbusztól ked- vetleniteni a közönséget? Vagy nem kell a jövedelemszaporitás, a deficit- csökkentés? * Hej csiga ... csiga ... Ne beszéljenek nekem többet arról, hogy a csiga a leglassabban haladó valami... Már csak lassabban halad az utóbuszközlekedés fejlesztésének kérdése! És ha szabad két találós kérdést feladnom: 1. Mi kerül többe: ötven uj autóbusz. — vagy egy hosszabb útvonalon — a Beszkárt-sinek középre helyezése? 2. Melyik jövedelmezőbb befektetés: ötven uj autóbusz, vagy a sinek áthelyezése? OLCSÓ PESTI CSALÁDI HÁZHELYEK közművel, Keleti pályaudvarhoz közel, a Kerepesi-ut 77. szám alatti strandfürdővel szemben, közvetlen a villamosmegállónál, 80-120 négyszögöles nagyságban, négyszögölenként 26—36 pengős árban 40—50 pengős havi részletben 5 év alatt törleszthető. Egy részlet lefizetése után már építhet és a saját házában lakhat azonnal. Megtekintésre autó díjtalan. a helyszínen vagy a Közszolgálati Alkalmazottak Telekértókesitö és Építő Szövetkezeténél VI. kér. Teréz-körut 47. szám, I. emelet 1. Telefon: Aut. 141—89. fOTOCIKKEK szakAl Géza SZAKÜZLETÉBEN V, DOROTTYA-UTCA 1. AMA TORFELVÉTELEK KIDOLGOZÁSA FIÓKÜZLET: DEBRECEN 1I0EZA SZILVIIM MOTORCSÓNAK ÉPÍTŐ ÉS JAVÍTÓ ÜZEM BUDAPEST, III., LAJOS-U. 145 TELEFON: AUT. 625-30. LEDNICZKY ÉS TÁRSA épület- ésmülakalosok, redőny és napellenző gyára BUDAPEST, IX., RÁDAY-UTCA 31. Telefon: Aut. 852-59- Készitményei: Acéllemez-, fa- és vászonredőnyök. Napellenző- ernyők minden kivitelben. Elsötétítő berendezések, kézi és motorhejlásra. Színházi vaslüsffőnyök. Vasszerkeze'ek. épület- és raülakatosság bélelést legjobban, legolcsóbban vállal BOROSS, Viola-utca eriindi János udvari szállító. Egészségügyi műszaki berendezések gyára Budapest, VII., Péteriig Sándor ucca 34 Központi fűtés. — Melegv z készülék. — Vízvezeték. Csatornázási- és g <zberendezések. — Berendez Ú városoknak vízmüveket, csatornázásokat és í ' deritötelepeket. - Telelőn: Jóisel 315—19 S A medichemia Ggúgyszemaszi iményeK Gyára R.-T. Hölgy-utcai gyártelepe Városházi történetek KÉT FOLYTATÁSA IS LETT a múlt hét hétfőjén abbahagyott rendes közgyűlésnek: pénteken, amikor a napirenden levő tárgyakkal, elsősorban a Tattersall bérbeadásával végzett a városatyák gyülekezete és hétfőn, amikorra az interpellációk maradtak. A tattersalli ügy nem nélkülözte a viharos jeleneteket, végezetül is győzött azonban a polgármesteri előterjesztés és névszerinti szavazással megkapta az Ü getőver seny Egyesület a közel harminc holdnyi értékes területet. Szomorú eseménye volt a pénteki közgyűlésnek Ri p k a főpolgármester elnöki bejelentése Glück Frigyes elhunytáról. A derék patrícius városatyáról szóló rövid nekrológot felállva hallgatta végig a közgyűlés. ezzel is kifejezést adva a legöregebb kolléga (negyvenhat esztendeig egyfolytában volt városatya Glück Frigyes) elhunyta felett. Vasárnap délután helyezték örök nyugalomra Budapest szerelmesét, a temetésen ott volt egész Budapest. — Ezt a várost — mondotta gyászbeszédében a főpolgármester — nem a fejedelmek kegye, nem a nagy urak alamizsnája tette ragyogóvá, hanem, polgárainak szorgalma, hűsége és rajongása, az olyan polgároké, mint Glück F ri- g v e s. * GLÜCK FRIGYES valóban szerelmese volt Budapestnek, az alkotások egész sora fog fűződni az ő nevéhez, valameddig históriáját Írják a Duna két partján felevő magyar fővárosnak. Nemcsak eszmékkel, hanem anyagiakkal is rendelkezésre állt mindenkor, bőkezű mecénás volt ő, rajongója a szépnek, igazi idealista. Legutolsó nagy terve a Vigadótér rendezése volt. A velencei Szent Márk-tér mintájára hatalmas négy- szögü kőlapokkal akarta borítani a Vigadó-teret, oly képen, hogy a Vigadó árkádjaihoz kétoldalt az Első Magyar Biztositó és a mai Corsó- kávéház épületén árkádsor csatlakozzék. Erről a tervéről beszélt mindenkinek, őszinte, meleg lelkesedés-' sei. — Rendben van a terved, Frici bácsi, — mondotta egy alkalommal Gund el Károly, a nagyhírű vendéglős, amikor az öregur lendületes szavakkal ecsetelte előtte terve előnyeit — de hova teszed a villamost a tér elől? — Azt be kell vezetni a Mária Va- léria-utcába — válaszolta Glück. — Igen, — replikázott Gundel — de hogyan fog a villamos bekanyarodni a Mária Valéria-utcába a korzón keresztül? — Eh, — kiáltott fel bosszúsan az öregur — te is min di g azt nézed, h o g y hogyan lehet eg y tervet meghiúsítani. Ez igy lesz és punktum! (Pedig a praktikus Gundel Károlynak tökéletesen igaza volt, mert a pesti Szent Márk-tér megvalósításának' egyik legsúlyosabb akadálya a villamos elhelyezésének problémája.) * A HÉTFŐI BŐSZ INTERPELLÁCIÓÉ NAPON Magyar Miklós a pesti viz megtisztogatásának szükségességét hangoztatta. Arról beszélt, hogy a vízvezetéki viz nem ideálisan tiszta. D or n er Gyula bátyánk, aki civilben miniszteri tanácsos a földmi- velésügyben, hallgatja„ csak hallgatja az interpellációt. Azután egyszerre csak kimegy a büffébe és egy pohár vizet kér és lassú kortyokban lehajtja. — Nekem beszélhet Magyar Miklós, amit akar, — mondja — jobb vizet, mint a pesti falmelléki, egész életemben nem ittam! * BLASCHNEK HUGÓT IS ELTEMETTÉK, buzakék dolmánya fölött monoklija nem fog már barátságosan csillogni a Kemény Legények vacsoráin. Hűséges, régi tagja volt a Kemény Legények társaságának az elhunyt tűzoltóparancsnok, akinek sírjánál Nagy Ferenc kapitány megbízásából Din g ha Árpád pénztárigazgató mondott búcsúztató beszédet. — A Kemény Legények Társasága — mondotta könnyekig meghatva a kitűnő igazgató — a keresztény nemzeti eszme jegyében a közpályán és a társadalomban bajtár- sias együttérzésben munkálkodók tábora. Ennek a társaságnak egyik erős oszlopát veszítettük el Benned. Koszorút helyezünk koporsódra, a Kemény Legények fegyverbe állva földig hajtják le lobogójukat búcsúzóul. Isten veled! * HALÁSZ JÓZSI BÁCSI, a közgyűlés kitűnő háznagya harmadik vagy negyedik esetben már hiányzik a törvényhatósági bizottság terméből, melynek egyik legmegszokot- tabb alakja az ő kedves joviális figurája, amint az interpelláló és indítványt tevő bizottsági tag urakhoz megy. hogy átvegye az írásba foglalt kérelmet és azt azután az elnöki emelvényre felvigye. Halász Józsi soká, nagyon soká fog hiány ózni még a közgyűlési teremből. Aggodalmas állapotban fekszik betegen Józsi bácsi, aki fájdalommal gondol arra, hogy most más adja ki helyette a karzati jegyeket... * GALLINA FRIGYES DR. TANÁCSNOK, az elnöki osztály vezetője egészen barnára sült koponyával foglalt helyet hétfőn délután a közgyűlés elnöki székén. Ő volt a közeledő kánikula első hírnöke és — bizonyítéka. Barátai megkérdezték tőle, hogy hol kezdte el ilyen korán a napozást. Kitűnt azután, hogy Gallina szabad délutánjait (ami fájdalom, alig van) a Margitszigeten tölti, ahol, úgy látszik, különös ereje van a májusvégi napsugárnak ... * KÉT BETEGE IS VAN A SAJTÓIRODÁNAK. Az egyik S alg ó Ignác, a városházi újságírók doyenje, akin az elmúlt héten könnyebb operációt hajtottak végre az egyik szanatóriumban. A másik beteg S eh w ét Henrik, a Pester Lloyd kitűnő szerkesztője, az újságírók legfőbb szindikusa, aki általános meglepetésre nem jelent meg a hétfői közgyűlésen, hogy ősi helyén, az újságírói karzat jobbsarkán jegyezze az ő híressé vált Lloydzeilen- jeit. Kiderült szerencsére. hogy Schwét tata csak múló betegségben szenved és remény van arra, hogy néhány nap múlva elfogatja posztját a piros szőnyegen a polgármesteri hivatal előtt.
