Uj Budapest, 1931 (8. évfolyam, 1-51. szám)
1931-05-09 / 18. szám
ujMtmuaxr 1931 május 9. mnytáMsi nirdetmány Nyilvános Írásbeli versenytárgyalást hirdetek a szeretetotthonok és árvahazak 1931. évi ruha- és cipőszükségletenek beszerzése céljából. , r , . , , A szeretetotthonok szükséglete: 140 drb férfi posztóköpeny, 180 drb férfi posztomol- fény, 280 drb posztónadrág, 150 drb terít posztóu.ijas, 100 drb női posztóujjas, 30 drb hal in a körgallér, 1Ű0 pár férficipő, 75 par női cipő. . Az árvaházak szükséglete: 81 drb teli köpeny (sötétkék szinü posztóból), 392 drb té'li öltöny (kabát, mellény és nadrág sötétkék szinü posztóból), 392 drb nyári öltöny (kabát és nadrág szürke szinü szövetből), 312 drb diáksapka (fekete kanigarn .szövetből, fővárosi jelvénnyel), '6 drb orvosi köpeny (fehér pamutvászonból), 355 pár férficipő, 35 pár női cipő. A szállítandó ruhák, illetve cipók méreteire, anyagának minőségére és kivitelére vonatkozó szükséges felvilágosítások az Erzsébet Szeretetotthon gondnokságánál (VII., Üllői-ut 76. se.), a női cipőkre vonatkozólag nődig- az Erzsébet Leányárvaházban (VII., Alsóerdősor 7. sz.), a József-flúárva- háiz igazgatóságánál (VIII.. Üllői-ut 76. sz.), a női cipőkre vonatkozólag pedig az Erzsébet Leányárvaházban (VII., Rottenbiller-u. 50.) délelőtt 8—12 óra között nryerhetők. A szabályszerűen kiállított, valamint lepecsételt borítékban elhelyezett ajánlatokat és az Anyagvizsgáló Intézet (IX., Soroksári- ut 31. sz.) által már előzetesen megvizsgált szövetmintákat 1931. évi május hó 27-én délelőtt 9—10 órai között kell a polgármesteri IX. (közjótékonysági és szociálpolitikai) ügyosztályhoz (IV., Központi városháza, I. pav., I. em. 27. ajtószám) benyújtani. A versenytárgyalás 1931. évi május hó 27-én délelőtt 10 órakor veszi kezdetét a közjótékonysági és szociálpolitikai ügyosztálynak erre a célra kijelölt helyiségében és azon az ajánlattevők, vagy megbizottaik megjelenhetnek. Ajánlattevők ajánlataikkal a végleges döntésig kötelezettségben maradnak. Fent ártom magamnak azt a jogot, hogy a felsorolt ruhákból vagy cipőkből kevesebbet, vagy egyáltalában semmit se rendeljek, valamint, hogy az ajánlatok közül — az ajánlott árakra való tekintet nélkül — szabadon választhassak. A szállítandó áru hazai eredetét kívánatra igazolni kell. Az ajánlati ár olyképen adandó meg, hogy abban mindennemű költség, u. m. a II. és III. fokozatunk megfelelő bélyegilleték, a székesfővárosi alkalmazottak segélyalapját megillető egy ezrelék részesedés és netáni egyéb költségek is bentfoglaltassa- ns'k. Amennyiben valamely ajánlatnyertes cég szállítási kötelezettségének pontosan eleget nem tenne, úgy az áru az illető terhére máshonnan fog beszereztetni és á jövőben megtartandó versenytárgyalásokból egyszersmin- denkorra ki fog záratni. Szállítási határidő az ajánlat elfogadásának tárgyában hozott határozat kézbesítését követő naptól számított 90 nap. Budapest, 1931 május hó 1. A székesfőváros polgármestere. A Vigadó-fór rendezése Irta: Wittenbarth Győző gépészmérnök Schauer Karóig oki. mérnök, vasút-, ut-, beton-épitési vállalkozó, kövezőmester Budapest, IV., KecsMti-u. 13. m. em. i. Telefon: 844-12. Ötven év óta épít a fiővarosnah «műén» ohi. mernok-htíuezümestorek BUDAPEST Iroda: Ladoviccum-utai 18. Telefon: J. 384—69 Telep: X., Szlávy-utca 27—29. FRATRICSEVICS ERNŐ épitőmerer, építési vállalkozó BUDAPEST, VII., KAZINCZY-U. 8 Telefoni József 324 - 49 LEDNICZKY ÉS TÁRSA épület- ésmUIakalosok, redőny és napeilenző gyára BUDAPEST, IX., RÁDAY-UTCA 31. Telefon: Aut. 852-59- Készitményei: Acéllemez-, fa- és vászonredőnyök. Napellenző- emyók minden kivitetben. Elsötétítő berendezések, kézi és motorhajtásra. Színházi vasi öltönyök. Vasszerkezei ek. épület- és mülakatosság A Vig’adó-tér rendezésére vonatkozólag újabban Glück Frigyes részéről egy tervezet merült fel, mely több helyen, igy e lapban is ellenvetésre talált. Engedtessék meg nekem, aki 1929 júniusában a Magyar Mérnök- és Épi- tész-Egyletben a város belső részeinek rendezése címen tartott előadásomban, e kérdésről már a nyilvánosság előtt szólottám, hogy e szőnyegen lévő probléma lényegéhez hozzászóljak. Miként tudjuk, a városikban lévő terek különféle rendeltetésüek. Vannak közlekedési terek, mint pld. a Berlini-, a Baross-terek stb., melyek feladata a közúti forgalom járműveinek a térbe becsatlakozó utak felé, vagy felől való szétosztása. Ezáltal az egyes eltérő útvonalak jármű közlekedési ix-ányai metsződnek, miért is az ilyen teret oly szélességűvé kell kialakítani, hogy a metsződések miatt szükséges lelassítások, oldalkitérések részére az összes becsatlakozó útvonalak maximális számú járműveinek megfelelő bőven méretezett hely rendelkezésre álljon. Közlekedési téren tehát nem szabad parkot létesíteni terebélyes fákkal, hanem mindennek a közlekedés mi nél egyszerűbb, zavarmentesebb lebonyo litását kell céloznia. Ilyen terekké kell, modern elvek szerint kialakítani, a Calvin-, a Deák Ferenc-, a Fővám-, a Szent Gellért-, a Döbrentei-tereket, valamint az Andrássy-ut és Podmaniczky- utnak a Vilmos császár-utba való becsatlakozásánál. és az építendő uj hidak hídfőinél létesítendő tereket, stb. Vannak építészeti terek, mint a Kossuth Lajos-, a Szabadság- és a Vigadó-terek, stb. Ezek hivatása egy- egy középületnek a különféle távlatokból való szemlélhetéshez a megfelelő előteret nyújtani. E célból következik, hogy e téren nem szabad nagy lombozatot adó fákat ültetni, legfeljebb a kiemelni szándékolt középülettől oldalt lévő térhatároló házsor előtt ültethetünk nyirott-, vagy gömbfákat, melyek a középületre való rálátást nem zavarják. A tér belső részét francia szokás szerint lehet kavicsolni, mint pld. a párizsi Városház-téren, stb. látható, lehet olasz szokás szerint kőlapokkal burkolni, mint a velencei Szent Márk-té- ren, a vatikáni Szent Péter templom téren stb. van, lehet aszfaltozni, mint a párizsi Notre Dame-templom előtt láthatjuk, lehet gyepet, virágos ágyakat, vizmedencét létesiteni, mint a versail- lesi, a sehönbrunni és egyéb kastély kerti főhomlokzata előtt, valamint minden német város középülete előtt találunk, csak éppen épületeket, kávéházakat és nagy lombo- zatu akácfákat nem lehet HIEÜTSIK FERENC KDipMile szabadalmazott írsüírl tiblagyar BUDAPEST. !U., UACZB-ÖTCA 51 Nagy arany érmekkel kitüntetve Telefon : Automata 840 - 02 Tulajdonosok : Menlsik Ferenc és Mentsik Viktor SS szeraieoa, mouirag es lemeiHezesi emuén SMUpi üzem: Bpest, i., Lagymanyosi-o.8. fircaa: i„ ßeneruiegy-utco 11. Automata 587-12. NAGY ISTVÁN Beton-, terazzo-, padló, és falbuttjkoló-mcsler Budapest, vil., Neíelejts-u. 53 Telefon: 330—77 9f ARIST OS égetett üreges agyagtéglával olcsón és gyorsan építhet. Gyártja: Sorg Antal építőipari R.-T. Budapest, X. her., Gergelu-utca 8, sz. pont a kiemelni szándékolt középület előtt megtűrni. Vannak kertészeti terek, ahol a fenti egyik cél sem áll fenn, tehát itt lehet és itt kell is lombos, változatos parkot létesiteni. Ilyen az Erzsébet-, Klauzál-, a Tisza Kálmán-tér, stb. Az előrebocsájtottakból következik, hogy a Vigadó-teret, mint Budapest egyik legszebb középületének előterét, nem lehet a mai lehetetlen helyzetében továbbra is meghagyni, mert a kávéházi épitmény és az öreg nagy lombo- zatu fáktól, a homlokzat jórészben el van takarva, úgy, hogy azt az épület magasságához mért kellő távlatból nem lehet szemlélni. Ezen sürgősen változtatni kell és a tér közepét, a Vigadó homlokzatának szélességében, minden “rálátást gátló fától, építménytől, uj- ságárusitó bódétól meg kell szabadítani. Hasonló álláspontot foglalt el Ra- kovszky Iván a Közmunkatanács elnöke is, a városok tereiről szóló előadásában. Szerintem a jelen pillanatban, a felmerült kérdés lényege a fák és a kávéházi épület eltávolítása. Momentán nem feltétlenül kell a térnek kőlapokkal való burkolása, mert megmaradhat részben a pázsitos, virágos kiképzés is, csak a nivótlan szökőkutat kell művészi megoldásúval pótolni. Nem kell ide kőkorlát, mert a mai járdaszegély is távoltartja a tértől az autókat, a villamost sem kell eltávolítani, mert helyébe más olcsó közlekedési eszközt nem tu dunk nyújtani, hasonlóan elmaradhat a villamos lesüllyesztése is, mert annak árvízmentes elkészítése nagy költségbe kerülne. Minthogy a tér egy része, kávéházi nyári helyül továbbra is hasznosítható volna, az egész rendezést úgyszólván jövedelemcsökkenés nélkül lehetne megvalósítani; a tér kialakítása pedig csak a kertészeti munkálat költségébe kerülne. Mivel a tér rendezésének indokául főleg az idegenforgalmat emlegetik, megállapíthatjuk, hogy nemcsak az idegenek kedvéért, de budapesti lakosság művészi érzékének kielégítése miatt is meg kell a kérdést mielőbb oldani. Minthogy azonban e tér az idegenek gyülekező helye, kétszeresen fontos helyes kiképzése. A tér oldalát határoló épületek átépítése esetében pedig eszmei tervpályázatnak kell az ottlévő épületek homlokzatát és a tér egyéb belső kialakítását megoldani, hogy azok a tér uralkodó épületével, a Vigadóval teljes harmóniában legyenek. Straub U. festék-üzlete átköltözött IV., Piarista-utca 6. sz. alá ««RÉSZEK FERENC KÖZŰN- ÉS TÜRTŰLYGYŰfl. TELEFON: 913-07. BUDAPEST, VI., véci-úí 163. SZ. Hnasziicm REPÜLSGéPBYAH és faipa« i-i. BUDAPEST-ALBERTFALVA. TEL.: U. I1-T0 Városi Iroda : IV. KKR., ESKŰ-ŰT 3. TELEFON: AUT. 890-47 Gyárt: Parkettát, éptlletasstalosmunkát. tiafUtatl botort él mindennemű fattfmegárot. SCHMIDT TESTVEREK Telefon : Aut. 952-85. Táviratcím : Farbenschmidt Rákospalota. — M. Klr. Postatakarékpénztárt csekkszámla szám: **52850. — Folyószámla az Angol Magyar Bank központjánál Gyárt: Kő-, könyvnyomda!-, valamint oflsetlestékekot. NyomdaSestékgyár Rt Mint különlegességeket készít: Speciális gyártmánya olaj-mélynyomó festéket, anilln guminyomé és bádognyomó festékeket, j Gyár és köiponti iroda: Rákospalota, Pázmány-u. 41 versenytárgyalási hirdetmény Budapest székesfőváros polgármestere, utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdet a IX. kerületben épülő élelmiszer nagyvásártelep irodaépület villamosvilágl- tásl és erőátviteli berendezési munkáira. A villamosberendezés költségvetése több csoportban van összeállítva, melyekre pályázat csak együttesen teendő, kivéve a lámpatesteket, melyekre külön is lehet ajánlatot tenni. A lámpatestek felszerelése azonban a szerelő vállalkozó feladata még abban az esetben is, ha ezeket a főváros más cégnél külön rendeli meg. Az árlejtési kiírás nyomtatványai naponta a hivatalos órák alatt (déli 12—2 óráig) a polgármesteri VIII. ügyosztály mérnöki osztályában kaphatók. (Központi városháza, II. em., 197. sz. alatt.) A rajzok és tervek, továbbá a mintadarabok ugyanitt tekinthetők meg és ugyanitt lehet a szükséges felvilágosításokat is megkapni. Az ajánlatok folyó évi május hó 3#-án (szombat) déli 12 óráig adandók be a polgár- mesteri VIII. ügyosztály mérnöki osztályában. Központi városháza, II. em., 197. sz. alatt. Az ajánlatok ugyanezen a napon déli 12 órakor a polgármesteri VIII. ügyosztály üléstermében, II. em., 196. sz. a. nyilvánosan fognak felbontatni. Budapest, 1931. évi május hó 2-án. Budapest székesfőváros polgármestere. Budapest Székesidváros Ásványvíz-üzeme HARMATVIZ • Hungária-gyógy forrás szénsavval telített vize lapüatti mindenütt! Telelőn: Ani. 530-03 nOLNÜR ISTVÁN ÉPÍTÉSZ BUDAPEST L, BOKTflT fflífcóS-UT 36. TEUF0I: kL 11-00 SZEPESSY SÁNDOR UTÓDA SZEPESSY GYULA SÄ KÖZPONTI FŰTÉS. VÍZVEZETÉK. CSATORNÁZÁS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI BERENDEZÉSEK VALLALATA VII., ABONYI - UTCA 25. SZÁKI TELEFON: J. 380 -30. Török és Juhász festőipari vállalat Elvállalunk mindennemű Budapest, szobafestő, épület-, butorVI., Petoeházy-utca Í4 mázoló és fényező mun- Telefon: Aut »07 —OJ kát a legjobb kivitelben. Teherautomobilok, autóbuszok, uteaseprögépek, tűzoltó- és locsoló-autók, Automobilok különleges célokra a legjobb anyagból készülnek. Kiváló egyéb gyártmányok: Ipari stabilmotorok, lokomobiiok, mezőgazdasági gépek, traktorok, vizho rdó- és öntözőkocsik. Különféle hengerelt áruk, acél- és vasöntvények, kereskedelmi ön;vények, öntött vascsövek és karikás kályhák. iobbágy-féle folytonégö kályháink f^ühmilh^atimíok! MA6YAR KIR. ALLAMi VAS-, ACÉL- ÉS GÉPGYÁRAK Budapest, X., Kőbányai-ut 21. Telefon : József 460 - 29. TAPETAK legnagyobb választék- ban, elsőrangú kivitelben és legolcsóbban HAHN és PREYSS cégnél V., GRÓF TISZA ISTVAN-UTCA 12. Telefon: Automata 816—61. Minták és költségvetések díjmentesek