Uj Budapest, 1931 (8. évfolyam, 1-51. szám)
1931-05-02 / 17. szám
1931 május 2. HJ BUDAPEST 3 Fürdőügyünk rendezéséhez Irta: Szőke Gyula dr., felsőházi és törvényhatósági bizottsági tag Élénk vita tárgyát képezi, a főváros lakosságát is, de az intéző- köröket is nagyban foglalkoztatja fürdőügyeink rendezése és fejlesztése. Egyrészt sokan ebben látják az idegenforgalom fejlesztésének szinte egyetlen eszközét, másrészt a fürdőkben rejlő tőkéknek a gyü- mölcsöztetését kivánják olyan magas nivóra emelni, hogy abból a főváros háztartási kiadásainak egy része is fedezhető legyen. Mindenesetre két olyan irányzatot akarnak érvényesíteni egyszerre, amelyek egyike a másikat szinte kizárja. De emellett nagy tervek, több évtizedre terjedő megvalósithatá- sok vannak a levegőben és ugyanakkor a gyakorlati élet mindennapi lehetőségei teljesen elvesznek. A fürdőváros egyesület nagyszor- galmu törekvéseit mindnyájan készséggel támogatjuk. A közmunkatanács fejlesztési terveinek a helyességét örömmel látjuk. A főváros vezetőségének az igyekezetét jó szivvel vesszük, de szeretnénk látni a gyakorlati, lépésről lépésre való megoldás terveit és ezeknek a keresztülvitelét is. Ha gyakorlati szemmel nézzük a fürdők problémáját, elsősorban is szét kell választanunk az idegenforgalom és a városrendezés egy- időben való megoldását, a fürdőknek, mint öncélú intézményeknek a fenntartásával és fejlesztésével szemben. Az idegenforgalom nagyban függ a gyógyfürdőinktől és azoknak kellő reklámozásától. A városrendezés, főleg a. budai részeknek a rendezése szorosan összefügg a „fürdőváros“ kiépítésével. De ezeknél lényegesebb a fürdőink mai helyzetének a megállapitása, ezek fejlesztésére vonatkozó tervek elkészítése és ezen terveknek a mai lehetőség haárain belül szukcesszive való megvalósitása. Ha valaki ma tett volna egyezni öt ven vagy száz pengőben. Egy jó csőd többet ér, mint egy rossz kényszeregyezség! Már pedig ezt a csődöt a jobboldal ebben a formában megszavazta volna. A jobboldali szónok a legfrissebb városatya, C s el é nyi Pál dr. volt, aki a hivatalos névjegyzék szerint a Nemzeti Hitelintézet vezértitkára. Csetényi dr. ur azért kérte a főügyészi javaslat helybenhagyását, mert itt tulajdonképpen halmazat esete forog fenn. A halmazat büntetőjogi kifejezés, amely alá a legfeljebb kihágást képező széksértés nem foglalható. Helyesebbnek tartottuk volna, ha a jobboldalról a pártnak kevésbé temperamentumos, de a joggal intenzivebben foglalkozó tagja szólalt volna fel... * A.POLGÁRMESTERI VÁLASZ UTÁN, — melyről lapunk más helyén emlékezünk meg — gyorsan szétoszlott a rendkívüli közgyűlés azzal, hogy a jövő hét szerdáján, amikorra rendes közgyűlést hivott össze a főpolgármester, elint é- zik az elintézetlen ügyeket. A társalgóban volt még egy kis vita a széksértési keresetről. Megkérdezték a tiszti főügyészt, hogy első esetben miért a maximális ötszáz pengős pénzbírságot javasolta. — Azért — felelte S zemethy — mert én ilyen esetekben mindig azonnal a maximális büntetés kiszabását tartom helyesnek. Ettől a választól nem lettek okosabbak a kérdezők! Viszont szóbakerült az ominózus 38. szakasz is, amely szerint a széksértésben elmarasztalt bizottsági tag tagsági jogait mindaddig nem gyakorolhatja, amig a kirótt bírságot ki nem fizette. Peyer viszont már a szünetben nagy auditórium előtt kijelentette, hogy a pénzbírságot ő bizony nem fogja megfizetni! Fela fürdőforrások tulajdoni és felhasználati helyzetét figyeli, a legelső megállapítás, hogy egységes átfogó tervet a főváros szinte nem is alkothat és vihet keresztül addig, amig a források fölött nem rendelkezik. Először legyen a főváros tulajdonosa mindazoknak a gyógyforrásoknak, amelyek az idegen tulajdonban szinte akadályozzák az átfogó terv megalkotását és annak kiépitését. Ezeknek a forrásoknak a megszerzését egyrészt neheziti a mai pénzügyi helyzet, másrészt akadályozza az a lehetetlen igény, amelyet az egyes forrástulajdonosok ugyanakkor, amikor felajánlják a közületnek ezeket megvételre, egy-egy forrásért, vagy fürdőért a közzel szemben támasztanak. Nem veszik azt figyelembe, hogy nekik ez a forrás ma jórészt kihasználatlan és alig jövedelmező objektum és hogyha a főváros ezt megszerzi, nem jutott valami nagy jövedelmezőségű tárgyhoz. Viszont mások, amikor ezeknek a megszerzését támadják, nem veszik azt figyelembe, hogy gyanúsításokkal lehet bizonyos jó célokat megakadályozni, de nem lehet a fővárostól nagy, egységes fürdőpolitika kiépitését kívánni. A másik nagy kérdés, amely megint elvész az általános hangulatban, a gyógyfürdőink ismertetése. Sok százezer pengőt áldozunk az idegenforgalom fejlesztése érdekében, de ez voltaképpen szinte gyü- mölcsözetlenül történik, mert nem a kiváló gyógyhatású fürdőink ismertetésére, hanem általános és inkább utazási irodák hatáskörébe tartozó reklamirozására adatik ki. A közismerten igen kiváló gyógyhatású Szent Gellért- fürdő évi reklámkiadása 25.000 pengőt tesz ki akkor, amikor merül a kérdés, mi lesz ezek- után a jövő szerdán? G á l Jenő, úgyis mint vezető jogtudós, a társalgóban a főpolgármester előtt azt vitatta, hogy a törvényhatósági bizottságnak nem v olt joga Peyer Károlyt szék sértésért elit élni e, lévén ő országgyűlési képviselő, akit előbb ki kellene kérni az országgyűlés képviselőházától. A jogtudóst azonban rövidesen felvilágosították, hogy jelen esetben olyan kihágásról van szó, amely nem esik a mentelmi jog oltalma alá. AZ ERZSÉBETVÁROSI KERESZTÉNY KASZINÓ hétfőn este tartotta kilencedik évi rendes közgyűlését Paul heim Ferenc törvényhatósági bizottsági tag elnökletével. Paulheim Ferenc nagy tetszéssel fogadott elnöki megnyitóbeszéde után Simon József, a Siketnéma Intézetek országos szakfelügyelő-helyettese, a kaszinó titkára ismertette az évi jelentést, majd Szeleczky András a pénztári jelentést, K e- r e szte s Béla dr. ügyvezető alel- nők pedig a számvizsgáló bizottság jelentését olvasta fel. Ezután a kisorsolt húsz választmányi tag helyett uj választmányi tagokat választottak és az időközben megüresedett tisztségeket töltötték be. A népes közgyűlést bankett követte. A vacsorán a tagok nevében Petrova c z Gyula országgyűlési képviselő mondott köszönetét u. kitűnő vezetésért. Érdekessége volt az estének, hogy a kaszinó „Béla“ tagjait ünnepelték. Petrovácz Gyula fel- köszöntötte a Bélákat is, közöttük Keresztes Béla ügyvezető alelnö- köt, aki tiz év óta áll a kaszinó szellemi vezetése élén. A társaság vidám hangulatban sokáig maradt együtt. * BLASNEK HUGÓT, a népszerű tűzoltó főparancsnokot, súlyos betegen a H er zo g-klinikára szállították. 800.000 pengő megy idegenforgalmi célokra és amikor voltaképpen az ilyen gyógyhatású fürdőknek világhires- sé tétele egyúttal az idegenforgalmat sokkal jobban emeli, mint bármely más idegenforgalmi reklám. Mindeddig nem tudtuk még azt sem elérni, hogy egy olyan plakát állittassék elő, amely a Szent Gellért-fürdő gyógyító erejének markáns kifejezésével mintegy bevésődjék az emberek tudatába és állandóan annak kiil- és belföldön való szétosztásával a reumatikus és egyéb betegségben szenvedőket vonzza úgy, amint más külföldi nagy fürdőhelyeknek a hirdetései az ugyanazonosságukkal bejegece- zőcinek a gyógyulásra, vagy pihenésre szorultak gondolataiba. Ha mi ezzel az állandósult reklámmal nemcsak a Szent Gellért Gyógyfürdőt, de más gyógyfürdőinket is hirdetjük és sikerül a főváros ma egyik legelhanyagoltabb részét, a Tabánt ezen gyógyforrások bevezetésével mintegy fürdővárosrészt megalkotnunk, bizonyos, hogy az idegenforgalom a gyógyulok és pihenők utján nagyiban fog emelkedni. De a Tabánnal is úgy vagyunk, mint nagyon sok más tervünkkel. Wolff Károly, a Keresztény Községi Párt elnöke évek óta sürgeti a Tabán kiépitését. Nemcsak a pénzhiány az oka, hogy ez nem halad, hanem az is, hogy olyan tervet készítenek, amelynek egyszerre kellene a, földből kiemelkednie. A részletekben való megoldás lehetőségét senki sem akarja tudomásul venni, pedig Wolff Károly tex*vének a részletekben való keresztülvitele nagyban elősegítené a fejlődést. Ha a líiépités körvonalai megvannak és a közművek részletekben megalkottatnak, semmi akadálya nincs annak, hogy akár a főváros tulajdonában lévő területen akár a magánosok kezén lévő telkeken az előirt stílusban kezdődjék meg a házak építése anélkül, hogy az összes telkek egyszerre beépíttetnek. Ezzel megoldjuk azt a lehetőséget is, hogy Budának az a része valamely megfelelő korbeli stílusban egységesen építtessék ki és ugyanakkor, amikor a fővárosnak a közepén nagy beépítésre váró terület van, ne fejlődjék a város a külső széleken, amely a közrend és közegészség szempontjából is túlságos áldozatot kíván anélkül, hogy ez a fejlődés előnyére válna a köznek. Amit a főváros a közművek létesítésével a külső részeken egy-egy ház felépítésével kapcsolatban elköltött, untig elegendő lett volna már az egész Tabán közműveinek a meg valósit ás ára. Ez inkább szolgálja egyaránt a mának és jövőnek az érdekét, mint az, hogy most a pénztelenség idején akarjunk nem jövedelmező, csak szépitési beruházásokat eszközölni. Sem a Szent Gellert gyógyfürdő fejlesztésének, sem a Rudas-fürdő kiépítésének, sem a Hunnia-forrás felhasználásának nem áll útjában az, hogy árkádok nincsenek a fürdők között és kevésbé fontos az idegenforgalom szempontjából, hogy a: Vigadó- téren a velencei Szent Márk teret lássuk. Sokkal fontosabb az, hogy a szép Vigadó-tér megmaradjon abban a jellegzetességében, esetleg a kioszk lebontásával, amelyre annakidején terveztetett és a gyógyfürdőink és forrásaink minden igénynek megfelelő kielégítést nyújtsanak. A legnagyobb világfürdő szépitési munkái is már akkor • alkottattak, amikor a gyógyfürdő élete annyira fellendült, hogy PlegveHttnlf Ezeket ujjáfaragva és csiszolva a torgaimiar leiaeri arusitm# SZABD AS ZANOTTI n„ Ksnangai-at 43 ». az Északi Főműhely villamosmegállójánál TELEFON : J. 404-33. a szépítés terheit önmagából tudta viselni. A legfontosabb kérdés tehát, hogy a meglevőket tudjuk kellő módon hasznosítani. És itt sajnálattal hibákra kell rámutatni. Amikor megépült a Császár-fürdő uszodája, utána épült a margitszigeti uszoda, amelyet most Budán akarnak még egy versenyuszoda felállításával tetézni. Amig egy uszoda kellő nívón fenntartva, a kellő jövedelmet meg is tudta hozni, addig a három uszoda nemcsak nem fog kellő jövedelmet hozni, de elviszi az úgyis szűkösen lévő tőkét, amelyet más célra jobban fel tudtunk volna használni. Amikor a Szent Gellért- és Széchenyi-fürdők kapacitása még kihasználva nincs, ugyanakkor az 9* y•, 1; és a M. A. B. I. is uj fürdők építését tervezi. A kellő megértés és az ezen alapuló kellő megállapodás a Társadalombiztosítóval és a Magánalkalmazottak biztosítójával egyrészt megadja a lehetőséget ezen intézmények tagjainak a gyógyfürdő használatára, másrészt biztosítja a meglévő gyógyfürdőknek a teljes kihasználását, megfelelő olcsóbbá tételét és mégis megfelelő rentabilitását. De szükséges az is, hogy az egységes üzemigazgatóságnak is hely biztosíttassák úgy a jövő tervek felülvizsgálására és kivitelére alakult bizottságban, mint az idegen- forgalmi tanácsban is, hogy a gyakorlati fürdőpolitika és a jelen kívánalmai és a jövő tervei létesítésében is érvényesüljenek. Az idegenforgalmat nemcsak a fürdőélet fogja biztosítani. Budapest szépsége, természeti adottsága hivatva van nemcsak a betegek és a pihenők, hanem a tanulnivágyók és utazók igényeit is kielégíteni. A Szent Gellért-hegynek a fekvése és az azon épült citadella mintegy paranesolólag írják elő, hogy ott a tervezett szórakozóhelyek helyett néprajzi és hadtörténelmi muzeurn állittassék fel. Ennek az anyaga adva van, a fejlesztése, idők, lelkiismeretesség és áldozatkészség kérdése. Nem kell más városokat lemásolni. Ha valaki csak Szent Márk-teret akar látni, úgy Velencébe utazik. Ha valaki csak magas hegyeket akar látni, úgy Schweizet fogja felkeresni. Ha valaki csak a betegségét akarja gyógyítani, az általa kiválasztott orvoshoz, vagy gyógyhelyre megy. De ha valaki Közép- európának egyik történelmileg legjobban szerepelt és legnagyobb áldozatot hozott részét ismerni akarja, ha a gyógyulással együtt a természet szépségeiben is akar gyönyörködni, ha a pihenését uj ismeretek gyarapítására akarja fordítani, akkor a helyesen hirdetett, az összes tényezők által vállvetett munkával céltudatosan fejlesztett turisztikai, sporti, gyógyfürdő és tudományos szempontból is egyaránt vonzó, Budapestre jön. Ehhez kell a nagyobb gyakorlatiasság a tervek készítésében és kivitelében és ezért sürgetem a különböző tényezőknek az összefogó munkáját. MOLNÁR ISTVÁN Villamossági berendező és rádió laboratóriuma VII., wesseiényi-utca 61 Telefon : József 426-56.
