Uj Budapest, 1931 (8. évfolyam, 1-51. szám)

1931-04-25 / 16. szám

' wM ';.T/Í .«•Oi "' ••.•*••.'>•• i • • vr>: rCÍ^ÜÍlif.^ síinkre, senki síeni tehet konkrét ki­jelentéseket. ! • ." • i : j ¥égerédményben összefog- ÍíÍÍy» -a városházi látszólagos tét­lenségnek az okait — megállapi|- hatjuk, hogy négy-öt magyarákú- to% \s találunk. Én nem habozom kijelenteni, hogy. — bármilyen ne­héz gazdasági viszonyok között; élünk is — a mai városházi állapo­Csak a Jég halaszlhatatl anabb beruházási szükséglete­ket szabad előirányozni^ uj tételeket pedig csak a pénzügyi ügyosztály előzetes hozzájárulásával lehet fel­venni az 1932-es költségvetésbe tokát átmenetiéknek tartom. Bizton remélem, hogy az idők megváltoznak és a gazdasági hely­zet fokozatos javulása megvalósí­táshoz segíti terveinket. „BEJO VÁGÓ« Egyedüli magyar gyártmányú szavatos kerepes csavarmetsző Whitworth és gáz- menetek vágására, minden méretben. Kapható : SALGÓ IMRE cégnél BUDAPEST, VIIMOS CSÁSZÁR-UT 37. Nagu választék Hazai guártmánqu szerszámokban. NEPTUN Egészségügyi Berendező, Köz­ponti Fülés, Vizvezetékszerelő- éa Rokonszakmabeli Iparosok Termelő és Anyagbeszerző Szövetkezete EÖTVÖS-UTCA 46 TELEFON : AUT. 249-26. — Az Uj Budapest tudósítójától Az uj . fővárosi törvény előírja, hogy a költségvetést legkésőbb szeptember Í5-ig el kell készíteni. Hogy erre az időre a költségvetés pontosan elkészíthető legyen, a: pol­gármester elrendelte, hogy az ügy­osztályok és a kerületi elöljárósá­gok a költségvetési előirányzatot a költségvetést kisérő jelentéssel együtt legkésőbb junius hó 15-ig adják át a polgármesteri pénzügyi ügyosztálynak. A számvevőségek, a különböző szakhivatalok, intézmé­nyek és üzemek pedig ugyanezen időpontig kötelesek az illetékes pol­gármesteri ügyosztályoknak és kerü­leti elöljáróságoknak a szükséges adatokat' rendelkezésre bocsájtani. Hangsúlyozza a polgármester, hogy a költségvetési előirányzat •beszol­gáltatására megállapított határidőt feltétlenül be kell tartani, mert ellenkező esetben a . mulasztókkal szemben megtorló rendszabályokat fognak alkalmazni. Az 1932. évi költségvetés össze­állításánál különös figyelemmel kell lenni arra, hogy az adóbevételeknél visszaesés észlelhető. Minthogy pe­dig újabb bevételek nem várhatók, ennélfogva csak a kiadások további mérséklésével lehet a főváros ház­tartását egyensúlyban tartani. A polgármesteri rendelet legkiemelke­dőbb része az az intézkedés, hogy a legnagyobbfoku takarékosság szem- előtt tartásával a kiadásokat az idén is miniegy öt százalékkal csökken­teni kell. Vagyis a folyó évi költ­ségvetésen végrehajtott átlagos öt- százalékos csökkentéssel szemben újabb egyhuszadrésszel fog csök­kenni a fővárosi költségvetés ki­adási oldala. A polgármester rendeleté szerint a költségvetésben csupán azokat a halaszthatatlan beruházási szükség­leteket- -szábad előirányozni, amelyek­nek végrehajtása még a költségvetési évben méginditható és előrelátható­lag be is fejezhető. Miután a székes- főváros pénzügyi helyzete nem en­gedi meg, hogy a költségvetést túl­méretezze, csakis azokat a kellőkép­pen megokolt uj tételeket vagy ki­adási tételeket lehet a költségvetési előirányzatba beállítani, amelyek­nek felvételéhez a pénzügyi ügyosz­tály előzetesen hozzájárul. A kisérő- jelentésben a lehetőség szerint mel­lőzni kell az aprólékosságot, he­lyette a megelőző év eseményeinek és a költségvetési évre tervezett munkaprogramnak nagyvonalú, át­fogó ismertetését kell adni. Minden­esetre ki keli azonban terjeszkedni azokra az indít vány okra, amelyek az elmúlt évi költségvetés törvény­hatósági tanácsi tárgyalásán el­hangzottak és be kell számolni arról, hogy az indítványban foglal­lak miképpen hajtattak végre, vagy mi az akadálya az indítvány érdem­leges elintézésének. Az üzemeket külön felhívja a pol­gármester, hogy az önálló vagyon­kezelésű intézményekben fekvő tő­kék megfelelő kamatozásáról költ­ségvetésükben feltétlenül gondos­kodjanak. A költségvetési előirány­zat beszolgáltatására, megállapított határidőt feltétlenül be kell tartani, mert ellenkező esetben a mulasztók­kal szemben megtorló rendszabályo­kat fog a polgármester alkalmazni. Mindaddig, inig a költségvetés nyil­vános előterjesztése iránt nem tör­tént intézkedés, a költségvetési ada­tokat hivatali titoktartással kell kezelni, és ilyen adatokat illetékte­lenül közölni nem szabad. Útépítők figyelmébe! A Keresztényszocialista Épitőraunkások Or­szágos Szövetsége kövező szakosztálya a legmodernebb útépítési munkálatokhoz közvetít kövező segédeket és kövező pallérokat úgy Budapestre, mint vidékre bármely időben. Iroda : Budapest, VII., Rákóczi-ut 10,1. em. 3. Telefon: J. 308 65. Waidmann Sándor egészségügyi. füidőszoba. érnyékszék és mosdó- berendezések. Óloméi uk, viz-, *6z-, Iégszesz- ■zerelvényeiu Piperecikkek. Fayencemosdók, klozet- csészék, bidetek és ülődeszkák stb. stb. Budapest, VI., Vilmos császár-ut 61. Telefon: 102—74. Zsifimono Étterem Budán, a gróf Máj láth-féle szállodabérházban Az eiüHetü autós közönség uzsonnázó es uacsorazoheiye Délután os este zene. lánc Asztalrendelés: Automata 545—70. Keleti Károly-utca 9. szám. 1931 április Pénzszekrények Városházi történetek LILLAFÜRED ÁLLT A HÉTEN a városházi érdeklődés középpont­jában: a gyönyörű állami fürdőhely­re mentek el egy-két napra a fővá­ros és a nagy többségi pártok veze­tői, hogy az aktuális kérdéseket megbeszéljék. Ripka főpolgármester, S i p ő c z polgármester, Wolff Károly és Koz m a Jenő, továbbá B o r v e n- d é g alpolgármester szombaton dél­után két autóval mentek Lillafüred­re. Őket vasárnap délután követték ugyancsak autón Liber alpolgár­mester és Gallina tanácsnok, az elnöki ügyosztály vezetője. Az urak hétfő estig maradtak Lillafüreden: Bo r v end é g alpolgármester kivé­telével, akinek már vasárnap délben haza kellett indulnia, hogy a fővá­ros egyetlen pillanatig se maradjon polgármester nélkül. Az urak sokat és sok mindenről tárgyaltak Lillafüreden: a tárgya­lás anyagát természetesen h ét pe­cs ét e s titok őrzi. Nem volt akta- szerű tárgyalás, gyorsírással és jegyzőkönyvezéssel, inkább csak ba­rátságos eszmecsere, melynek során szőnyegre került a főváros majd minden aktuális problémája. Gyö­nyörei idő kedvezett a polgármeste­rek és pártvezérek lillafüredi week- endjének, sokat sétáltak az urak a szabadban, a hires Hámori-tó part­ján és a Bükk lavasztváró erdei­ben . . . Az utazás úgy oda, mint vissza simán és baj nélkül folyt le. Csak L i b e r alpolgármester és Gall i n a tanácsnok vasárnap délutáni útja volt kellemetlenségekkel összekötve, h ár o m d e f e k t u s érte őket az utón, és ráadásul még két szeren­csétlenül járt motorkerékpárost kel­lett a hatvani kórházba szállitaniok! * MEGTÖRTÉNTEK TEHÁT AZ ÁTHELYEZÉSEK, ezek során egész sereg uj és fiatel tehetség jutott fon­tos pozícióhoz. Fel kai Ferenc dr.- ról az elnöki ügyosztály vezetőhe­lyetteséről már megemlékeztünk, ő volt az egyetlen, akit a második helyről választottak meg főjegyző­nek, F e l k a i dr. természetesen to­vábbra is eddigi beosztásában telje­sít szolgálatot. Kir ál y főtanácsos helyettese Z a it z főtanácsos, C s á r m a n n tanácsnoké S z é c si műszaki főtanácsos lettek, mindket­ten a mérnöki gárda legkitűnőbb tagjai, ők lesznek a legközelebbi jö­vő műszaki tanácsnokai. S zlov á k tanácsnok helyettese Czebe fő­jegyző lett, egyike a honossági ügyek legkitűnőbb ismerőjének. Kovács ház y tanácsnok helyet­teséül G a liner főjegyzőt helyez­ték át a városgazdasági ügyosztály­ból, régi, erős közgazdasági érzékű hivatalnok ő, amellett a BSE ten­niszszakosztály ónak vezetője. A pénzügyi ügyosztály vezetőhelyette­se Ziel i ns ki Tibor tanácsjegyző lett, a közoktatási ügyosztályé B o- r o s Pál tanácsjegyző: mindketten legközelebbi várományosai a fő­jegyzői stallumnak. Vájná tanács­nok helyetteséül Rost a tanács- jegyzőt jelölte ki a polgármester: R o s t a eddig az elnöki ügyosztály­ban mint sajtóreferens működött. Szorgalmával, képzettségével, kon- cilliáns modorával közszeretetnek örvend. Bär ti tanács jegyző S c h u- ler tanácsnok helyettese lett: egyi­ke az idősebb évjáratú jegyzők leg­kitűnőbbjeinek. A szociálpolitikai ügyosztály volt könyvtári referense Ro stag ni Achilles dr. lett a köz- egészségi ügyosztály vezető helyette­se, uj pozíciójában minden valószí­nűség szerint szintén derekasan meg fogja állni a helyét. Morvay ta­nácsjegyző a világítási és vizveze- 1 éki ügyosztály vezetőit clyettese: példátlan gyorsasággal magasba Ívelő pályájánál: csak közbeeső ál­lomásául tekintheti mostani előkelő pozícióját. Műszaki tanácsból lett műszaki főtanácsos és azonnal ta­nácsnokhelyettes Szinte László, akt nemcsak kitűnő mérnök, de el­sőrendű adminisztrátor is. A köz- művelődési ügyosztályba Antalfy Géza. főjegyzőt delegálta a polgár- mester, Antalfy eddig az útépítési ügyosztály jogi alosztályát vezette, uj pozíciójában kulturális érzékéről és koncepciózus tehetségéről fog ta­núságot tenni. P er tik Béla dr. fő­jegyző a közgazdasági és ipari ügy­osztály vezetőhelyettese a városháza ipari szaktudósa, aki nagy szorga­lommal és energiájával fog alkotni tudni, az eddig elhanyagolt műkö­dési területeken. Általában meg le­het állapítani, hogy a. polgármester valóban az arra méltókat é s érdemeseket tette a vezetőhe­lyettesi pozíciókba, és hogy Gal- l i n a tanácsnok, az elnöki ügyosz­tály vezetője élesenlátó szemmel tu­dott disztingválni a tanácsnokok legközvetlenebb munkaerőinek ki­választásával. * TOPERCZEB A KOS NÉ, a tör­vényhatósági bizottság egyetlen női örökös tagja lebilincsélőén érdekes, vetített képekkel tarkított előadást tartott Olaszországról az Óbudai Kereszény Társaskörben. Az elő­adást tea követte, amelyen a közsze­retetnek örvendő előadót meleg ün­neplésben részesítette Óbuda keresz­tény közönsége. * GÜNTHER TIVADAR DB. TA- N ÁCS JEGYZŐ lett az utóda a ta­nácsnokká választott N é m e t h y Károly dr.-nak a főpolgármesteri hivatal vezetésében. Günther úri modora, koncilliáns magatartása ed­dig is sok barátot szerzett neki: bi­zonyos, hogy vezetőpoziciójában is minden tekintetben meg fog felelni a reábizott feladatoknak. * GYÖRGY ENDRÉNEK, AZ ÚJ­SÁG FŐVÁROSI SZERKESZTŐ­JÉNEK feleségén a Park-szanató­riumban vakbél-műtétet hajtottak végre, a műtét kitűnően sikerült, és a népszerű György Endrévé pár na­pon belül gyógyultan hagyhatja el a szanatóriumot. * MOLNÁR LÁSZLÓ MŰSZAKI FŐ­TANÁCSOS betegszabadságon van. A városházán elterjedt hírek sze­rint már nem tér vissza hivatalába, hanem nyugdíjazását fogja kérni. * HÉTFŐN DÉLUTÁN A VÁROS­HÁZÁN az elnöki ügyosztály ak­táit referálta. Gallina, tanácsnok B or v e n d é g alpolgármesternek. — Mi az esti programod? — kér­dezte az alpolgármester a tanács­noktól. — Hétfő este van, szokásos heti programmom: a Kemény Legé­nyekhez megyek. Jössz Te is, al­polgármester ur? — Nem megyek bizony! A Ke­mény Legényeknél addig volt élet, addig jártak oda sokan, amíg le nem zajlottak a választások. Húsz e m bért n em fogsz ott t a- l á l n i. — Hát én garantálom — felelte Galli n a tanácsnok, — hogy „táb­lás ház“ lesz, mert a Kemény Legé­nyek társaságát nem a tisztviselő­választások, hanem ennél maga­sabb erők tartják össze. ... Mondanunk sem kell, hogy Gallina tanácsnoknak nem száz, ha­nem, ezer százalékosan i ga­za volt: a különteremben a Ke­mény Legények, híressé vált szobra mellett az asztalfőn N a g y Ferenc, a kitűnő kapitány köré ezen a hét­főn csakúgy mint máskor, a keresz­tény társaság legkitűnőbb tagjai gyűltek. És ez így van hétről-hét- rc: a Kemény Legények társasága m a m á r valóságos f o g a l o ni, összetartó, hatalmas tábor, amely a maga tagadhatatlan súlyával haté­kony tényező lett. Vidám tere férc­ről gyakran kerül szó komoly vá­rospolitikai témákra is és bizo­nyos, hogy azok az urak, akik a társaság vezetői, komoly és hang­I A jövő évi höltsőgvetés hereiében további Ötszázalékos meoiaharitásra hivia fel a ooloarmesier az üovoszlálvohai

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents