Uj Budapest, 1931 (8. évfolyam, 1-51. szám)
1931-01-17 / 2. szám
1931január 17 ltJ BUDAPEST 3 n I * ••• ** / f •* I «’• "í Budapest jovo népfürdőiről f Karhas Rezső tanácsnok posihumus cikke az Uj Budapest számára Budapest, mint fürdőváros fejlesztése részben idegenforgalmi célokat szolgál, részben pedig a tehetősebb osztályok fürdőigényeinek kielégítésére törekszik. A szegényebb néprétegek gőzfürdőkben való fürdőztetését a különböző népfürdők volnának hivatva lebonyolítani. Fővárosunk nagyobb gőzfürdőinek azonban, a Széchenyi-fürdőt kivéve, népfürdő osztályai nincsenek, csak a kádfürdő-részek bírnak I. és II. osztállyal, ezek azonban költséges üzemük és berendezésük miatt nem szolgálhatják a legszegényebb néprétegek igényeit. Ezen a téren tehát igen sok a tennivaló. A kérdés gyökeresen és természetszerűleg legjobban úgy volna megoldható, ha már minden kislakásban megvolna a lakónak a fürdési lehetősége. A legújabb törekvések odairányulnak, hogy még a legkisebb 1 és 2 szobás lakásokban is létesüljenek zuhanyozó fülkék. Szűkös esetben már 1 mr területen is megoldható ez a feladat s mivel az ilyfajta kislakásoknál ez a helyiség legcélszerűbben a konyhából volna nyitandó, az innen való melegvizszolgál- tatással a lakó egészen jó fürdési lehetőséget kap, az építési költség lényegesebb növekedése nélkül is. A németországi kislakásos telepeknél egy újfajta tipuskádat alkalmaznak. A kád cca 0.8 m2 helyet foglal csak el s kényelmes ülőhelyzetben való fürdést tesz lehetővé. Ez az uj és ott már igen olcsó szerkezet lehetővé teszi, hogy már 2 nr-es fürdőszobák létesitessenek mosdóval, tükörrel, törülközőtartóval, fogassal berendezve. A melegvizszol- gáltatás szintén a konyhából történne, jobb kivitelben, gázmelegitő- vel. Nálunk, sajnos, ez a kádtipus még aránylag drága, de ha gyáraink annak gyártására berendezkednek, minden bizonnyal a jövő legkisebb lakásait is ilyen, minden szükségletet nyújtó kis fürdőszobával láthatjuk majd el. A legközelebbi kislakásos építkezésnél valószínűleg ezt a fürdőtipust alkalmazzuk. Sokkal komolyabb és nehezebben megoldható feladatot képez a népAngyalföld a bicskások igazi hazája, emlékezzünk meg az azóta jobblétre szenderült angyalföldi választási lap egyik cikkéről. A szóban- forgó lapot Földvári Béla finanszírozta, szerkesztette és adta ki, mint propagandaeszközt a választások időtartamára. A lap, Angyalföldet kivéve, ahol ingyen osztogatták és küldötték, a főváros területén a nyilvánosság kizár á- sával jelent meg és igy Földvári előadása alapján közöljük a lap azon megállapítását, mely az Egységes Párt angyalföldi korifeusára, K oll man n Dezsőre vonatkozott. Földvári azt állítja, hogy ő nem kevesebbet irt Kollmannról, minthogy c sud a g y er ek. Olyan csudagyerek azonban, aki ötév e s korában megállt a fejlődésben és még most is ugyanolyan elmebeli készséggel rendelkezik, mint annakidején. Megkérdeztük Földvárit, tudja-e Kollmann, hogy mit irt róla és ha tudja, nem fél-e tőle, lévén Kol- mann nála sokkal erősebb. Földvári azonban a nála nem szokatlan bájos mosollyal jelentette ki, hogy nem fél K oilman n t ó l, áll elébe! Ezennel Kollmann Dezső tudomására hozzuk a fenti körülményt, előre is örvendve a lovagias ügynek, amely kettejük között okvetlenül ki fog virágzani. * A SZIMPATIKUS SAL AM OK GÉZA fontos jubileumhoz érkezett fürdők létesítésének kérdése. Ha azt akarjuk, hogy a legszegényebb néprétegek is, kik jelenlegi lakásaikban nem jutnak fürdőzési lehetőséghez, havonta legalább kétszer önszántukból fürödjenek, úgy az egyszeri fürdőhasználat árát 20—40 fillérnél nem szabhatjuk magasabbra. Ez az összeg pedig oly csekély, hogy a legszerencsésebb berendezésű népfürdőnél is legalább az üzemköltség felét a város közönségének adóiból kellene pótolnunk. A mai viszonyok mellett, amikor annyi nagyfontosságu szociális probléma vár megoldásra, ezt a kérdést generálisan, az egész székesfővárosra vonatkoztatva, nem oldhatjuk meg. Legalább 7—8 kerületi fürdőre volna szükség, melyek épitési költségei 4,500.000 pengőt igényelnek. Fenntartásuk pedig az említett árak mellett évi cca 6—700 ezer pengő adó utján fedezendő kiadást jelentene. A székesfőváros törvényhatósága tervbe vette, hogy a lehetőségekhez képest minden kerületnek juttat eyy-egy népfürdőt. Elsőnek kísérletképpen megépítettük a IX. kerületben a Dandár-utcait, mely tavaly májusban nyílt rneg.^A szükségesebb melléküzemekkel, mint előfür- dő, tussolok, gőzkamra, masszírozó és pihenővel ellátott medencefürdője 120 nr vízfelületű; a tapasztalat szerint tehát egyszerre cca 180 vendég befogadására képes. Van egy minden kényelmet kielégítő kádfürdőosztálya és egy gyermekfürdője 24 gyermekkáddal. Eredetileg létesítettünk továbbá még egy zuhanyozó osztályt is. Hogy az üzem nagyobb deficittel ne járjon, a szociálpolitikai ügyosztály a medence és kádfürdők dijait lepedőhasználattal 80 fillérben, a gyermek- és zuhanyfürdő dijait 40 fillérben, vagy lepedő nélkül 20 fillérben állapította meg. A legszegényebb osztály részére is gondoskodás történt a 20 filléres zuhanyfürdővel. A tapasztalat azonban egész más eredményt adott. A vendégek nagyobb része nem a legszegényebb munkásosztályból regrutálódott, ezek csak elvétve jöttek és az oly alacsonyan megszabott zuhanyozóa héten. Most töltötte be közszolgálatának huszadik évfordulóját és ebből tizenkilenc évet töltött a közegészségi ügyosztályban. Senki sem gondolta volna, hogy a mindig kedves és jómodoru Salamon t a- nácsjegyző már húsz esztendeje városi szolga. És ebből a hosszú időből kilencvenöt százalék a közegészségügy szolgálatában telt el. Pedig igy van: Salamon Géza a sematizmus szerint is ötödszáz esztendeje dolgozik az első emeleti folyosó Gerlóczy-utcai részén, ahol időtlen idők óta a közegészségügy hatósági része összpontosul! Salamon Géza nemcsak kitűnő tisztviselő, hanem jó. b ar át é s nagyszerű kolléga is. Aminek bizonyságául olyan meleg ünneplésben volt része a jubileum alkalmából, mint kevés másnak! N é- methy Béla, az ügyosztály tanácsnoka, üdvözölte kis házi ünnepség keretében a jubilánst, elismeréssel adózva, ügyosztályi vezetőhelyettesi minőségben végzett munkásságáért. Az ügyosztályhoz tartozó üzemek igazgatói tolmácsolták ezután szereltüket a jubiláns előtt, aki — mint ilyenkor illik — meghatott szavakkal köszönte meg az üdvözléseket. A baráti szeretet apró ajándékain túlmenően méltán remélhetni, hogy a húsz éve szolgáló Salamon Gézának a törvényhatósági tanács fogja a legszebb jubileumi ajándékot adni, amikor az általános tisztujitás során őt — főjegyzővé választja. kát egyáltalán nem vették igénybe, úgyhogy a fürdő ez osztálya hónapokon át teljesen használatlanul állott. Lehet, hogy az oka ennek abban keresendő, hogy az emberek levetkőzve szégyellik magukat mások előtt, valószínűbb azonban, hogy a legszegényebb néprétegben teljesen hiányzik a tisztálkodásra való vágy. Az eredetileg 14 kádfürdőt befogadó kádfürdőosztály igen kevésnek bizonyult, úgyhogy az üzem jobb kihasználása érdekében kénytelenek voltunk a használatlanul álló zuhanyosztályt, 10 kádat és egy zuhanyozót tartalmazó osztályra átalakítani. Hétköznapokon az üzem igen gyengén megy, jóllehet az árak a lehető legalacsonyabban vannak szabva. A fürdő kényelem szempontjából nem sokkal áll pl. a Széchenyi-fürdő mögött, a jegyárakban azonban körülbelül csak fele az ottaniakhoz viszonyítva. Tervbe vettük, hogy erőteljes propagandát indítunk meg a fürdő érdekében, talán ezzel sikerül a látogatók számát annyira fokoznunk, hogy az üzem rentabilitását biztosítsuk s igy a következő kerületi népfürdő megépítését lehetővé tegyük. Egyes nagy metropolisok a szegény osztályok fürdőztetését nem a mi Dandár-utcai fürdőnkhöz hasonló kerületi népfürdők létesítésével oldják meg, hanem mammut- üzemekkel. Gyárnegyedek központjában óriási fürdőüzemet létesítenek; ilymódon csökkentik le az egyes, fürdőre eső üzemköltséget és teszik lehetővé, hogy a legszegényebb ember is fürödhessen. Példa erre a bécsi, 1926-ban cca 7,000.000 pengő költséggel épült Amalienbad. A Favoritenstrasse végén, egy munkásnegyed közepén emelték ezt a fürdőt, mely a kontinens egyik legnagyobb fürdője. Egyidőben 1300 ember fürödhet itt, tehát teljes kihasználás mellett a napi teljesítmény meghaladja a 6500 személyt. Öt emeletsoron és nyolc emeletes toronyban a modern fürdőtechnika minden lehetőségét alkalmazták itt. Létesítettek egy 33 X 12.5 m. nagy és 4.80 m. legmélyebb mélységű versenyuszodát 553 öltözőszekrénnyel és megfelelő tribünökkel. Két paternoster felvonón szállítják a vendégeket a különböző emeletsorokon lévő legkülönbözőbb rendeltetésű és berendezésű I. és II. külön férfi, női és gyermek osztályú fürdőkbe, pihenőkbe, gyógytermek- be stb. Az ilyfajta nagy üzemek azonban csak akkor létesülhetnek, ha a város közlekedési viszonyai lehetővé teszik, hogy nagy távolságban levő munkásnegyedek lakói nagyobb időveszteség nélkül azt olcsón elérhessék. Úgy tudjuk, hogy az Amalienbad üzeme is, jóllehet a 2 millió lakót számláló Bécs egy sűrűn lakott, nagy munkásnegyedben létesült, deficittel küzd, mert a bécsi közlekedési viszonyok ma még nem kielégítők. Budapest igen messze van még attól, hogy egy ilyfajta munkásfürdőt elbírjon, egyelőre mi csak a kerületi népfürdők létesítésére gondolhatunk. Az egyéni jólétnek és egészségnek a fürdőkérdés egyik legfontosabb tényezője, Budapest székesfőváros vezetősége is mindent elkövet, hogy ennek a rendkívül fontos szociális kérdésnek mind fokozottabb mértékben eleget tehessen s a jövő magyar generációnak egészségét a fürdőprobléma tökéletes megoldásával minden erejéből elősegítse. 1931 január 8. Karkas Rezső szfőv. tanácsnok. tökétetes autopnea Versenytárgyalási hirdelmány Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos Hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdetek a VII. kér., Gyarmat-utca 47. sz. kislakásos bérházban létesitendő viznyomásemelő-berendezés szerelési munkára. A bánatpénz tekintetében a fentebb említett „Hivatalos Hirdetések“ rendelkezései az irányadók. A vonatkozó költségvetési kiírás nyomtatványai ivenként 0.50 pengőért kaphatók 1931. évi január hó 10-étől kezdve naponta d. e. 11—1 órák között a polgármesteri II. (középitési) ügyosztály IV., Központi városháza, III. em. 342. sz. szobájában. A szükséges felvilágosítás megszerezhető az előadónál, a Központi városháza, III. 326. ajtó alatti hivatalos helyiségben. Az ajánlatok 1931. évi február hó 6-án (péntek) délelőtt fél 11 óráig a polgármesteri II. (középitési) ügyosztály, III. em. 350. sz. szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon ügyosztály üléstermében (III. em. 354. sz.) 11 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1930. évi január hó 8-án. A székesfőváros polgármestere. LEGEZI SZILHEISZ MOTORCSÓNAK ÉPÍTŐ ÉS JAVÍTÓ ÜZEM BUDAPEST, III., LAJOS-U. 145 TELEhON: AUT 625-30. Urhancseh J. János pala-, cserép- és Eternitfedőmester VH., Thököly-ut 117 Telefon : József 428 - 25 ____________ Má tyássy Antal és Fia Cégtulaidonos: MÁTYÁSSY REZSŐ MÁZOLÓ- FESTÖMESTER Bpest, X., Füzér-ü. 17/a. Telefon K. 74-48. TOLORBLflK HAfiSÜSOMOGVIfi
