Uj Budapest, 1930 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1930-11-15 / 46. szám
8 TU BUDAPEST 1930 november 15. Lehet-e napi harminc pengőt fizetni a sertésvágóhidi vendéglő bérletéért? Irreális ajánlatot fogadott el a törvényhatósági tanács, amikor a régi Lér duplájáért adta bérbe a helyiséget — Az Uj Budapest tudósítójától — A törvényhatósági tanács legutóbbi ülésén döntött a sertésvágó- hidi uj vendéglő bérletéről, a tizenhárom pályázó közül a 12.200 pengő évi bért ajánló Molnár Pálnak adván hat esztendőre a bérletet. A bérlet eddig a Szekrényt-családé volt, a régi bérlethez tartozott egy háromszobás lakás is, Szekrényiék évi 6500 pengő bért fizettek. Ily körülmények között a 12.200 pengős évi bér, ami napi 30 pengőre rúg, túlsóknak látszik, mert az üzlet, amely tulajdonképpen m vágóhidi legények délelőtti kantinja, sem ebéd-, sem vacsoraforg'plma nincs, ekkora bért wem bír el, A legnagyobb mértékben kárhoztatnunk kell ily körülmények között a törvényhatósági tanács és a közélelmezési szakbizottság állás- foglalását a vendéglőnek 12.200 pengős összegen való bérbeadását illetően. Nem hivatása a fővárosnak, hogy kétségbeesett halálugrásra kényszerit-sen pályázókat, akik vagy az utolsó ingüket is el fogják veszíteni a bérleten, vagy egyáltalában nem is rendelkeznek veszíteni való pénzzel. Az efajta játék nem érdeke a fővárosnak, még ke- vésbbé az az alkudozás, amely a bér leszállítása tárgyában a legrövidebb időn belül meg kell, hogy induljon a bérlő és a bérbeadó között. A közélelmezési ügyosztály előtt nem szokatlanok az efajta bérleen- gedósi siralmak, ott van intő példaképen a marhaközvágóhidi vendéglő, amelynek bérlőjét máris tönkretette az esztelen magasságú bér: a marhavágóhidi bérlő, egy szerencsétlen özvegyasszony a megajánlott 20.000 pengős évi bért rövidesen lesirta 10.000 pengőre, de ezt sem tudja fizetni és rövidesen aktuális lesz a marháliözvá^óhidi vendéglő bérletének újra való kiírása. Csodáljuk, hogy a közélelmezési ügyosztály efajta komolytalan licitációkkal próbálkozik, amikor kellő előrelátással a jelen esetben is biztosra vehette volna, hogy olyan ajánlat, amely a mai gazdasági helyzetben a régi bért megduplázza, csak irreális lehet. UJ kiírások: Vízvezetéki, csatornázási és gázberendezési munkákra X., Maglódi-uti Horthy Miklós szeretetotthon tüdőbetegkórház épülete részére. Határidő: 1930 november 17 (hétfő) d. e. H10 ó. Csecsem őing vászon, pelenkavászon, duplaflanell, nyomott barchend stb. szállítására a fővárosi „Csecsemőkelengye Akció“ részére. Határidő: 1930 november 17 (hétfő) d. e. 10 ó. Butorberendezési munkákra X., Maglódi-uti székesfővárosi elemi iskola emeletráépítése részére. Határidő: 1930 november 18 (kedd) d. e. Vili ó. Csatornázási munkákra VII., Czobor-, Ilosvay- és a környező utcák számára. Határidő: 1930 november 18 (kedd) d. e. 10 ó. Villanyszerelési munkákra a X. kér., Maglódi-nton épülő Horthy Miklós szeretetotthon építéshez. Határidő: 1930. évi november hó 18-án (szombat) d. e. 'All ó. Bontási-, föld-, kőmives- , elhelyező-, vasbeton- és tetőemelési munkákra a X., Maglódi-uti elemi iskola emeletráépítése részére. Határidő: 1930 november 18 (kedd) d. e. Vili ó. Molinó fehérneműre, strux flunadrág- ra, télikabátszövet, nyomott barchend leányruhára, sweater, cipő, harisnya, férfizokni szállítására. Határidő: 1930 november 24 (hétfő) d. e. 10 ó. Egyszázezer kg. motalkó szállítására a Köztisztasági Hivatal részére. Határidő: 1930 november 25 (kedd) d. e. 11 ó. 442 (Négyszáznegyvenkettő) darab fa- szerkezetű árusító bódé munkáira. Határidő: 1930 november hó 28 (péntek) d. e. 11 ó. A Duna medre alatt létesítendő egy- egy járható tartalékalagut (tunnel) és a hozzájuk tartozó két-két végakna építési munkálataira a káposztásmegyeri viz- mütelep I. és II. (dunakeszi) áramtelepének tartozókaképen. Határidő: 1930 november 29 délelőtt 11 óra. Felvonó szállítási és szerelési munkáira a X., Maglódi-uton épülő Horthy Miklós-szeretetotthon részére. Határidő: 1930 november hó 29 (szombat) d. e. 1411 ó. A VII. kér. Garay-téri fedett élelmiszerpiac építési munkáira (huszonhét tétel). Határidő: 1930 december hó 12 (péntek) d. e. 11 ó. Budapest székesfőváros polgármestere által vállalatba adott közmunkák: Horthy Miklós szeretetotthon kórház épületének különleges műlakatos munkái Stiebe rt. (VII., Aréna-ut 64.) 26.324 pengővel. Hengermalom-uti kislakásos telep asztalos javítási munkák Koszorús Imro (!•> Fehérvári-ut 70.) 2106.40 pengővel. Mária Terézia-laktanya III. em. hajópadlófektetés, Erdei Lajos (IX., Ferenc tér 9.) 7992 pengővel. Üllői-uti József fíuárvaház kőműves, tatarozási munka. Sajgó Alfréd (VIII., Dugonics-u. 25.) 8490 pengővel. Rákoskeresztúri temető hatodik sz. sirtábláján földmozgósitási munka, Anion Antal és Fia (VIII., Futó-u. 10.) 5700 pengővel. Rákoskeresztúri temető várócsarnokának bádogosmunkái, Fliegl Béla (IX Liliom-u. 33.) 2465.40 pengővel. Ugyanott ácsmunka, Szűcs Mihály (IX., Gr. Haller-u. 54.) 5248.50 pengővel. Ugyanott asztalosmunka., Gera Lajos Fiai (IX]., Thék Endre-u. 36.) 4642.50 pengővel. Kerepesi-uti temető Batthyány- mauzóleum (Laendler László (I., Krisztina- körut 8.) 3254 pengővel. Szent István-kórház „G“ pavilion mázolási munkái. Hantos Testvérek (VI., Horn Ede-u. 5.) 7046.50 pengővel. Egresy-ut 73. sz. a. kertészképző iskola kerítésének lakatosmunkái Stadler Mihály (VI., Szt. László-u. 60. sz.) 5670 pengővel. Hernád-u. 42. sz. a. iskola kazánházánál felmerült kőműves pótmunkák engedélyeztettek. Szabó József-utcai garage tartalék elektromos központjában a szerelési munkáknál felmerült többletnrunkók engedélyeztettek. Ugyanott a benzintöltő berendezés átalakításával kapcsolatban fölmerült pótmunkák engedélyeztettek. Zománctáblák — Réztáblák Zománcjelvények Ql Bossányi László Budapest, tiaphsgy-u. 13. Telefon: 536-10. CAPITOL FILMPALOTA. Baross-tér, Keleti p. u. mellett. Telefon: József 343—37. Chevalier nagy filmje: A királynő férje. Felséges operett. Az amerikai Paramount legnagyobb beszélő- és éneklőfilmje. Irta: Vajda Ernő. Rendezte: Lubitsch. Zenéjét szerezte: Victor Schertinger. Főszereplők: Maurice Chevalier és Jeanette Macdonald. — Paramount extra hangos híradó. — Előadások: 5, negyed 8 és fél 10; vásár- és ünnepnapokon: fél 4, 6, fél 8 és 10 órakor. CORSO MOZI (Váci-utca 9. Aut. 874—02.) Csodák csodája. Hollywoodi fantázia 12 felvonásban. Főszereplők: John Barrymore. Dolores Costello, Monte Blue és az összes Warner-sztárok. — Varieté mókák. Hiradók. — Előadások mindennap: 4, háromnegyed G. háromnegyed 8," háromnegyed 10. Minden vasárnap délelőtt 11-kor mérsékelt helyáru matiné. DÉCSI MOZGÓ, Teréz-körut 28. sz. Telefon: Automata 213—43 és Automata 259—52. Verne Gyula regénye nyomán: A rejtelmes sziget. A Metro—Goldwyn nagy hangos attrakciója, 12 felvonsában. Főszereplők: Lionel Barrymore, Lloyd Hughes, Jane Daly. — Stan és Pan kint van a vízből! Hangos burleszkattrakció 2 felvonásban. — Metro hangos újság. — Magyar Híradó. — Az előadások kezdete mindennap: 4, 6, 8 és 10 órakor. FORUM FILMSZÍNHÁZ Kossuth Lajos-U. 18. Telefon: Automata 895—43 és 897—07. A párisi háztetők alatt. (Sous les toits de Paris). Különleges francia film 12 fejezetben. Rendezte: René Clair. Főszereplők: T-Ja lüciy és Albert Pre^^ — Sicc Kínában. Bangói) fajzós trSkkfilm. JPCx näilgos hiradó. “ Magyar hiradó, — Előadások kezdete hétköznapokon (szombat kivételével) 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor, szombat, vasár- és ünnepnapokon 4, 6, 8 és 10 órakor. — Jegypénztár fél 11 órától fél 2-ig és délután 4 órától. KAMARA MOZGÓ (Dohány-utca és Nyárutca sarok. — Telefon: József 440—27.) Csodák csodája. Hollywoodi fantázia 12 felvonásban. Főszereplők: John Barrymore. Dolöres Costello, Monte Blue és az összes Warner-sztárok. — Varieté mókák. — Magyar és Fox hangos híradó. — Előadások kezdete hétköznapokon (szombat kivételével) 6, 8 és 10, szombat, vasárünnepnapokon 4, 6, 8 és 10 órakor. ORION SZÍNHÁZ. (IV., Eskü-ut 1. szám. Telefon: Automata 831—02 és 842—93.) A nótás asszony. Németül beszélő, zenélő és éneklőfilm 8 felvonásban. Főszerepekben: Käthe Dorsch és Hans Heinz Boll- mann. — Pinguinok, bálnák, emberek. A Délisark csodái, expediciós filmattrakció G felvonásban. — Magyar Hiradó. — Az előadások kezdete hétköznapokon 5, fél 8 és háromnegyed 10, vasár- és ünnepnapokon 3, egynegyed 6, fél 8. háromnegyed 10. Jegyelővétel délelőtt 11—1-ig és az előadások megkezdése előtt egy órával. — Vasárnap délelőtt háromnegyed 11 órakor nagy gyermekszinház. PALACE FILMSZÍNHÁZ, Erzsébet-körut 8. Newyork-palotával szemben. (T. J. 365—23.) Az elveszett lelkek utcája. Dráma 10 felvonásban. Főszereplők: Pola Negri és Warwick Ward. — Izabella. Vidám film- operette 8 felvonásban. Főszereplők: Gösta * E ** • Eckmann, Anita Dorris és Huszár Puffy. — Hiradó. — Az előadások kezdete hétköznapokon: 5, fél 8, 10, vasár- és ünnpe- napokon: háromnegyed 4, fél 5, fél 8 és 10 órakor. , ROYAL APOLLÓ (Erzsébet-körut 45, Royal - szálló épületben. Tel.: J. 419—02 és 429—46.) „Tűz az Operában“. Grandiózus dráma 12 fejezetben. A_ berlini állami Operaház énekeseinek és zenekarának közreműködésével készült német óriási film. Főszereplők: Guéíav Fröhlich és Alexa Engström. — Fox hangos hiradó. — Az aacheni bányakatasztrófa hangos filmen. — Hiradó, Előadások kezdete hétköznapokon (szombat kivételével) 5, egynegyed 8 és fél 10, szombat, vasár- ünnepnaokon 4. 6, 8 és 10 órakor. TIVOLI MOZGÓ VI., Nagymező-utca 8. sz. Telefon: Automata 230—49. — Műsor: November hó 13-tól 19-ig 1 héten át! „Az orvos titka.“ Hangos dráma 8 felv.. Bajor Gizi, Somlay Artur, Góth Sándqr. Kisérő miisor: Csütörtöktől—vasárnapig: „Egy jobb család.“ Hangos vigjáték 10 fv. Anny Ondra és Sigfried Arno. — Hiradó. Hétfőtől—szerdáig: „Az elveszett lelkek utcája“. Dráma 9 felvonásban. Pola Negri. Előadások kezdete: köznapokon 4, háromnegyed 7 és fél 10; vasárnap 2 órától folytatólagosan! Az első előadáson mérsékelt helyárak! Gyermekek az első előadáson —tetszés szerinti helyre — 30 fillért fizetnek. CORVIN FILMSZINHi Vili. József körút és Ültői ut ■>arob 395—84 Két hangos fllmsláger! 1. Korvettka- pitány. Katonai vígjáték. — 2. Sport és szerelem. — Magyar hiradó. Elő adások kezdete hétköznap: negyed 6 órától folytatólagos bemenettel, fél 7, háromnegyed 8 és 9 órakor. Vasár nap és ünnepnap 4 órától kezdődőleg. UFA FILMSZÍNHÁZ (Teréz körút G9. Telefon: Aut. 197 -67 és Aut. 197—68): Két hangos filmsláger! 1. Korvettka- pitány. Katonai vígjáték. — 2. Sport és szerelem. - Magyar hiradó. Elő adások kezdete: fél 5, negyed 8 és háromnegyed 10 órakor. URANIA FILMSZÍNHÁZ (Vili., Rá koczi ut 21. Tel.: J. 460—45. J 460—46) A dicsőség útja. — Ahol a villám születik. — Miki mint karmester. Hangos trükkfilm. — Hangos hír*, adók. Előadások hétköznap: 5, negyed 8, fél 10; szómban, vasárnap és ünnepnap: 4, 6. 8, 10 órakor. TITKOS ILONA, Medgyaszay Vilma, Vaszary Piroska, Kallós, Bársony-Dajbukát vendégjátéka BÉKEFFI LÁSZLÓ KONFERÁL * r az ANDRÁSSY-UTI SZÍNHÁZ SZOMBATI PREMIERJÉN ■«■■■■■•■■■■■•■■■■■■■■■•■■■■■■■■■■a KUPÁN JÁNOS angol úri sza&ró Budapest, IX., Ferencz-körul 31 KA1ZER TCFrmil ÉPITÉSI VALLALATA T63B°14 " SZIRTES-U. 31b. LIFT VÁLLALAT Épít. iavit. étalakit és karbantart mindennemű felvonókat IX., Lftnyal-U. 49. Tel.: Bui. 877-84. NEMES GYULA ok), qépészmérnök, be), cég. hah eng. villany- berendezési vállalat és rádió c kkek nagy raktára II., Margit-körut 58. — Telefon: 559—48. Elvállal mindennemű e szakmába vágó berendezéseket Ozv. Fratrichevich Istvánné szobafestő és mázoló Budapest, VII., Dembinszky-u. 33. Az Uj Budapest minden héten szombaton reggel jelenik meg és egyes példányok a kiadóhivatalban kaphatók. A szerkesztésért és kiadásért felelős: Dr. DOBY ANDOR. A gazdasági rovat szerkesztője: RASKÓ OSZKÁR. UNDERWOODS ÍRÓGÉPEK ^J^Ligéposztályj Budapest, V., Gróf Tisza István-utca 22, félemelet. ÁLTALÁNOS NYOMDA, KÖNYV- ÉS LAPKIADÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG.BUDAPEST, VI„ NAGYMEZŐ UCCA 3. magyarországi VECSEY JENŐ oki. gépészmérnflk, vezérképviselete Keresk. és Ipari R.-T. Telefon : Automata 843—22 Felelős: Dr. UJ ISTVÁN
