Uj Budapest, 1930 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1930-09-27 / 39. szám
3 1930 szeptember 27 njjBumF£Si' lamotte tanácsnok a pénzügyi problémákról Készül az uj höltscgwetcs, amelyet a dologi kiadások csökkentésével mégis sikerül a deiidttöl mentesíteni — A iöváros érintkezésbe lép a pénzügyminiszterrel a százhuszmilliö pengős kölcsön tárgyalásainak megindítása ügyében — Az Uj Budapest tudósítójától — A főváros vezetőségének súlyos gondokat okoz a jövő évi költség- vetés összeállítása. Az uj törvény értelmében a költségvetést a polgármester terjeszti a törvényhatósági tanács elé, a polgármester számára pedig a pénzügyi ügyosztály késziti a javaslat-tervezetet. Ezidő- szerint tehát Lamotte Károly dr. pénzügyi tanácsnok foglalkozik a költségvetés előkészítésének munkájával, ami kétségkívül nehéz feladat. A mai súlyos gazdasági viszonyok között csökkennek az adóbevételek, de emelkednek a szociális igények, mindezeken felül pedig számításba kell venni a beruházási szükségleteket is, amelyeknek a kielégítése már csak azért is súlyos gondokat okoz, mert jövőre emelkednek a főváros kamatterhei is. Ilyen körülmények között a valószínűség látszatával rendelkeznek azok a hírek, amelyek úgy szólnak, hogy a főváros jövő évi költségvetése deficites lesz. Mivel ennek az állítólagos deficitnek súlyos konzekvenciái lehetnek, amelyek közelről érdeklik a főváros egész közönségét, szükségesnek tartottuk, hogy magához Lamotte Károly dr. pénzügyi tanácsnokhoz forduljunk felvilágosításért. Mindenekelőtt aziránt érdeklődtünk, hogy valóban deficit fenyegeti-e a főváros jövő évi költségvetését s egyben megkérdeztük, hogy a kiadások redukciója nem vonja-e maga után a szokásos beruházások nagyobb- mérvü csökkentését. Lamotte Károly dr. pénzügyi tanácsnok a következőket mondotta az Uj Budapest munkatársának: — A költségvetés összeállítása valóban súlyos gondokat okoz. Emelkednek a főváros háboruelőtti adósságainak kamatterhei és emelkednek más szociális természetű kiadások is. A költségvetést mégis egyensúlyba fogjuk hozni, ami nem történhetik meg másként, mint a kiadások szigorú redukciójával. A fővárosnak kereken kétszázmilliós költségvetésében 26 millió pengőt tesz ki a közigazgatási tisztviselők fizetése, ugyanennyit a tanszemélyzeté, 13 millió pengő a nyug- dijteher, tehát a személyi kiadások együttvéve 65 millió pengőt képviselnek, ami a budgetnek 30%-a. Itt redukálásra nincsen lehetőség. A költségvetés 70%-a dologi kiadásokra esik, itt kell tehát takarékoskodnunk. Szigorúan ügyeltünk azonban arra, hogy a dologi kiadások redukciója közmunkajellegü beruházásokat ne érintsen. Közmunka alatt nemcsak iskolaépítést, vagy más építkezést kell érteni, közmunKASS BÉLA épület- és bútor-asztalos üzeme BUDAPEST, Vili., KÖRIS-U. 7. KARBURATOR SPECIALISTA BOSGH SERVICE I1AQII IC TELEFON: J. 393-73. wHII Ua IU Lepter János VASSZERKEZET ÉS VASARUGYÁR R.-T. Budapest, H., Asztalos Sdndor-ut 8. sz. TELEFON: József 333 - 60 Hid- és középitési vasszerkezetek Kőpplinger-rendszerü fűzött idomvasablakok Préselt vaslemez-ajtók Epűletvasalósok, szab. ablakrugzárak, kovócaárwk stb. ka az útépítés, vagy a köztisztasági hivatal munkája is. Ezen a téren jóformán semmi redukciót sem hajtottunk végre. — A fővárosi közmunkák általában kétfélék: rendes évi karbantartási munkálatok és nagyobb, úgynevezett rendkívüli beruházások, amelyeket rendszerint kölcsönből szokott a főváros végrehajtani. Minden évben előfordul azonban, hogy ez utóbbi kategóriákba sorozható beruházások egyikét-másikát felvesszük a költségvetésbe. így például minden évben szerepel egy- egy templom- vagy iskolaépítés, esetleg másfajta kisebb közintézmény építése, amire nem volna indokolt külön kölcsönnek a felvétele. Ha azonban például egy teljes iskolaépítést programmol akarnánk végrehajtani, erre már feltétlenül kölcsönt kellene fölvenni. A főváros elegendő iskolaépülettel rendelkezik, a folytonosságot azzal biztosítjuk, hogy minden évben egy- egy uj iskolát építünk. Fölvetjük a kérdést, valóban erősen csökkennek-e az adóbevételek s e csökkenés a jövő évben nem veszélyeztetheti-e a költségvetés papiros-egyensúlyát? Lamotte tanácsnok a következőket mondotta: — Jelentős csökkenésről szó sincsen. A forgalmiadónál és a fény- űzési adónál jelentkezik bizonyos kisebb mértékű csökkenés, az utóbbinál azért, mert a kulcsot lényegesen leszállitoták, a fővárosi vámhatárok kiszélesítése viszont nem éreztetheti hatását a bevételek emelkedésében, mert a változás mindössze háromhónapos. Ezek a bevételi csökkenések azonban annyira lényegtelenek, hogy komolyan számításba nem jöhetnek. — A jövő évi adóelőírások nagyjából ugyanazok lesznek, mint amelyek az idei költségvetésben szerepelnek. Megmarad az inségadó is, amely a jövedelmi adónak 8%-os pótlékolása. Tavaly is nagy vita volt e tétel körül és én szerettem volna ezt az adónemet megszüntetni, erre azonban nincs lehetőség. mert a fővárosi inségakciókat a tavalyiakhoz képest több mint egymillió pengővel kiszélesítettük. Az étkeztetési akciót például mindjárt kezdetben az eddigi legnagyobb létszámmal indítjuk meg és egész télen át folytatjuk. Az inségadó- bevétel különben is csak egészen kis részben fedezi az inségakciók költségeit. Itt közbevetően megjegyezzük, hogy az általános ínség nagymérvű enyhítése főként sorozatos közmunkák megindítása révén volna remélhető. E célra pedig a fővárosUitraulolett-sugarakat atbocsájtű drútuuegpútiú WIHARTFERENC építész és építőmester BUDAPEST. VH.. COLUMBUS-Ö. SV Tefofoa. Jónef 350-97. NEMES GYULA oki. gépészmérnök, bel. cég, hat. eng. villany, berendezési vállalat és rádió cikkek nagy raktára II., Margít-kSrut 58. — Telefon: 559—48. Elvállal mindennemű e szakmába vágó berendezéseket nak mielőbb hosszú lejáratit kölcsönt kellene felvennie. — A kölcsön gondját — válaszolja Lamotte tanácsnok — egyelőre elvetettük a 8 millió dolláros függő kölcsön felvételével. Az üzemek 30 millió pengőt kaptak ebből a kölcsönből s a munkálatok már folynak is. Egyszerre az egész beruházási Programm úgy sem volna végrehajtható. Most egy évre van beruházási munkájuk az üzemeknek, mire ezek a munkálatok befejeződnek, addigi’a előkészitjük a nagy kölcsön felvételét. Minthogy azonban ezek a kölcsönfelvételt előkészítő tárgyalások hosszabb ideig elhúzódhatnak, javasolni fogom a polgármester urnák, hogy lépjünk mielőbb érintkezésbe a pénzügyminiszter úrral és kérdezzük meg, van-e lehetőségünk a fővárosi nagy kölcsön felvételére. A főváros ugyanis nyilvánvalóan kaphatna hosszúlejáratú kölcsönt, a felvétel azonban a kormány engedélyétől függ... Előbb tehát a kormány engedélyét kell megszereznünk s csak az előzetes jóváhagyás birtokában bocsátkozhatunk konkrét tárgyalásokba. — 120 millió pengős hosszúlejáratú kölcsön felvételére gondolunk. A három nagyüzem kölcsönigénye 78 millió pengőt, a Beszkáré 36 millió pengőt tesz ki, ez összesen 114 millió pengő, a fennmaradó néhány millió pengőt az Autóbuszüzem kapná kocsiparkjának nagyobbitá- sára. A Beszkár addig is, amig ebből a kölcsönből pénzt kaphat, négy-öt millió pengőt függőkölcsön formájában vehet igénybe. Végül aziránt érdeklődtünk, hogy a pénzügyi ügyosztály tud-e fedezetet találni azoknak a követeléseknek a teljesítésére, amelyek szerint a fővárosnak már október elsején meg kell indítania a szellemi foglalkozású munkanélküliek segélyakcióját. Lamotte tanácsnok ezeket mondja: — Ha a közgyűlés elrendeli a szellemi szükségmunka-akció megindítását és ezt a közgyűlési határozatot a belügyminiszter is jóváhagyja, akkor az akció akár október elsején is megindulhat, de azt ezidőszerint nem tudom, hogy erre a célra a pénzügyi ügyosztály milyen fedezetet jelölhetne meg... Lamotte Károly pénzügyi tanácsnok nyilatkozata teljesen megvilágítja a helyzetet és reménységet nyújt abban a tekintetben, hogy a jövő évi költségvetés mégis deficitmentes lesz. Erre feltétlenül szükség van, mert deficites költségvetés esetén kevés remény volna kedvező feltételű kölcsön felvételére. Lakosztályok, lég- és napfürdők, garázsok, gyári-üzemek, istállók, baromfiólak, gazdasági épületek, kiállítási csarnokok, kerti melegágyaknál és mindenütt, hol eddig ablaktörés elkerülhetetlen a BICELLA törhetetlenségénél fogva előnyösen használható. Kérjen mintákat és árajánlatot! KUNSYÄDTER VILMOS VIII., JÓZSEF-KÖRUT 7. SZ. KUPÁN JÁNOS angol url szabó Baéapest, IX., Ferencz-körnt $1 SIMKO ANTALNE ÉPÜLETÜVEGES. KÉPKERETEZÖ ÜVEG-ÉS PORCELLÁNKERESKEDÖ Budapest. IM.. Ferenc-kOrut 19-21 Tel.: J. 390-81 «9 tökéletes autopnea uerseiuMiasi tiirdetmeny A Köztisztasági Hivatal kötelékébe tartozó altiszti és munkásszemélyzet lábbelijének javításához szükséges különféle bőranyagok szállítására nyilvános Írásbeli versenytárgyalást hirdetek. Felhivom azokat, akik erre a szállításra vállalkozni akarnak, hogy Írásbeli ajánlataikat 1930. évi október hó 14-én délelőtt 11 óráig a székesfővárosi Köztisztasági Hivatal igazgatóságához nyújtsák be. Az ajánlatokat az ugyanakkor és ugyanott tartandó versenytárgyalás során fogják felbontani. A verseny- tárgyaláson az ajánlattevők vagy igazolt képviselőik jelen lehetnek. Budapesti (Budapesten cégjegyzett) vállalkozók ajánlataikat postán nem küldhetik he. Bánatpénzül a versenytárgyalási hirdetés számára való hivatkozással a központi számvevőség VI. ügyosztályának (Központi városháza, III. emelet 371. ajtó) előzetes számfejtés után az ajánlati végösszeg 2 (kettő) százalékát kell a központi pénztárnál a verseny- tárgyalást megelőző napon déli 12 óráig letenni és az erről szóló nyugtát az ajánlathoz kell csatolni. Csakis hazai áruval lehet pályázni. Csak szabályszerűen kiállított, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett ajánlatok vehetők tárgyalás alá. Elkésve érkező, vagy a feltételeknek meg nem felelő ajánlatok nem jöhetnek figyelembe. Fenntartom magamnak a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok közül, a megajánlott árakra való tekintet nélkül, szabadon választhassak, a szállítást megoszthassam, vagy az összes ajánlatokat visszautasíthassam. Ajánlatot lehet tenni az egész mennyiségre és bizonyos hányadra, vagy csakis egy bizonyos hányadra. Az ajánlati és szállítási feltételek és az ajánlati űrlapok a Köztisztasági Hivatalnál naponként délelőtt 10 és 12 óra között díjtalanul megszerezhetők. Budapest, 1930 szeptember hó 17. A székesfőváros polgármestere. Központi iroda: BUDAPEST. VI.. ANDRÁSSY-UT 2 Gyér: NYIRBOGDÁNY BCRTOLIU autó- és fraktorolajok HELIOS autóbenzin, mindenfajta motorbenzin ALFA világitó- é3 traktorpetróleum gázolal, henger- és gépolalok, gép- és kecsikenőcsök PORMENTESITŐ OLAJOK NAGY GYULA lakatos ár úgy ár a BUDAPEST, VII., Kőris-ucca 10 Telefon: J. 348-15 TÜZELÉSTECHNIKAIÉ ÉS! R.T. OKL. MÉRNÖK MÉNYEK. KA ZA’N BEFALAZÁSOK, PARI KEMENCÉK,TÉGLA- És. MÉSZ ÉGETŐ KEMENCÉK. BUDAPEST, VII. ARÉNA u.öO. TELEFON: JÓZSEF 32Ö-04. JÓZSEF 410-42.^
