Uj Budapest, 1930 (7. évfolyam, 1-52. szám)

1930-08-30 / 35. szám

GJKi 1930 augusztus 30 DttháileiKck : rö-utca, oanz-utca és KlróluHeííu-utcáK között fekvő Ganz-gyári parcellázott telehtOmbböl, ifö néHüszöa­öltÖI kezdve kaphatók. Értekezés Űr. Székein Márton uauvédi Iro­dáidban, VII., Erzsébet'körut 32, d. u. 4—6 között. Telefon : J. 448—22. „CYKLOP“ ÉPÍTŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BUDAPEST. IV. RÉGIPOSTA-UTCA 7-9. SZÁM. * TELEFON; AUT. Tfizveszély esetén biztos védelmet nyújt a MinimAr az egész világon ismert leg­tökéletesebb kézi tűzoltó ké­szülék Oltoereie óriási és semmiléle kárt nem okoz. Kezelése igen egyszeri! Normál- és fagymentes tipusok, száraz por-, hab- gázoltó készülék. Nagyteljesít­ményű habgenerátorok és habmozsarak. Speciális készülékeit autók, garageok. motorcsóna­kok, repülőgépek sib (elszerelésére. Magyar gyártmány. Gyér és iroda: BUDAPEST. VI., RÓZSA-U. 85. Telefon : Aut. 237—31. Magyar Minimax R.-T. tuzollókészUlété gyára _____ BÖ HM JÓZSEF GÉZA épület-, diszmübádogos, légszesz- és vízvezeték- berendező BUDAPEST, V., PANNONIA-UTCO 4. TELEFON AUTOMATA 11^-25. Straub U. festék-üzlete BUDAPEST, IV. kér., Petöíi-tér 1. (Régj Piarista-épület.) Alapult 1854-ben. Telefon Sut.: 884—26. KRISZTIÁN SÁNDOR szobrászműterme Budapest, un, Gyarmat-u. 12. Telefon: z. 70-88 Részit úgy saját, mint megadott ter­vek alapján: épület külső és belső figurális és dekorativ szobrászmun­kákat, homlokzatdiszeket, belső stuk­kómennyezeteket, kandallókat, osz­lopokat. Kerti dísztárgyak, diszpa- dok, pergolák, virágtartók, disz- kutak, síremlékek stb. elsőrendű tartós fagyálló műkőből, mintaker- temben állandóan megtekinthetők. KUPÁN JANOS angol úri szabó Budapest, IX.. Ferencz-kSrnt 31 Parafakőqyár R.-T. •Mtóu KLBINBK 68 BOKMAYBR rérotl Irodák: Budapest, Főherceg 8ándor-tér 4 Telefon: Jótael »1-14 4« Jóuef »1-16 Qy4r« Bpeat, Noulopl-n. L Tel.i J. SM-44 OYARTi mindenféle hőszigetelő anyagokat, gűzkfexűM- kek, e»0 vezetékek, hütőbely iségek «ligeteié. •áré. _Kabe“ jelű követőié építési és izlget* lééi lameieket. 8zárax glpeztáblatalak, rakltm- aaennyezetek, etnceo-munkák sék. tása éa készítése. Feléled az Albrecht Hildegarde-alap II Kisipari Hitelintézet a fővárosnak, mint részvénybirtokosnak járó osztalékokat kisiparosoknak kamatmentesen fogja köl­csön adni — ahogy a békében is történt A kézmüvesiparosoknak még élénken emlékezetében van a há­ború előtti évekből az „Albrecht Hildegarde-alapmely csak arra szolgált, hogy saját vagyonnal egy­általában nem rendelkező kisiparo­sok. akik nem tudtak volna fedezet híján kölcsönhöz jutni, kamatmen­tesen pénzt kapjanak és kis műhe­lyüket igy fenntarthassák. A hábo­rú folyamán a pénz fokozatosan el­értéktelenedvén és a kisipari hitel ügyét nagyobb keretben megoldani igyekezvén, ez az alap az akkor lé­tesített Kisipari Hitelintézetbe ol­vadt. Azóta is erősen érzi a kisiparos­ság ennek az alapnak hiányát. Most, hogy a fillér ismét becsületnek ör­vend és a gazdasági nyomorúság minden súlyával sújtja az ipart, bizony 50 és 100 pengős kis kölcsö- nökön múlik sokszor nem egy kéz­művesegzisztenciának sorsa. Az a kézműves, aki becsületes munkasze­retetén kivül más értékkel nem ren­delkezik. esetleg egész jövőjét meg­alapozó megbízásoktól esik el, mert nincs meg az a 100 pengője sem. Pénzért aztán hiába megy bár­hová is, nem talál senkit, aki segít­hetne rajta. Pedig a régi Albrecht Hildegarde-alap kölcsöneinek a „fe­dezete“: az iparostisztesség, iparos­becsület ma is megvan; változatla­nul mentette át aranycsengését a különböző összeomlásokon. Azok a felette kedvező tapaszta­latok, melyeket az alap pénzének kihelyezése terén annak idején sze­reztek (a kölcsönadott összegeknek alig félszázaléka vált kétessé, de be­hajthatatlanná egy fillér sem), most a különböző oldalról jövő sürgeté­sek hatása alatt odavezettek, hogy versenyiároyalási tiirflElmßny A Fővárosi Közmunkák Tanácsa nyil­vános Írásbeli versenytárgyalást hirdet a Budapest, I. kér., lágymányosi el­zárt Dunaág felső részének feltölté­sére, az ennek végrehajtásához szükséges G00.000 köbméter anyag szállításával és mindennemű mun­kával együtt. Felhívjuk azokat, akik e munka el­nyerésére pályáznak, hogy ajánlatukat: „Ajánlat a Fővárosi Közmunkák Taná­csához a Budapest, I. kér., lágymányosi elzárt Dunaág részbeni feltöltésére“ fel­írással ellátott, pecséttel lezárt, sértet­len borítékban az általános vállalati feltételek, valamint az alábbiak szerint kiállítva és felszerelve, ivenként 1 P 60 filléres bélyeggel ellátva, magyar nyeven szövegezve, 1930. évi szeptember hó 1. (hétfő) napján délelőtti 10 óráig a Fővárosi Közmunkák Tanácsa ikta­tójában (I. kér., Döbrentei-tér 4. sz., I. em.) közvetlenül vagy a Fővárosi Közmunkák Tanácsához cimezve posta utján adják be. A posta utján bekül­dött ajánlatok beérkezése tekintetében a tanács iktatóbivatala által történt át­vétel az irányadó. Ajánlat csak a kiirt teljes feltöltési mennyiségre tehető. Az ajánlat a vo­natkozó ajánlati minta útmutatása sze­rint kitöltendő nyomtatott ajánlati ür- lappéldányok felhasználásával teendő meg. Bejegyzett cég részéről a hiteles cég­jegyzékkivonat az ajánlathoz csato­landó. Az ajánlatban kijelentendő, hogy ajánlattevő a kiirási műveletet ismeri s annak valamennyi határozmányát magára nézve kötelezőnek elfogadja; továbbá, hogy ismeri a helyszíni viszo­nyokat, az épitési és egyéb irányú ren­dészeti szabályokat; ajánlatát ezekre való tekintettel teszi meg s a jelzett szabályoknak magát aláveti. Az ajánlatban az egységár nemcsak számokkal, hanem betűkkel is kiírandó s ugyanígy beírandó az ajánlati vég­összeg is. a Kisipari Hitelintézet osztalékából kívánják kihasítani az alap fel­élesztéséhez szükséges összeget. A Kisipari Hitelintézet az 1929. üzletévre 82.000 pengőt fizetett ki osztalék fejében. Az intézet részvé­nyeinek hatalmas többsége a szé­kesfőváros kezében van. mig egy kisebb része kézműiparosok és kis­kereskedők körében lett elhelyezve. Az elgondolás szerint a főváros a tárcájában lévő részvények oszta­lékáról az újonnan létesítendő alap javára lemondana, mig a magánke­zekben lévő részvényekre tovább is rendszeresen fizetnék az osztalékot, minthogy éppen a kisiparosok és kiskereskedők körében van szüksé­ge a legteljesebb bizalomnak fenn­tartására. Ha tekintetbe vesszük, hogy a Kisipari Hitelintézet legutóbbi tő­keemelése folytán — változatlan osztalékot tételezve fel — a főváros immár több mint 100.000 pengő osz­talékjövedelemhez jut, elismerhet­jük, hogy ennek csak egyszeri ki­ll asitásával olyan tekintélyes alap­keletkezne, mely sokszáz kisiparost tudna felsegíteni. Igaz ugyan, hogy a főváros költségvetésében a leg­messzebbmenő takarékosságot igyek­szik megvalósítani, azért ez a száz­ezer pengő nem játszhatik döntő szerepet. Az üzemek pénzügyi gesz­tióján belül busás ellentételeket le­het találni fedezetül. A kézműves társadalmat megelé­gedéssel töltené el, ha a főváros ilyen úri gesztussal erről a csekély jövedelemről már a folyó évre érvé­nyesen lemondana és ismét vissza­helyeznék méltó helyére a törekvő iparos becsületét: kis kölcsönök fe­dezeti alapjául. Bánatpénzül készpénzben, vagy óva­dékképes értékpapírokban a m. kir. postatakarékpénztárnál legkésőbb 1930. évi szeptember bó 1. napjáig leteendő az ajánlatban kitett egységár alapján kiadódó ajánlati végösszegnek 250.000 pengőt kitevő része tán 2 százalék, a 250.000 pengőn felüli része után pedig 1 százalék. A m. kir. postatakarékpénztárnak a bánatpénz letételéről kiállított elismer­vény© eredetiben csatolandó az aján­lathoz. Az ajánlattevők a végleges döntés megtörténtéig kötelezettségben marad­nak. A Fővárosi Közmunkák Tanácsa az ajánlatok tárgyában legkésőbb 1930 szeptember bó 9. déli 12 óráig fog dön­teni. Amennyiben az ajánlattevő a feltöl­téshez szükséges anyagot nem a Fővá­rosi Közmunkák Tanácsa által megje­lölt helyről: a lágymányosi téli kikötő­ből termelné, az ajánlatban megneve- zendők és részletesen körülirandók azok a helyek, ahol a feltöltési anyag ter­meltetni fog. Ez esetben az ajánlattevő okmányokkal igazolni tartozik azt, bogy a feltöltési anyag a kellő meny- nyiségben rendelkezésére áll, továbbá azt, hogy a szállítandó anyag a feltöl­tés céljára alkalmas s ©végből mintát is tartozik bemutatni. Azok az ajánlattevők, akik a Fővá­rosi Közmunkák Tanácsa részére ha­sonló munkálatokat még nem végeztek, illetőleg előtte ismeretlenek, tartoznak megbízhatóságukat azon kereskedelmi és iparkamara bizonylatával igazolni, melyhez vállalatuk telepe szerint tar­toznak. Minden ajánlattevő teljesítőképessé­gének elbírálása végett már ajánlatá­ban bejelenteni tartozik azt, hogy mily módon és mérvben állanak rendelkezé­sére azok a szerelvények, berendezések és eszközök, amelyek a munkálatok ki­viteléhez szükségesek. A munkálat elnyerője a munkálat teljesítéséhez szükséges uj gépeket, esz­közöket, berendezési tárgyakat hazai iparosoktól vagy gyárosoktól tartozik beszerezni; a munkálatok teljesítéséhez magyar honos műszaki erőket, tisztvi­selőket, iparosokat, alvállalkozókat, munkavezetőket, munkásokat stb. tar­tozik alkalmazni; e kötelességek telje­sítése tekintetében magát úgy a szállí­tást vagy munkálatot kiiró hivatal kö­zegei, mint a m. kir kereskedelemügyi miniszter szakközegei ' ellenőrzésének aláveti és az evégből szükséges adato­kat az ellenőrző közegek rendelkezésére bocsátja. Eme kötelezettségek, avagy azok egyike vagy másika alól a m. kir. ke­reskedelemügyi miniszter hozzájárulá­sával a Fővárosi Közmunkák Tanácsa adhat egyes indokolt esetekben (hazai gyártmány, hazai műszaki és munkaerő teljes hiánya, meg nem felelő minőség, nem elegendő mennyiség, tulmagas bér stb. stb.) felmentést és e kötelezettsé­geknek vagy azok egyikének a m. kir. kereskedelemügyi miniszter ellenőrző közegei által megállapított áthágása esetén a Fővárosi Közmunkák Tanácsá­nak választásától függ, hogy a szerző­dést a vállalkozó előzetes értesítése mellett, birói közbenjárás nélkül fel­bontsa és emellett a munkálatokat a vállalkozó terhére és veszélyére más módon biztosítsa, vagy pedig, hogy bi­rói közbenjárás nélkül a vállalkozó ke­resetéből a vállalati összérték, illetve évi érték 20 százalékának megfelelő kötbért vonhasson le és emellett a vál­lalati érték 20 százalékának megfelelő kötbér fizetését és a szerződés teljesíté­sét követelje. A kötbér az ipari és ke­reskedelmi alap javára esik. A hazai származás tekintetében vál­lalt kötelezettségek bármelyikének ki­játszása, vagy a munkálat alkalmával elkövetett és beigazolt egyéb rosszhi­szemű, vagy vétkes gondatlanságból eredő visszaélés, illetve mulasztás ese­tén a m. kir. miniszterelnök a keres­kedelemügyi miniszter hozzájárulásá­val a vállalkozót a kizárás jogkörébe eső szállításokból és munkálatokból vég­leg, vagy megbatározott időre kizár­hatja. A munkálatok az építésvezetőségtől nyerendő felhívás kézbesítése napjától számított 8 nap leforgása után meg- kezdendők és 1931. évi augusztus hó 1-ig teljesen befejezendők. A Fővárosi Közmunkák Tanácsa fen- tartja azt a jogát, bogy a beérkezett ajánlatok között, az árakra való tekin­tet nélkül, szabadon választhasson. Egy ajánlattevő sem követelheti, bogy a munkálat egészben vagy részben neki Ítéltessék oda és a közszállitási sza­bályzatnak akár az eljárásra, akár az odaítélésre vonatkozó határozmányai megsértéséből netán előállott kár (el­maradt haszon) megtérítését az aján­lattevők sem a Fővárosi Közmunkák Tanácsától, sem annak közegeitől nem követelhetik. Az ajánlatnyertes bánatpénzét 8 nap alatt biztosítékul kiegészíteni tartozik az ajánlati végösszeg teljes 5 százalé­kára. Ha a nyertes ajánlattevő a hozzáin­tézett felhívás vételétől számított 8 nap alatt az előirt biztosítékot le nem tenné és a szerződést alá nem Írná, úgy visz- szalépettnek tekintetik. Ez esetben a munkálatra vonatkozó minden igényét elveszti és a Fővárosi Közmunkák Ta­nácsának jogában áll a letett bánat­pénzt birói közbenjárás nélkül vissza­tartani; az esetben pedig, ha a mun­kálat más utón csak magasabb egység­ár, vagy végösszeg mellett lenne telje­síthető, úgy az ajánlatnyertes a kü­lönbözeiét is megtéríteni tartozik. Az ajánlatok a benyújtásra kitűzött napon délelőtti 11 órakor a tanács el­nökségénél (I. kér., Döbrentei-tér 4. sz. I. emelet) fognak felbontatni és felol­vastatni, amikor is az ajánlattevők vagy képviselőik jelen lehetnek. A munkálatokra vonatkozó tervek, vállalati feltételek, ajánlati űrlap, va­lamint szerződésminta, továbbá a lágy­mányosi téli kikötőben végzett talaj- fúrás által nyert talajminták a Fővá­rosi Közmunkák Tanácsa mérnöki osz­tályában (Budapest, I. kér., Döbrentei- tér 4. sz. I. em.) hétköznapokon dél­előtti 10—12 óra között megtekinthetők. A munkálatokra vonatkozó tervek, vállalati feltételek, ajánlati minta, ajánlati űrlap és szerződésminta a Fő­városi Közmunkák Tanácsa segédhiva­talában (I. kér., Döbrentei-tér 4. sz., I. em.) 50 (ötven) pengőért megszerez­hetők. Kelt Budapesten, 1930 augusztus 12-én. A Fővárosi Közmunkák Tanácsa. UNDERWOOD-irógépek FACIT-számológépek Telefon: lut. 843-22 PIRKNER OottN, Budapest, V., Gr. Tisza István-u. 22, lélem.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents