Uj Budapest, 1930 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1930-08-09 / 32. szám
1930 augusztus 9. ZU BUDAPEST 3 Dcrczel alpolgármester az aktuális problémákról A városházi adminisztráció lassanként kezd beleszokni az uj rendbe — A Rákóczi-uton ebben az evben csak a nuzeum-köruttól az Eszterházy-utcáig terjedd szakaszon helyezik át a síneket az úttest kdzepere — Elkészülték a tdmeg-sfrandlürddk leegyszerűsített építési tervei, de az epitkezesre ebben az evben már nem kerül sor — Az Uj Budapest tudósítójától — Bérezel alpolgármester visszaérkezett nyári szabadságáról és átvette hivatala vezetését. Minthogy augusztus 7-én Buzáth alpolgármester megkezdte nyári szabadságát és szabadságon van Sipőcz polgármester is, a városházi adminisztráció vezetésének és irányításának nehéz feladata most egyedül Bérezel Jenő alpolgármesterre hárul. Bérezel alpolgármester nyári szabadságát Bad- Gasteinban és Münchenben töltötte, ahol tanulmányozta a különböző városgazdasági intézményeket. Most, hogy szabadságáról visszaérkezett, megkértük őt, ismertesse külföldi tapasztalatait és egyben tájékoztassa a nyilvánosságot a legaktuálisabb városházi problémákról. Bérezel Jenő alpolgármester hivatali szobájában fogadta az Uj Budapest munkatársát és a megindult beszélgetés során a következőket mondotta: — Münchenben tárgyalásokat folytattam a Deutsches Museum igazgatójával. Arra törekedtem ugyanis, hogy a múzeumban fürdőink látképeit és esetleg modelljeit elhelyezhessük. Örömmel állapítottam meg, hogy a Széchenyi-fürdő gyönyörű látképe, amit Háry Gyula festőművész valóban nagy csínnal és művészi ízléssel készített, a múzeumban ki van függesztve és rendkívüli hatást gyakorol mindazokra, akik ott megtekintik. Érdeklődtem aziránt, hogy nem lehetne-e a Gellért-fürdő és a hullámfürdő modelljét is kiállítani. Arra gondoltam ugyanis, hogy egy olyan modellt készítünk, amely egy villamosgomb megnyomása révén a fürdőt hullámzó állapotban mutatja be és igy vonzó erőt gyakorolhat az idegenekre. Ezt a kérést nem voltak hajlandók teljesíteni és magam is beláttam, hogy a kérés nem teljesíthető, mert a muzeum fürdőügyi része annyira zsúfolt, hogy ott egy ilyen nagyobb modellt elhelyezni nem lehet. Kilátásba helyezték azonban, hogy a fürdő képét nagyitó- üveg alá helyezik és igy mindenki fogalmat szerezhet magának róla. Ugyanígy fogják bemutatni a Rudas-fürdő török medencéjét is. A beszélgetés során fölvetettük azt a kérdést, hogy milyen mértékű az idei nyári idegenforgalom a külföldön. Bérezel alpolgármester ezeket mondja: — München mindig látogatott város volt. Gyönyörű környéke van, amit autón bejártam. Nagyon fejlett idegenforgalmat tapasztaltam és szomorúan gondoltam arra, hogy mennyire el vagyunk maradva az idegenforgalom fejlődése tekintetében. Meg kell azonban állapítanom, hogy a külföldön is mindenfelé általánosan csökken az idegenek száma. Az idegenforgalom Általános csökkenésének legfőbb oka az amerikai tőzsdekrach, de sok tekintetben hozzájárul a lanyhasághoz a német gazdasági helyzet sivársága. Bad- Gasteinban például, ahol szabadság- időm legnagyobb részét töltöttem, a szezon nagyon rosszul indult. A tavalyi közönségnek alig a fele jelentkezett. Most azután, úgy hallom, ott is emelkedik a forgalom. Természetesen a kedvezőtlen időjárás is sok tekintetben apasztólag hatott az idegenforgalomra. Középeurópában június hó kivételével az egész nyár folyamán nagyon hűvös volt az időjárás, előfordult, hogy négy napon át fűteni kellett, sőt Bad-Gasteint környező hegyekben négy ízben is friss hó esett. — Természetesen nálunk is érez--, hetők az általános európai gazdasági válság következményei az idegenforgalom terén. Reméljük, hogy a Szent Imre-ünnepségek nagyszámú idegent fognak idecsábitani és egyben reméljük azt is, hogy ezek az ünepségek simán fognak lezajlani, ami annál is inkább remélhető, mert hiszen minden illetékes tényező készséggel vesz részt a rendezés munkájában. Érdeklődtünk ezután a budapesti fürdők nyári forgalmának az alakulása iránt. A következő választ kaptuk: — Junius havában kitünően mentek a fürdők, julius havában azonban az időjárás kedvezőtlen alakulása következtében gyengülés mutatkozott. A jövedelmek azonban még igy is túlhaladják a tavalyiakat. A Széchenyi-fürdőnél például 30 ezer pengős jövedelem-többletet értek el. A tömegstrandfürdők építési tervei elkészültek, úgy hogy — számításaink szerint jövőre már meg lehet nyitni ezeket az uj fürdőintézményeket is a nagyközönség számára. A legutóbbi napokbau leegyszerűsítettük a terveket, mert az eredetiek kissé költségesek voltak. A két tömegstrandfürdő helyét végleg megállapítottuk, az egyik a Vizafogónál lesz, a Rákospatak jobboldali torkolatánál, a másik pedig Kelenföldön, ahol az Elektromosmüvek kondenzvizóvel fogjuk a vizet melegíteni. Sajnos, befejezett tényről még igy sem beszélhetünk, mert az anyagi eszközök hiányoznak. Az újonnan felvett 46 millió pengős kölcsönből egyetlen fillért sem kaptunk és egyelőre bizonytalan, hogy a jövő évi költségvetésbe beállithatjuk-e a két tömegstrandfürdő építési költségeit. — A legutóbbi napokban — folytatta nyilatkozatát Bérezel alpolgármester — megtekintettem az autóbuszgarázs építési munkálatait, amelyek befejezéshez közelednek. Hatalmas, impozáns épület ez, amelyhez fogható talán egész Európában sincsen. A Szent Imre-ünnepségek egy része ebben a monumentális épületben fog lezajlani. Az építési munkálatok még e héten befejeződnek, úgy hogy augusztus 10-én az autóbuszgarázst át lehet adni rendeltetésének. Érdeklődtünk a Rákóczi-uti villamosforgalomban tervezett változtatások iránt is. Bérezel alpolgármester ezeket mondotta: — A terveket minden hivatalos fórum elfogadta, most már csak a kereskedelmi miniszter hozzájárulására van szükségünk. Az építési munkálatokat csak szeptember második felében kezdjük meg és pedig azért, mert nem akarjuk megzavarni a Szent Imre és a Szent Ist- ván-iinnepségek forgalmát. Egyelőre a Rákóczi-utnak csak a Mu- zeum-köruttól az Eszterházy-utcáig terjedő részében helyezzük át a sínpárokat az úttest közepére. Ugyanakkor a sínpároktól jobbra és balra terjedő úttestet átburkoljuk. A vágányok áthelyezését az Eszterházy- u teától lefelé a Rókus-kórházig csak jövőre hajthatjuk végre, mert a Sip-uteától kezdve egészen a Rólcusig most nagyszabású csőlefektetési és uj bekapcsolási munkálatokat folytat le a Gázmüvek vezetősége és ezeket a munkálatokat nem zavarhatjuk meg. Gondoskodni fogunk arról, hogy a kereskedelmi forgalom zavartalan lebonyolítását ezek az építési munkálatok ne akadályozzák. Bérezel Jenő alpolgármester végül azokról az átmeneti nehézségekről beszélt, amelyeket az uj fővárosi törvény gyakorlati életbeléptetése okoz. Megállapította, hogy az egész városházi adminisztráció lassankint kezd, beleszokni az uj rendbe. A fővárosi ügyosztályok minden egyes tisztviselője mindent megtesz aziránt, hogy a nagyközönség ennek az átmeneti állapotnak a nehézségeit meg ne érezze. Ez az átmeneti állapot már csak néhány hónapig tart, mert hiszen az év végén az urnák elé járul a főváros népe és a jövő év elején már megalakul az uj törvényhatósági bizottság. KUPÁN JÁNOS angol url szabó Budapest IX., Ferencz-körnt 31 ............................. ===. KA1ZER építési vállalata 539-14 /., SZ1RTES-U. 3/b. ................................ 1 —I GANZ ÉS TÁRSA VILLAMOSSÁGI, GÉP-, WAGGON- ÉS HAJÓGYÁR RÉSZV..TÁRS BUDAPEST ALAPÍTVA: 1844 IGAZGATÓSÁG, GÉP X., KŐBÁN T4VBESZÉI HAJÓGYÁR: V., MEDER-UTCA 9. TÁVBESZÉLŐ: 908-69. SÜRGÖNYCEM: GA VILLAMOS. 11, LÖVŐTD TÁVBESZÉ SÜRGÖNY CÍM: AL MAGYARORSZAGI HAZAI GÉPKERI BUDAPEST, V., VILA SÜF5GÖNYC1M: MASINA. BUDAPEST.- ÉS WAGGONGYÁR: IYAI-UT 31.-ő : 461—19. KAZANOSZTÁLY: VI., VÁCI-UT 204. TÁVBESZÉLŐ : 908- 65. NZCOM BUDAPEST 5 A G1 GYÁR: te-UTCA 29. LŐ: 501—70. TERNO BUDAPEST VEZÉRKÉPVISELET: 3SKEDELMI R.-T. 40S CSÁSZÁR-UT 76. TÁVBESZÉLŐ: 186- 63.
