Uj Budapest, 1930 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1930-06-14 / 24. szám
8 UJBUDAXSr 1980 junius 14 Helyreigazítás. Elmúlt számunkban Lázár Ferenc dr. felsőházi és tagtörvényhatósági bizottsági tagnak interjúját közöltük az aktuális városházi kérdésekről. Az interjú egyes részei nem egészen hű szövegben közöltettek és igy többek között az interjúnak általunk adott cim sem hiven adta vissza Lázár Ferenc nyilatkozatát és intencióit. A megfellebbezett tanácsnokválasztás. A legutóbbi rendes közgyűlésen lefolytatott műszaki tanácsnoki választást Pászthy János bizottsági tag a közigazgatási biró- sághoz intézett panasszal támadta meg. A panasz alapján Pászthy a műszaki tanácsnoki választás meg- semmisitését kéri azzal az indokolással, hogy az elnökség által nyomatott hatszáz darab szavazólap ki nem derithető okokból túlnyomó nagyrészben eltűnt, ugyannyira, hogy amikor a szavazatszedő küldöttség elnöke a szavazást meg akarta inditani, alig harminc darab szavazólap állott rendelkezésre. A panasz szerint hivatalos szavazólap hiányában a bizottsági tagok nagyrésze különböző nagyságú és szinü blokkpapiroson szavazott. A szavazás módja Pászthy szerint a titkos választás megsértése volt, a szavazás nemcsak objektivitását vesztette el, hanem teljesen komolytalanná vált, mert a benyújtott szavazólapok alakjáról és szinéről azonnal meg lehetett állapitani, hogy ki kire adja szavazatát. Pászthy ezeket a vádakat már a törvényhatósági bizottság közgyűlésén is hangoztatta, amikor is az elnöklő Ripka főpolgármestertől azt a választ kapta, hogy a szavazás ügyrendszerü volt, mert a bizottsági tagok nemcsak hivatalos szavazólapokkal szavazhatnak, hanem bármilyen más szavazólappal is, akár nyomtatva, akár kézírással szerepel azon a jelölt neve. Bár a közigazgatási biróság döntését senki meg nem jósolhatja, mégis valószínűnek látszik, hogy Pászthy panasza és érvei gyengék ahoz, hogy a közgyűlés túlnyomó többsége által törvényesnek és jogszerűnek elismert választási eljárást a biróság megsemmisítse és uj választás kiirását rendelje el. Az efajta fellebbezések a legkevésbbé sem szolgálják a közérdeket és csupán arra alkalmasak, ho^ zavart és egyenetlenséget szitsanlk olyan helyeken, ahol erre a zavarra és egyenetlenségre semmi szükség nincsen. Hangéi László előadása. A régi képviselőház Főherceg Sándor-ut- eai üléstermében kedden este folytatta Hangéi László általános érdeklődéssel és tetszéssel kisért előadását Ausztriáról. A vetített és mozgóképes harmadik előadás tárgya a Salzkammergut volt, melynek során bemutatásra kerültek Salzburg, Bad-Gastein, Bad-Ischl, Bad-Aussée, Mondsée, Gmunden, Hallstatt környéke, továbbá a salz- kammerguti tavak, valamint a Dachstein, a Höllen-Gebirge, a To- tes-Gebirge, a Traunstein és a Schafberg csoportja. A harmadik előadást, csakúgy mint az első kettőt a megjelentek lelkes tapsai kisérték végig, megköszönvén az igazán élvezetes és hangulatos előadást. hlatky József! oki mérnök Budapest, Vl||.y József-körut 71 Telefon : J. 395 78 Magasépítés, ut-, vasút-, híd- és vasbetonépitési vállalat. — Saját fuvar-, állvány-és anyagtelepe : I., Fehérvári-ut 42. Telefon: Lá. 1-05 Fiókirodák : Kecskemet, tel. 109. Gödöllő, Gr. Festeticti-m 9 Munkácsy Ernő épület- és ■tfilakatosmester, takarék tűzhely, és kilyhakésdtC ♦ BUDAPEST, VII.. Rózsa occa M Tel.: J. 312-80 hedv Jtnos jím müköaru készítő, fal- es padlúburkoiö mester Székesfővárosi és állami szailitó-kpitellen kívül ! BUDAPEST, K1STEMPLOM-U. 5. TELEFON : JÓZSEF 449 98. Vivóverseny Balatonkenesén A B. S. E. balatonkenesei vivóversenyét Kiéli Kálmán nyerte — Az Uj Budapest tudósítójától — A fővárosi alkalmazottak balatonkenesei üdülőtelepén rendezte meg a „Budapest“ Sport Egyesület II. szabadtéri zárt versenyét. A pompás környezetben, kiváló rendezésben lefolyt verseny a nagyszámú és válogatott közönség soraiban élénk tetszést keltett. A verseny döntőjét megtekintette Karafiáth Jenő, az Országos Testnevelési Tanács elnöke is, aki elragadtatással nyilatkozott a versenyről. A verseny rendezőségét, élén Honffy Lajos szakosztályi elnökkel, minden dicséret megilleti azért a kezdeményező lépésért, amellyel a nálunk még alig ismert fürdőversenyt meghonosítani igyekszik. A tavalyi kísérlet után az idei verseny oly pompás sikert hozott a fővárosi egyesületnek, hogy ezután bizton számíthatunk arra, hogy más egyesületek is rendeznek ilyen fürdőversenyt Az ilyen fürdőverseny egész speciális követelményeket ró a rendező egyesületre. Ezeket a követelményeket a B. S. E. a legnagyobb mértékben kielégítette. A verseny résztvevői, a zsűritagok, a vendégek a legnagyobb elismeréssel nyilatkoztak a pazar vendéglátásról, amelyben az üdülőtelep igazgatósága a vívókat ellátta. Haury István aligazgató és Kuszenda Béla üdülőtelepi igazgató, a legnagyobb figyelmességgel viselték gondját a vigke- délyü társaságnak. Meg is hálálták a vívók a bőkezű vendéglátást, mert olyan viharos ünneplésben részesítették a Segitőalap vezetőségét, hogy csakúgy harsogott az egész telep a sok éljentől. Ebből kijutott a páratlanul népszerű Honffy vivó- szakosztályi elnöknek is, akit a vívók oly szeretettel vesznek körül, mintha apjuk volna. A versenyen 23 fővárosi alkalmazott, vivő indult, akik közül 10 a B. S. E. tagja volt, 7 az Elektromos Müvek tisztviselőinek kebeléből került ki, 4-et a Beszkárt adott, 1 a Vízmüvekhez tartozott és 1 más egyesület kebeléből jött. A verseny rendezősége a jelentkezőket 5 csoportba osztotta. Ezekből a csoportokból kőrvivás után kikerülő első kettő adta a döntő résztvevőit. A tizes döntő élvezetesebbnél élvezetesebb mérkőzésekkel bővelkedett. Ügy látszott, hogy a versenyt a kiváló Szécliy László nyeri, aki a tavalyi verseny győztese is volt. A favorit Széchy veretlenül haladt a biztos győzelem felé, amikor a nagyszerűen dolgozó Hajós Józseftől 5:4-re kikapott. Ekkor holtversenybe került Kiéli Kálmánnal, akinek ugyancsak egy veresége volt, amit Széchytől szenvedett el. Ez a helyzet megmaradt a verseny végéig és igy a szabályok értelmében a holtversenyt az elsőségért le kellett vívni. A megismételt asszót tiszta, szép akciókkal Kiéli Kálmán nyerte. Kiéli eredményét nagyban emeli, hogy verseny adminisztrációs munkáját is a legnagyobb sikerrel oldotta meg. Egész évi szorgalmas tanulásának most aratta le gyümölcsét. Reméljük, hogy a jövőben még több sikere is lesz, mert iskolázott vívó, sok elsőrangú képességgel. Berty László mester tanítványára büszke lehet. A második helyezett Széchyt nagyon alterálta a tűző nap szeszélyes reflexe. Amidőn elszenvedte első vereségét Hajóstól, akkor lángolt fel az igazi nagyságban és a nagyszerű Pécsit 5:0-ra lelépte. A harmadik Hajós lett. Amit produkált az a legtisztább, a legnemesebb vivásművészet volt. A Széchyvel vívott asszója klasszikus jelzőt érdemel. Pécsin észre lehetett venni, hogy egy hete Bakonyt járja tanítványaival. Nagyon merev volt. Ötödik kiváló epé- bajnokunk, Hajdú János dr. lett, aki bebizonyította, hogy a kardot is elsőrangúan forgatja. A fenti 5 helyezett után következett Bertity Imre, Bedő Zsolt, Bognár Gusztáv dr., Harrer Rezső és Jamriska Lajos. Bertity fejlődésképes, a fiatal Bedő a jövő ígérete. Bognár Gusztáv dr. nagyon gyenge napot fogott ki. Harrer Rezső a humort szolgáltatta. A közönség örült, amikor a plansra lépett. Jamriska nyers erő. A zsűri tisztét Schréder Gyula rendőrkapitány. Kovács Andor dr., ügyvéd és Hűha Jenő rendőrtanácsos látta el általános és egyhangú közmegelégedésre. Meg is említette Berty Laci bácsi, a magyar vivó- sport doyen-ja, hogy hosszú vivó- karrierje alatt igen kevés verseny volt, amelyen a vívók ne protestáltak volna a bírói ítélkezés ellen. Nos, a B. S. E. kenesei versenye ilyen volt! Versenyiaroyalflsi hirdetmény Budapest székesfőváros tanácsa nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdet az 1930. évi uj építkezésekhez szükséges: 8008 fm. hasított trahit (andezit) szegélykő, 6000 fm. faragott trahit (andezit) szegélykő, 20.000 drb. 18/27/18 cm. trahit (andezit) kötőkockakő, 20.000 drb. 26/26/13 cm. trahit (andezit) gyalogutkő, 400.000 darab 18/18/13—14 cm. trahit (andezit) fej- kő, 60.000 drb. 18/18/18 cm. bazalt koskakő, 100.000 drb. 18/18/14 cm. bazalt K-cs koskakő, 400.000 darab 18/18/13—14 cm. bazalt fejkő szállítására. Az ajánlat benyújtásához szükséges nyomtatványok IV., Központi városháza, II. em. 285. ajtószám alatt kaphatók 2 pengő lefizetése ellenében. A kellően felbélyegzett és borítékban elhelyezett ajánlatokat 1930. évi junins hó 16-án (hétfőn) déli 12 óráig versenyiürgyaldsi hirdetmény Budapest székesfőváros tanácsa nyilvános versenytárgyalást hirdet az I., Naphegy-tér és csatlakozó utcák rendezésével kapcsolatban szükséges kövező- és élőmunkákra. Az ajánlat benyújtásához szükséges nyomtatványok a IV., Központi városháza, II. em. 285. ajtószám alatt kaphatók 2 pengő lefizetése ellenében. A kellően felbélyegzett és borítékban elhelyezett ajánlatok 1930. évi junius hó 16-án (hétfőn) déli 12 óráig a II. em. 279. ajtószám alatt vagy ugyanaznap délután és 5 óra között a versenytárgyalás helyszínén kell benyújtani. A versenytárgyalás 1930. évi junius hó 16-án (hétfőn) délután 5 órakor lesz a III. em. 352—54. sz. helyiségben, ahol a vállalkozók vagy megbízottaik jelen lehetnek. a II. em. 279. ajtószám alatt vagy ugyanaznap délután V5 és 5 óra között a versenytárgyalás helyszínén kell benyújtani. A versenytárgyalás 1930. évi junius hó 16-án (hétfőn) délután 5 órakor lesz a III. em. 352—54. sz. helyiségben, ahol a vállalkozók vagy megbizottaik jelen lehetnek. Budapest, 1930 évi május hó 27-én. A székesfőváros tanácsa. r,CA67ÁD IIURF Onpleum- és gummi- 11HKE padlóburkolási vállalai Budapes. IX., Lónyay-utca ’6 Telefon: J. 325-58 Beton-, Estrich- és Asbestalizatok készítése. Szakszerű munka. - Ajánlatok díjmentesen Budapest, 1930. évi május hó 31-én. A székesfőváros tanácsa. BENESCH FERENC TELEFON: J. 382-27. ELEKTROTECHNIKAI ES MŰSZAKI IPARVÁLLALATA BUDAPEST, Ulll., BAROSS-TÉR18. WIHART FERENC építész és építőmester BUDAPEST. VII.. COLUMBUS-U. S/fc. . Telefon ■ Jfeaef 350-97. A hamutálca Aki mostanában 'gyakrabban fordul meg a városházi folyosókon, meglepetve tapasztalja, hogy — Bérezel alpolgármester mindig fekete zakóban jár. A hozzátartozo csikós nadrággal és fekete keménykalappal, természetesen. Egyre nagyobb kezd lenni a hőség, közeledik a kánikula, egyre több a világos nyári ruha, utcán, társaságban, hivatalban egyaránt: mi az oka annak, hogy a kitűnő alpolgármester állandóan sötét ruhát visel? Szent Imre herceg évében vagyunk, a kongresszusok, felvonulások, gyülésezések nagy esztendejében. Alig van nap, hogy Bérezel alpolgármesternek hivatalos minőségében ne kellene valamelyik előkelő külföldi társaságot fogadnia: tegnap az iparjogvédelmi nemzetközi kongreszus külföldi résztvevőit fogadta a főváros nevében, ma az egyetemi tanárok ebédjén rezideál, hogy holnap a bécsi magisztrátust és városatyák társaságát köszöntse a polgármester helyettesítésében. Hol németül, hol ékes francia nyelven mondja tehát Bérezel Jenő az üdvözlő beszédeket, felköszöntőket, tósztokat, sőt nem egyszer szmokingot vagy frakkot is kell öltenie. Izzadni izzad tehát az alpolgármester ur, mert nálunk még nem divat a fehér vászon szmo- kin g, amely Indiában például comme il faut estélyi öltözet... A nagy meleg ellenére is vannak azonban kedves momentumai a reprezentáció terhes foglalkozásának, így az elmúlt napokban a ne m- zetközi iparjogvédelmi k o ngresszus tagjait fogadta a főváros képviseletében Bérezel alpolgármester. A kongresszus svájci tagjai három különlegesen finom, nagy bőrönd kíséretében érkeztek Budapestre. Volt a három bőröndben minden jó: rengeteg csokoládé a pesti gyerekeknek, ezüst kehely az Acélhang dalárdának, még egy ezüst kehely a Budai d alár dá- nak és egy kis láda, amelyet W ett- st ein államtanácsos, a kongresz- szus svájci csoportjának elnöke különösen gondjába ajánlott Bérezel alpolgármesternek, azzal, hogy azt a kongresszus svájci csoportja Sipőcz polgármester számára szánta ajándokul. Amint kibontják a csomagot, egy hatalmas hamutálca esik ki belőle, nem is egyszerű hamutálca, hanem egészen nagy dísztárgy, iparművészeti ékesség, rajta a svájci oroszlánnal. Wettstein dr. meg is magyarázta, hogy miért éppen hamutálcát ajándékoznak a polgármesternek, azzal a kéréssel, hogy azt tanácskozó asztalára állítsa. — Tudja, alpolgármester ur, — mondotta joviális mosollyal a svájci doktor -— nálunk az ilyen nagy hamutartók a divatosak. Ha az izgatottan vitatkozó, perlekedő tanácskozó testület látja ezeket a hatalmas hamutartókat, körülrakva szivarral, cigarettával, mindjárt jobb kedvre derül, alább hagy a harag, könnyebb a tanácskozás. Erre gondoltunk mi, amikor Sipőcz polgármester urnák felajánljuk ezt az igénytelen ajándékot azzal a kívánsággal, hogy a budapesti tanácskozó terembe is terjessze az óriási hamutartó azt a b ék ét és nyugat m a t, amit nálunk szokott maga körül terem teni... Művészi sirkövek Gerenday A. és Fia, Fiumei-ut 7. Egészséges, száraz lakások csak “ÁRAMLÓ LEVEGŐ,, rendszerrel érhetők el feltétlen biztonsággal. Alkalmazható régi nedves falaknál, valamint uj épületeknél. Prospektus, helyszíni szemle és ajánlat díjtalan PAULUS PÁL EDE Bpest, V., Nádor-u. 19. Tel. Aut. 120-07 Makovsky Ferenc Fülöp Széaz-Coburg Gólba: herceg ő kir. Fensége uradalmi építésze Budapest, VII., Abcnyl-otca 4. Teletoa: J. 381-17.
