Uj Budapest, 1930 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1930-05-17 / 20. szám
(> UJ BUDAPEST 1930 május 17. Előadás Ausztriáról. Május hó 20-án (kedden) este 8 órakor foly tatja Hangéi László vetített- és mozgóképes előadás-sorozatát Ausz trióról a régi képviselőházban. A második előadás tárgya: Steieror szág ismertetése, melynek során be mutatásra kerülnek Gráz, Mária zell, Aflenz és Admont környéke valamint a Dachstein, a Hoch schwab és a Gesause stb. csoportja Belépődíj nincs. Előadás Németország tűzrendészetéről Benedek Mihály tüzoltótiszt, aki egyike a fiatalabb gárda legtehetségesebb tag jainak, a múlt év december havában ; polgármester rendelkezésére a németor szági tűzoltóságok szervezetét, felszere lését és laktanyáinak az elrendezését ta nulmányozta. Benedek tanulmányútja ról felolvasás keretében számol be. á felolvasás, amelyet százon felüli vetített kép kisér, e hó 18-án délelőtt 11 órakor lesz a Fórum filmszínház Kossuth Lajos utcai helyiségeiben. Belépődíj nincs. Dr. KUGLER JÓZSEF SZÉNNAGYKERESKEDÉS Központi iroda: IX., GŰNCZY PflL-U. 2. (Kálvin-tér melleti) Városi telep: V., WAHRMANN-UTCA 7. Telefon: Aut. ‘‘öö-SS Lipót 902-067 lí D IM D F linóleum- és gummi- v> J A 3 £i A ív 11(111 Ij padlóburkolási vállalat Budapest, IX., Lónyay-utca 11. Telefon: J. 325-58. Beton-, Estrich- és Asbestalízatok készítése. Szakszerű munka. — Ajánlatok díjmentesen PAULAI LÁSZLÓ elektrotechnikai és mechanikai vállalata Budapest, VIII., Losonczl-u. 3. Telefon : József 401-76. KA7ZER ÉPÍTÉSI VÁLLALATA /., SZIRTES-U. 3/b. TELEFON: 530-14 BENESCH FERENC ELEKTROTECHNIKAI TEIFFON ES m0szaki IPAkVÁLLALATA j. 382-2?; BUDAPEST, Ulti., BAROSS TÉR 18. Alapítva 1871-ben Özv. Biberál Józsefné pala- és cserépfedő-mester Budapest, II., Ostrom-utca 14. Telefonhivó: Automata 513—20. A modern orvosi tudomány minden eszközével és a különböző gyógyeljé- rásokhoz szükséges fölszerelésekkel ellátva. A város minden pontjáról könnyen megközelithető Magyar Fonto Müvek Rt. Budapest, V., Tükör-utca 4. sz. Gyárak: SÁTORALJAÚJHELY, PESTERZSEBET FANTOLIN autó- és traktorolajok. FANTO autóbenzin, motorbenzin, világitó- és traktorpetroleum. Gázolaj, henger- és gépolajok, gép- és kocsikenőcsök. Pormentesitő olajok. Munkácsy Ernő «»Wet- é, Milakatof mester, takarék tíz hely- és kályhákén* ♦ BUDAPEST, VU., Rózsa ncea M "Tel.: J. 312-80 WEINGRUBER IGNÁC Székesfővárosi Pavillon Kávéháza VL, Városliget A portalan szemétgyűjtés premierje A Belvárosban, az Andrássy-uti villanegyedben és az Angyalföldön fognak egyelőre próbaképen járni a szemétgyűjtő-automobilok ■— Az Uj Budapest tudósilójától Annak az irányzatnak, amely a fővárosi élet minden vonatkozásában arra törekszik, hogy hasznos és modern újításokkal vigye előre Budapest közegészségügyét és köz- tisztaságát, jelentős ünnepnapja volt szombaton délelőtt, amikor a Köztisztasági Hivatal Kun-utcai telepének udvarán a sajtó és a köz- tisztasági bizottság tagjai előtt Németiig tanácsnok és Balló köztisztasági hivatali igazgató bemutatták a portalan szemétgyűjtés bevezetésére irányított évtizedes fáradozásaik gyümölcsét: az első automatikus szemétgyűjtő-automobilt. Hatalmas, einkpléhből készült tartályok, amelyek a Weiss Man- fréd-gyár pompás gyáripari kultúráját dicsérik, sorakoztak fel az udvar egyik sarkában. Ezek a tartályok, amelyeknek speciális fedő- szerkezete Ballá Alfréd és a Wreiss Manfréd-gyár közös szabadalma, fognak kiosztásra kerülni a fővárosi bérházakban, ezekbe a tartályokba gyűjtik össze a szemetet Budapest lakói. A légmentesen záródó tartályokért azután naponta egyszer eljön a hivatal nagy gyűjtő- automobilja. Érdekes és eredeti módon történik a házakba kihelyezett gyűjtő- tartályok tartalmának az automobilokba való átöntése. A tartályok fedőkészüléke pontosan odaillik a gyüjtőautomobil hátsó részén elhelyezett beöntőkészülékhez, oly módon, hogy egy elmésen alkalmazott propellerszerkezet pár másodperc alatt kiiiriti a tartályt, anélkül, hogy az átöntésre kerülő szemétből akár egy porszem a szabadlevegőre kerülne. Ez a nagyszerű perspektívákkal kecsegtető szerkezet a maga tökéletesen hygiénikus voltával kiVeraytónyüsi iirttiiény Budapest székesfőváros tanácsa — utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre — nyilvános versenytárgyalást hirdet a X. kér., Maglódi-uton építendő „Horthy Miklós“ Szeretetotthon A) Tüdőbeteg épület: I., föld-, kőműves-, vasbeton- és elhelyező, II. vasmunka-, IV. kőfaragó-, V. műkő-, B) Kórház- és kapúsépiilet: I. föld-, kőműves-, vasbeton és elhelyező-, II., vasmunka-, III. ácsmunka-, IV., kőfaragó-, V., műkőmunkákra. A bánatpénz tekintetében a íennebb említett „Hivatalos hirdetések“ rendelkezései az irányadók. A vonatkozó költségvetési kiírás nyomtatványai ivenként —.50 pengőért kaphatók 1930. évi május hó 12-től kezdve naponta délelőtt 11—1 órák között a székesfővárosi tanács II. (köz- épitési) ügyosztályának IV., Központi városháza, III. emelet 342. sz. szobájában. A tanács külön is felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a szóban levő építkezés ügyében kelt s a kormányhatóság által is jóváhagyott 570/930. kgy. sz. határozat kikötése szerint a vállalkozók a budapesti munka- nélküliség enyhítése érdekében a munkák elkészítéséhez elsősorban budapesti munkásokat tartoznak alkalmazni, illetve vidéki munkásokat csak abban az esetben alkalmazhatnak, ha a budapesti zárja azt, hogy'a házakban összegyűjtött szemét, amely sok esetben fertőző és az egészségre ártalmas anyagokat tartalmaz, az utcán por- lódjék szét. A gyüjtőautomobilokat illetően két próbakocsit mutatott be és magyarázott meg szakszerűen Balló igazgató. Az egyik kocsi, amely a Mercedes Benz német automobil- gyár és az Állami Gépgyár közös szabadalma, az autómotor beiktatásával spirális szerkezetet foglal magában, ez a szerkezet másodpercek alatt tudja kiüríteni a szeméttel tele kocsit, viszont a szivószer- kezet segítségével a kocsi hátsó részén beöntött utcai szemetet automatikusan előbbre viszi. A ■ másik szerkezet egy német gyár szabadalma, ennek feltalálója a hamburgi köztisztasági hivatal igazgatója. Ez a kocsitipus billenőszerkezettel önti ki magából az összegyűjtött szemetet: mintegy óriási száj szétválik az egész kocsi, a szemét kiürítése után az automobil motorja újra megindul és a kocsi tovább megy a lerakott szeméthegytől. A bizottság tagjainak szemmel láthatólag a spirális rendszerű magyar gép tetszett jobban. A bemutató után kérdést intéztünk Némethi/ tanácsnokhoz, aki kijelentette, hogy a két kocsit egyelőre próbaképpen fogják járatni a város legkülönbözőbb részein. Az első1 pi'óbákhoz a Belváros néhány utcája, az Andrássy-uti villanegyed és az Angyalföld egyrésze van tervbe- véve. Némethy tanácsnok a három egymástól teljesen különböző tipusu városrészek kipróbálásánál akarja megszerezni azokat a tapasztalatokat, amelyek majd a hygénikus és abszolút tiszta portalan szemétgyűjtésnek a város egész területén való bevezetésénél lesznek hasznosak. munkaközvetítők nem tudnak megfelelő munkást közvetíteni. A rajzok, tervek és minták megtekinti hetők és a szükséges felvilágosítás me* szerezhető A) Tüdőbeteg épületre vonatkozólag: Maróthy Kálmán (II. Szalag-u. 7. telefon: 512—07.) B) Kórház és kapusépületre vonatkozólag: Szabolcs Ferenc (VI., Szondy-u. 92. telefon: 288—83.) tervező műépítészeknél délelőtt 9—12-ig vagy az előadóknál a háza, III. emelet 333. talos helyiségben. Az ajánlatok AUTÓBUSZ KAROSSZÉRIÁK TEHERAUTÓ-PÓTKOCSIK KÖZTISZTASÁGI GÉPEK vágóhídi berendezések GYÁRTJA: NAYÉSRÓNA GÉP- SZÁLLÍTÓESZKÖZ ES SZÍVAT TYUGYÁR RT. BUDAPEST, X., KÁPOLNA-TÉR Textilipari Feldolgozó és Értékesítő Szövetkezet Vili., József-körut 49. — Telefon: József 439-91 Polg. tűzoltói, valamint mindennemű egyen- és díszruha zállitás Központi város- ajtó alatti hiva1930. évi junius hó 2-án (hétfőn) délelőtt fél 10 óráig a tanácsi II. (középitési) ügyosztály III. emelet 350. sz. szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon tanácsi ügyosztály üléstermében (III. emelet 354. sz.) 10 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1930. évi május 9-éh. A székesfőváros tanácsa. VITÉZ MIHÁLY FERENC szobafestő- és mázolómester X., HARMAT-UTCA 2. SZ. Telefon-hivó : Kőbánya 4-02 Elvállal minden szakmabeli munkát Asztalos munkák gyár Hencz Kálmán Budapest, IX., Erkel-utca 17 Telefont Aut. 860-02. Mangold Béla Kolos divatárus, ingkészitő IV., VÁCI-UTCA 15. 30—35°/o-os árengedménnyel adja el f i n o mlíó ru k és z 1 été t Az eladás folyamatban van! Aszfalt-útépítő, lelőlemez9fedőváílalat~ KorekE Budapest Vili.,József körút 6Á Telefon: J.449~21. Telep:VI., Agyag-u.75. Teb Aut.928-32. HLATKY JÓZSEF Budapest, Vili., József - körút 77. sz. Telelőn: J. 395-78. , Magasépítés, irt-, vasút-, híd- és vasbetonépitésa vállalat. — Saját fuvar-, állvány és anyagtelepe ; I., Fehérvári ut 42. Telefon J. 425-9! FIÓKIRODÁK: Kecskemét, telefon 109. Gödöllő. Gr. Fistetlck-st 9 rc/m flC ANIIRAC egyházi szobrász, oltárépitő U JJllYLUű Jlllllllllii és egyházmű vészel templomberendező. Műterem : Budapest, IX., Kinizsy-utca 14. sz. Római katholikus cég. Az első beszerzési forrása a fából és köböl készült templombeiendezési tárgyaknak. Nem kereskedő. SÁNTHA JÓSZEF töiv. bejegyzett iparművész, lakberendező és kárpitosmester IV., FERENC JÓZSEF-RAKPART 6—7. Tenniszjnrisztika, tornaszerek legolcsóbban Sefffer Antal tornaszerek és sporteszközök gyára IV.. KAMERMAYER KÁROLY-U. 3. IV.. KECSKEMÉTI-UTCA 14. FANSz-tagoknak készpénz- vásárlásnál Árengedmény. r 1 ERDÉLYI ■ MÜINTÉZETE udvari fényképés z IV., Semmelweis-u 2. D ona Döme és Társa Papír és írószerek gyári raktára a „Papirmalomhoz“ Budapest, IV., Aranykéz-u. 6 Telefon: Automata 877—15. Alapitva: 1790-ben. Szilikátút az olcsó modernizált makadámút STRASSIL S i 1 i p h a 11 felületi kezelés teljes portalanításra VEGYITERMÉKEK RT. - JUST KORNÉL mérnök BUDAPEST. VU.. KERTÉSZ-UTCA 29. SZ. Makovsky Ferenc Fülőp Szász-Coburg Góthai herceg ó kir. Feneége uradalmi építésze Budapest, VII., Abceyl-utca 4. Telette: J. 111-17.