Uj Budapest, 1930 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1930-04-19 / 16-17. szám
UJ BUDAPEST 7 1930 április 19. Az Uj Budapest legközelebbi száma a húsvéti ünnepek után következő héten nem jelenik meg. A legközelebbi megjelenés dátuma: május 3. * Az Uj Budapest szerkesztősége és kiadóhivatala f. évi május 3-ával IV., Kaas Ivor-utca 9. I. em. 1. szám alá költözik. Uj telefonszámunk május 3-tól: Automata 828—23. (Éppen százzal kevesebb, mint a jelenlegi telefonszám.) Petrovácz Gyula ünneplése. Impozáns ünnepségben részesítették névnapja alkalmából Petrovácz Gyulát, a déli kerület országos képviselőjét és a törvényhatósági bizottság tagját. Zugló egész keresztény közönsége résztvett ezen az ünnepi vacsorán, amelyen megjelent Sipőcz Jenő dr. polgármester, Wolff Károly, a Keresztény Községi Párt vezére is. A zuglói keresztény szervezet nevében Drégely Dezső köszöntötte az ünnepelt képviselőt. A vacsorán felszólalt Sipőcz Jénő dr. polgármester is, aki a keresztény és nemzeti gondolathoz való törhetetlen ragaszkodásra hívta fel a lelkes közönséget. Wolff Károly felszólalásában viharos helyeslés mellett utalt arra, hogy hiába akarják különböző oldalakról aláaknázni a keresztény uralmat a városházán, ez mind meddő kísérlet marad, mert a keresztény választók józan ítélőképessége elutasítja az olyan vakmerő kísérleteket, amelyeknek csak egyetlen céljá van, még pedig az, hogy visszaállítsák a régi demokrata uralmat. Petrovácz Gyula _ barátainak, választóinak és lelkes híveinek sürii tapsai közt köszönte meg a rendkívüli ünneplést és emelkedett beszédében a törhetetlen és meg nem alkuvó kereszténység mellett tett vallomást. Róna Lajos jubileuma. Róna Lajos kitűnő kollégánk, a Pénzvilág szerkesztője, most ünnepli újságírói munkásságának 30 éves jubileumát. Róna kollégánk mint A Mai Nap szerkesztője, e lap fővárosi szerkesztője is és ebbeli minőségében szükebb kollégáink közé tartozik a városházán. Ez okból szeretettel üdvözöljük őt az ünnepi évforduló alkalmából: hangsúlyozván, hogy olyan békebeli érték ő az újságírás mai kaotikus forgatagában, aki dísze nemcsak az újságírói társadalomnak, de komoly tényezője a köz- gazdasági életnek is. Róna Lajos azon kevesek közé tartozik, akik hatalmas közgazdasági készültséggel, ragyogó tollal, objektiv világiszemlélettel nézik az eseményeket. A sanyarú és kevés vigasztalást nyújtó időknek azonban nemcsak krónikása ő, hanem egyik jelentős faktora is. Noha sok kérdésben (hogy csak a községi üzemek problémáját említsük) nem értünk vele egyet, más lévén meggyőződésünk és gondolatvilágunk, mégis nagyra tartjuk, benne és üdvözöljük a tiszteletreméltó jubileum alkalmából kz újságírót, akinek ragyogó múltja, tudása és invenciója komoly értéke a hirlapiró-társadalomnak. HLATKY JÓZSEF gyssä Budapest, Vili., József - korút 77. se. Telefon: J. 385—78. Magasépítés, at-, vasút-, Md- és vasbetonépitéai vállalat. — Saját fuvar-, áttváay és anyagtelepe: L, Fehérvári ut 42. Telefon J. 425-91 FIÓKIRODÁK: Kieskiaét, ttttn 109. GM9II6. Ir. Futattefc-it 9 FRATRICSEVTCS ERNŐ építőmester, építési vállalkozó Budapest, VII., Kazinczy-u. 8. A legközelebbi rendes közgyűlésen nyugdíjazzák Csupor és Solty tanácsnokokat. Csupor és Solty tanácsnokok, akiknek szolgálati ideje lejárt, nyugdíjazásuk iránt kérelmet terjesztettek elő a polgármesternél. A két tanácsnok nyugdíjazását a legközelebbi rendes közgyűlésen, minden valószínűség szerint már április 30-án el fogja intézni a főváros törvényhatósági bizottsága is. Az elnöki ügyosztály előterjesztése szerint a két kiváló tanácsnok működéséért jegyzőkönyvileg fog köszönetét szavazni a törvényhatósági bizottság és arról is szó van, hogy a pártok szónokai búcsúztassák el Csupor Józsefet és Solty Lajost. Értesülésünk szerint a megüresedő két tanácsnoki állásra a főpolgármester a pályázatot azonnal kiírja és azokat még május havában be is tölti a közgyűlés. Ezüstmenyegző. Halász Zsigmond, a „Neues Politisches Volksblatt“ köz- gazdasági szerkesztője, a „Weltkurier“ főszerkesztője és neje, szül. Blagovic Elza o hónap 22-én, kedden délután 4 órakor tartják ezüstmenyegzőjüket a Szerviták templomában. A Külső Lipótvárosi Keresztény Kör ünnepe. A Külső Lipótvárosi Keresztény Kör folyó hó 11-én este díszvacsorát adott ügyvezető igazgatója, Vero- n á c s Gyula tiszteletére. A banketten többek között megjelent Tor may Géza dr. államtitkár, Lázár Ferenc dr. felsőházi tag, Homonnay Tivadar dr. országgyűlési képviselő, R é p o 1 dj Károly főv. biz. tag. Az ünnepeltet Tormay Géza dr. államtitkár üdvözlése után Lázár Ferenc dr., Homonnay Tivadar dr., az iparosság nevében pedig R e p o 1 d Károly köszöntötték. Fél 7 órakor a 38-as hbüVéd cserkész- csapat zenés-lampionos sáérenádot adott tiszteletére. ■: í í . A Bazilika uj nagyharangja. A lipótvárosi Szent István-bazilika uj nagyharangja, amelyet az idei jubileumi év emlékére „Szent Imre Hősök Harangjának“ neveztek el, vasárnap érkezett meg rendeltetési helyére, a bazilika elé. O r t v a i Rezső plébános délelőtt fél 10 órakor barkaszentelést, majd nagymisét Végzett, mely után P. Csávossy Elemér S. J. mondotta el szentbeszédét. A szentbeszéd után a lipótvárosi egyház- község egyesületéi zászlók alatt vonultak ki a Berlini-térre. Az újonnan elkészült nagyharangot hat pár ló vonta a Lipótváros határára, onnan pedig a cserkészcsapat és a Credo férfiegyesület tagjainak diszkisérete mellett a Vilmos császár utón a bazilika elé. A főkapuban Ortvai plébános diszes egyházi palástban fogadta az uj műkincset és rövid beszédet mondott. Az uj harang súlya 7945 kilogramm. Négy és fél- ínázsás nyelvével 84 métermázsát nyom a harang korona nélkül. S z 1 e z á k László, Magyarország aranykoszorus harangöntőmestere a nagyharang fennmaradt fémanyagból O r t v ai plébános szorgalmazására két egyenként 17 kilós harangocskát öntött, melyek egyike már szorgalmasan teljesiti hivatását a bazilika főoltárának lépcsőjén, amikor a szentmise főrészeire hivja fel az ájta- toskodó hivek ügyeimét. Most ikerpárja is bemutatkozott a nagyközönségnek, hogy azután múzeumba kerüljön szép ornamentikájával, melyet a nagyharangról mintázott a mester a feliratokkal együtt Gerevich Tibor dr. egyetemi tanár tervei alapján. A Szent Imre Hősök Harangját Serédi Jusztinján dr. bibornok-hercegprimás szenteli fel Fehérvasárnapon, április 27-én, a tízórai pontifikális misével kapcsolatban a bazilika előtt tartandó szentbeszéde után. Addig, tehát két héten keresztül, a harang közszemlére van kitéve a bazilika főbejárata előtt, külön rendőrőrszem felügyelete alatt. Dona Döme és Társa Papír és írószerek gyári raktára a „Papirmalomhoz“ Budapest, IV., Aranykés-u. 6 Telefon : Automata 877—15. Alapítva: 1790-ben. AMON ANTAL ÉS FIAI K0VE2GMESTEREK «Mtora*. tm beteoévttM «dUtodk. PMantnfc* —» VAfáiyltkliééi — l^ctlBObésyA, VML FUTÓ-UTCA Ml TiUmi JL XSM ft polDármesier jubileuma fl Városok Konoresszüsöban A vidéki polgármesterek a decennális jubileum alkalmából lelkesen ünnepelték Sipőcz Jenőt — Az Uj Budapest tudósítójától — A Városok Országos Kongresszusa legutóbbi ülésén a kongresszus elnökét, Sipőcz Jenö dr. polgármestert melegen ünnepelte jubileuma alkalmából. Napirend előtt Somogyi Szilveszter szegedi polgármester kért szót és üdvözölte Sipőcz Jenő polgármestert 10 éves évfordulója és a kormányzói kitüntetése alkalmából. Egy közéleti férfiúnak — úgymond — a legnagyobb öröme, ha munkájának eredményét és gyümölcsét láthatja. Méltóságod 10 évvel ezelőtt egy eladósodott várost vett át, amelynek intézményei el voltak sorvadva, közüzemei elhanyagolva, most pedig Budapest szociális, kulturális és gazdasági intézményei tekintetében Eux-ópa első városai sorában áll. Ez a nagy fejlődés és haladás elsősorban Méltóságodnak, a messze jövőbe látó és széleskörű, céltudatos várospolitikájának köszönhető. Ez a tiz év, amely Méltóságod nevéhez fűződik, m a- radandó intézményekkel gazdagította székesfővárosunkat, amelynek elismeréséül szolgál a legmagasabb helyről jövő kitüntetés is. Mi mindnyájan ismerjük a főváros fejlesztése körül kifejtett nagy érdemeit s ezért örömmel ragadom meg az alkalmat, hogy az összes magyar vidéki városok nevében hódoló tiszteletünk, meleg szeretetünk és ragaszkodásunk egész teljességével üdvözöljük és kívánjuk, hogy még sokáig álljon e gyönyörű főváros élén. Sipőcz Jenő dr. meghatottan válaszolt az üdvözlésre. Mélységes hálával és megilletődéssel köszönöm — mondotta — azokat á szívélyes szavakat, amelyeket Somogyi Szilveszter kartársam és barátom a vidéki városok nevében hozzám intézett. Ez az elismerés és üdvözlés különösen azért esik nekem jól, mert polgármester kar társaim részéről jön, akik értenek a dolgokhoz és tudják, hogy mit jelent ma polgármesternek lenni; azok részéről jön, akik más arányban maguk is végigmennek azon a kálvárián, amelyen egy polgármester útja vezet keresztül. Jól tudják tisztelt kartársaim, hogy mily nehéz helyzetben van egy polgár- mester, amikor terveit, amelyek meggyőződése szerint a város javát szolgálják, keresztül akarja vinni. — Jól tudják, hogy mit jelent az tiz éven át a mai nehéz körülmények között egy város élén állani. Én a városok polgármestereiben a magyar szellemi és erkölcsi életnek a képviselőit látom. Mindenkor arra törekedtem, hogy a vidék és a főváros között összhangot teremtsek. Egy sajátságos jelenséggel, talán mondhatom, hogy egy közös ellenséggel, egy városellenes propagandával kell küzde- niink. Teljes tudatában vagyok annak és méltányolom azt a törekvést, hogy a falut kulturális és anyagi tekintetben emeljük, de ezt oly módon kell megvalósítani, ha a falut a város színvonalára emeljük és nem a várost sü- lyesztjük a falu színvonalára. — Arra kérem kedves kartársaimat, hogy ebben a szellemben támogassuk egymást, mert legbensőbb meggyőződésem szerint elsőrangú nemzeti ügy, hogy a kulturközösséget ápoljuk és a polgárság jólétét és függetlenségét megőrizzük és emeljük. A bizottság tagjai ezután meleg ovációban részesítették Si- Jenő dr.-t. Versenytárgyalási WrAelmÉoy Budapest székesfőváros tanácsa — utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos Hirdetések“ cirnü rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre — nyilvános versenytárgyalást hirdet a IX. kér., soroksári Dunaág közelében építendő élelmiszernagyvásártelep irodaépületének következő munkáira és pedig: I. Föld-, kőműves-, elhelyezőt, beton-, vasbeton-, vasmunkákra. II. Hő- és nedvességszigetelés és ezzel összefüggő bádogosmunkákra. III. Épületbádogosmunkára. IV. Műkőmunkára. V. Fal- és padlóburkolómunkára. VI. Utburkolómunkára. VII. Linoleum, gummi és hézagmentes padlóburkolómunkára. VIII. Különleges lakatosmunkára. IX. Különleges mázolómunkára. X. Különleges üvegesmunkára. XI. Asztalosmunkára. XII. Lakatosmunkára. XIII. Mázolómunkára. XIV. Üvegesmunkára. XV. Üvegfelülvilágitómunkára. XVI. Szobafestőmunkára. XVII. Redőnymunkára. XVIII. Épületfelszerelőmunkára. XIX. Felvonók. XX. Márványtáblák. A kiírás nyomtatványai ivenként 10 fillér ellenében kaphatók naponta a hivatalos órák alatt a tanácsi VIII. ügyosztály mérnöki hivatalában (Központi városháza, I. pavilion, II. em. 56.. ajtószám alatt). A rajzok és tervek ugyanitt megtekinthetők és a szükséges felvilágosítások is ugyanitt nyerhetők. A felsorolt munkacsoportok mindegyikére önálló ajánlatot kell tenni és a főváros fenntartja azt a jogát, hogy a több munkacsoportra esetleg együttesen tett ajánlatból bármelyik munka- csoport részajánlatát szabadon elfogadhatja; a fővárosnak ez a határozata pé‘ dig az ajánlattevőre feltétlenül kötelező. Minden ajánlat külön-külön borítékban helyezendő el, melyen a munka- csoportot meg kell jelölni. Az ajánlatokat 1930. évi május hó 16-án (péntek) d. e. 10 óráig kell benyújtani a tanácsi VIII. ügyosztályban, Központi városháza, II. em. 202. ajtószám alatt. Az ajánlatok ugyanezen a napon d. e. 10 órakor a tanácsi VIII. ügyosztály üléstermében, II. em. 196. szám alatt nyilvánosan fognak felbontatni. Budapest, 1930. évi április 9. A székesfőváros tanácsa. Versenytárgyalási himeimeoy Budapest székesfőváros tanácsa — utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre — nyilvános versenytárgyalást hirdet a IV., Pesti Vigadó épület illemhelyének áthelyezésével kapcsolatos vízvezetéki és csatornázási munkákra. A hivatkozott hirdetésekben közölt módozatok szerint leendő bánatpénz összege az ajánlati összeg 2 százaléka. A vonatkozó költségvetési kiírás nyomtatványai ivenként 0.50 pengőért kaphatók 1930. évi április 16-tól kezdve naponta d. e. 11—1 órák között a székesfővárosi tanács II. (középitési) ügyosztályának IV., Központi “ városháza, III. em. 342. sz. szobájában. A rajzok, tervek és minták megtekinthetők és a szükséges felvilágosítás megszerezhető Frischfeld Ede műsz. tanácsos előadónál, a Központi városháza, III. em. 328. ajtó alatti hivatalos helyiségben. Az ajánlatok 1930. évi május hó 6-án (kedden d. e. fél 10 óráig a tanácsi II. (középitési) ügyosztály, III. em. 350. sz. szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon tanácsi ügyosztály üléstermében (III. em. 354.) 10 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1930 április 12. A székesfőváros tanácsa.
