Uj Budapest, 1929 (6. évfolyam, 1-52. szám)
1929-09-21 / 38. szám
UJ BUDAPEST 1929 szeptember 21, tást. A jogi és pénzügyi vonatkozások tisztázását egy klauzulával el lehet halasztani későbbi időpontra. Az Erzsébet-sugárut költségeinek a megállapítása és e költségekhez való hozzájárulás megállapítása olyan komplikált művelet, hogy ezt egy-két éven belül elvégezni nem lehet. Addig pedig az építkezés nem állhat meg. Petrovácz Gyula végül elmondotta még, hogy a halálsorompók eltüntetésének és a ceglédi vasútvonal felemelésének a költségei körül fölmerült ellentétek előreláthatóan elsimulnak. A *Máv-nak az a felfogása, hogy a főváros viselje a költségek felét, az államkincstár és a Máv pedig cg >/negyedét-egynegyedét. A főváros természetesen sokalja a reá kirótt összeget és valószínűleg az lesz a megállapodás, hogy a főváros és az állam a költségek kétötöd-kétötödét, a Máv pedig a költségek egyötödét fogja viselni. A fővárosra eső költségeket három évre elosztva teremtik elő. Vitái András mű- és épületlakatos Budapest, VII.. Angol-utce 3/b. Telelőn: lúzsei 394-60. Boodiinly Géza és vitéz Csery Miklós oki. építész oki. mérnük és építőmester építési víUalkoző Budapest, VII., Erzsébe'-krt 19. Telefon : József 358—08, 421—31 A legjobb biztonsági zárat mely teljesen betörésmentes, készíti Szilágyi László pénzszekrény és trezor-gyára IX., Liliom-utca 37. Telefon: József 386—99. Tüzmentes páncél pénzszekrények. Okmány vasszek ‘ rények, szakszerű szállítások és javítások. A m. kir. államtendőrség hivatalos szakértője. KASS BÉLA budai vigadó vendÉslüje és IMMm II . 7.1 lányi Dezső-tér 5. sphalt útépítő, szigetelő és tetőfedő vállalat KOREK E. Iroda: Budapest, VIII., József-körut 64. sz. Telefon : József 449—21. Telep: VI., Agyag-ntca 75. szám Telefon: Lipót 962—3?. IMII Andor és Ödön okleveles mérnök, építőmester, vállalkozók BUDAPEST I., KELEN HEGVI-UT II. SZÁM. TUNCSRAM Padozati munkák elsőrangú kivitelben slavoniai tölgy- és bükkparkét. táblaparkét egyszerű és díszes kivitelben, aszfaltparkét és hajópadlók P«*tszantlőrinciParkétgyárés6űzfQrész Részv.-Tirs. Budapest, V., Személynök-utca 16. I emelet Telefon: Aut 21Í-44. Sürgönyeim : „Lőrincipar“. Utépitéii Programm helyett — redukálják az útépítést A belügyminiszter kölcsönfelvételi tilalma végzetes hatású Budapest fejlesztése szempontjából — Csármann tanácsnok nyilatkozata a főváros jövő évi útépítéseiről, melynek során nem hajlandó több vizes makadam burkolatot alkalmazni — Az Uj Budapest tudósítójától. — A városházán a legfogasabb kérdések közé számítják a közlekedési problémákat és ezek közül is a legnehezebben megoldhatók közé sorozható az útépítési programm végrehajtása. Már tavaly is súlyos bonyodalmak merültek fel a költségek előteremtése tekintetében. Azok a súlyos gondok, amelyek az utóbbi években egyre nyomasztóbban fekszenek rá a városházára, tavaly is komplikációkat okoztak a költségvetés összeállításánál és az egyensúlyt csak ugy tudták biztosítani, hogy az útépítési célokra beállított összegből ötmillió pengőt kiemeltek és ugy döntöttek, hogy ezt az összeget kölcsön utján teremtik elő. A főváros tervez — a belügyminiszter végez.' Scitovszkg Béla belügyminiszter nem engedélyezte az útépítési kölcsön felvételét, ami természetesen azzal a konzekvenciával jár, hogy az idei útépítési programúiba felvett utcákat mellőzni kellett. Egész sereg utca várja a főváros legkülönbözőbb részeiben az uj burkolást, egyelőre hiába. Az élet — mozgás, mondják a filozófusok, s a mozgás alapja, bázisa mellőzhetetlen feltétele — az ut, mondja Csármann tanácsnok. Az útépítési ügyosztály vezetője minden tekintélyét latbaveti, hogy előteremtse a szükséges pénzt az útépítési problémák megoldásához és helyzetét csak nehezíti, hogy évről-évre újabb és újabb burkolásra kiszemelt utak maradnak ki a prograinmból. Ezeket a kimaradt utcákat fel kellene venni a jövő évi programmba, de ez teljes lehetetlenség, hiszen a legújabb szűk- scgletek kielégítésére sincs megfelelő fedezet. Ilyen előzmények után természetesen csak a legnagyobb aggodalommal lehet tekinteni az uj költségvetési tárgyalások elé. Azokon a tárgyalásokon, amelyek az elmúlt napokban folytak a főváros jövő évi költségvetésének az összeállítása tárgyában, sűrűn dolgozott a vörös ceruza és egymásután maradtak ki a fontosabbnál fontosabb tételek a kiadási oldalról. Ezúttal is Csármann Ferenc tanácsnoknak kellett hozni a legna- gvobb áldozatokat, egész sereg utcának a burkolását kellett áldozatul dobnia „a költségvetési egyensúly“ moloch jártak. A fejlődő, modern főváros egvre növekvő forgalmában nem közömbös kérdés az, hogy milyen utjai vannak és hogy ezeknek az utaknak karbantartásáról történik-e gondoskodás. Arra a nagy érdeklődésre való tekintettel, amellyel a főváros közönsége az útépítési problémák megoldása iránt viseltetik, magához Csármann Ferenc tanácsnokhoz fordultunk felvilágosításért. Csármann tanácsnok érthető elkeseredéssel beszél költség- vetési kereteinek a megszükitéséről és azokról az elháríthatatlan akadályokról, amelyek a fővárosi utak rendbehozatalát gátolják. Csármann Ferenc tanácsnok ugyanis a következőket mondotta az Uj Budapest munkatársának: — A főváros polgársága megköveteli tőlem, hogy a lakóhelyéhez vezető és látogatott utakat, járható állapotba hozzam. El kell ismernem, hogy- az a rengeteg követelés, ami előttem e téren elhangzik, legnagyobbrészt jogos. Csupa olyan követelésekkel jönnek hozzám, amelyeket 100 százalékig kellene honorálnom. Ha inár a hatóságok beleestek abba a hibába, hogy engedélyezték a külterjes fejlődést, akkor viseljék ennek következményeit. Küldöttségek tömege köve- telődzik nálam napról-napra. Magáj- nosok és közéleti férfiak, egyesületek és törvényhatósági bizottsági tagok — elismerem — jogos kívánságokkal zaklatnak állandóan. Ki kell jelentenem, hogy némelyik, utcában szörnyűséges állapotban vannak az úttestek. Nem akarok egyáltalán utcaneveket emlegetni, mert nem célom az, hogy egyik vagy másik utca mellett propagandát csináljak. —• Az útépítési ügyosztály a követelések ismeretében elkészítette a maga tervezetét. Végeredményben egy olyan óriási összeg jött ki, aminek az előteremtése kétségkívül nem könnyű feladat. A belügyminiszter ur leiratában, amit a fővároshoz intézett, elvként mondotta ki, hogy az útépítési szükségleteket a költségvetési kereteken belül kell kielégíteni. Igyekeztünk, a magunk részéről lehetőleg ragaszkodni a polgármester ur által kibocsátott rendelethez is, de igy is olyan költségvetési tervezetet kaptunk, amelyben a kiadások végösz- szege nagyon magas. Erre én elővettem a vörös plajbászt. Én magam szigorú revíziót csináltam a költség- vetésben és sorra kihúztam minden olyan tételt, amely nem szolgált halaszthatatlan kiadás fedezésére. Ezen az alapon sikerült egy olyan költségvetési tervezetet kapnom, amelynek realitását az a tény bizonyítja legjobban, hogy az illetékes szakbizottságok és pedig ugy az ut- és csatornaépítési bizottság, mint a nagybizottság, a középitési bizottság is, egyhangúlag elfogadta költségvetési előirányzatomat. Ebben a bizottságban nagy a tagok száma és pártkülönbség nélkül foglalnak helyet benne legnagyobbrészt szakemberek — mégis minden változtatás nélkül fogadták el előirányzatomat. Némi büszkeséggel emelem ezt ki, mert kétségtelen bizonyítékát látóm ebben az egyhangú állásfoglalásban előirányzatom realitásának. Közben készül a főváros jövő évi költségvetésének az összeállítása. A pénzügyi ügyosztály nagy deficitet tnutat ki. Én a magam részéről természetesnek találom, hogy a kiadások emelkednek, hiszen fejlődő város vagyunk, haladnunk kell a korral. A pénzügyi ügyosztály szigorú revíziót követel és bizony bizony bekövetkezett, hogy visszaszorítottak a tavalyi keretek közé. Töröltek kisebb- nagyobb tételeket és végeredményben csak akkora összeg maradt meg számomra, amekkora tavaly állott rendelkezésre. Ilyen körülmények között egyelőre nem tudom megmondani, hogy melyek lesznek azok az utcák, amelyeket programmoiriból ki kell törölnöm. Csak összegszerűen töröltek tervezetemből, rajtam múlik tehát, hogy melyik utcn kap uj burkolatot. Sulyosbitjia helyzetemet az a körülmény, hogy azokat az utcákat, melyek a tavalyi programúiban szerepeltek s amely utcák burkolási költségeit a kölcsön megtagadása miatt előteremteni nem lehetett, jövő évi pro- grnmmomba nem vehettem föl. A helyzet tehát az. hogy nagy restanciában vagyok, mert egész sereg fővárosi utca egyáltalán nem is szerepel a jövő évi költségvetésben s az újonnan felvett utcák közül is többet mellőznöm kell ggyes tételek törlése következtében. Előttem áll tehát a feladat: megállapítani, hogy melyik utcának van elsőbbsége a másik fölött. At, utcák egyébként burkolási szempontból két kategóriára oszlanak. Az egyik csoportba tartoznak azok az utcák, amelyeken egyáltalán nincsen burkolat. A másik csoportba viszont azok az utcák tartoznak, amelyeknek rossz makadám burkolatuk van és ezt a burkolatot véglegesre kellene kicserélni. Be kell vallanom, hogy én többé átmeneti jellegű maladám burkolatát építeni hajlandó nem vagyok Mindaddig, amig én állok ennek az ügyosztálynak élén, vizes makadámot többé nem építek. Ezek az úttestek ugyanis egészségtelen port csinálnak ás az olajozás csak arra alkalmas, hogy az egészségügyi veszedelmeket zaporitsa. Azt a pénzt, amit az olajozásra költ a főváros, félre kell tenni és az igy megtakarított összegeket végleges, burkolat építésére kell fölhasználni. Ezeket mondotta Csármann Ferenc tanácsnok jövő évi útépítési programul járói. Ez az . őszinte hang, amit Csármann tanácsnok nyilatkozatában megüt, alkalmas arra, hogy teljes egészében megvilágítsa a városháza súlyos gondjait. Nincs programm, csak egy szükreszabott összeg van megállapítva és ennek a keretében foltozgathatja a jövő esztendőben Csármann tanácsnok a főváros megrongált úttesteit . . . W\ O. M. T. K. VÉDJEGYŰ „ PALACKTEJBEN AZ ERŐ PAULAY LÁSZLÓ elektrot. chnikai és mechanikai vállalata Budapest, VIII., LosonczI-u. 3. Telefon : József 401-76. Asztalos munkák gyára Hencz Kálmán Budapest, IX., Erkel-utca 17 Telefon: Aut. 860-02. Weisz Mihály SÄU MAGASÉPÍTÉSEK MÉLYÉPÍTÉSEK V.. BALATON-U. 2. ÚTÉPÍTÉSEK KAINRATH ANTAL Villamosvilágitási, erűé:viteti és villamosjelző berendezési vállalata — Csillárok raktáron. Budapest.VIII..Kissalétrom-u.2 - Tel: J. 301-64 W.HARl FERENC ÉPÍTÉSZ és építőmester BUDAPEST. VII.. COLUMBUS-U. Vb. Telefon : József 35G—97 _______ Fischer és H; rlmenn mózolómesterek Budapest, IV., Képiró-utca 3 Telefon: A'it. 847—73 Hollós Ferenc oki. mérnök, út* él mélyépítő véllalkozó Budapest, V., Ügynök-utca 22/b. Telefon: L 960—34. RIEGER OTTÓ orgonagyára X. (RÁKOSFALVA) SZIGLIGETI-UTCA 29. BELLÁM E. ISTVÁN MOSMkfmittATÄ Vili.. AGGTELEKI-UTCA 17. Epll - Tervez - Rekonstruál Speciális tekercselések és kapcsolótáblák FLIEGL BÉLA BÁDOGOS MESTER BUDAPESl, IX.. LILIOM-U. 33. TaEFON:. JÓZSEF 435-07, Készít épület-, diszmübádogos munkákat és higiénikus fürdőkádakat. légszesz, viz, gőz, csatornázást, szivattyúk,, kutak szerelését, angol klözetteket .és egészségügyi fürdők berendezését. MUCSNYÁK KÁROLY Hudanesl SzMslövilrosi Vioadö Stierem Bankettek, társas vacsorák, lakomák, stb. céljaira az I. emeleti éttermek kaphatók. Elsőrangú konyha. — Szolid árak. TELEFONI AUTOMATA 811-41.
