Uj Budapest, 1927 (4. évfolyam, 1-19. szám)
1927-09-24 / 6. szám
TU BUDAPEST Mit keil tennünk Parisban - Budapestért? (Válasz Lobmayer tanácsnok nyilatkozatára) Ha valaki idegenforgalmi propa-' gandát akar csinálni, annak először is három általános kérdést kell tisztáznia : I. Melyik az a közönség, amelyhez szólni akar? II. Hol kívánja vagy tudja elérni ezt a közönséget? III. Milyen eszközökkel tud legerősebben hatni reá? I. Budapest székesfővárosnak idegen- forgalmi propaganda szempontjából a legfontosabb terület feltétlenül Paris. Ez ma a világ középpontja, országok keresztútja, ahová először látogat el minden utazó. Különösen az angolszász világ vágyainak netovábbja egy párisi utazás. Itt megállapodnak egy ideig, majd határoznak további útiterveik felől. Annak tehát, aki Párisból fogja irányítani a magyar idegenforgalmat, elsősorban az amerikai és az angol közönséget kell majd meghódítania. Azután jön csak a francia, spanyol, belga, holland és skandináv utasokkal való foglalkozás. II. Ezt az állandóan úton lévő közönséget természetesen lehetetlen saját otthonában megtalálni, ezért a következő helyeken kell elérni : 1. közlekedési eszközökön (hajó és vonat és repülőgép) — 2. szállodákban és penziókban, 3. ott, ahol megtalálható minden angolszász utazás közben : a bankjában, 4. az utazási irodákban, 5. a szórakozóhelyeken, 6. az utcán. Ennélfogva, a propaganda-akciót Calaisban kell kezdeni. A hajóról leszálló első osztályú utasokat névreszóló meghívó várja Budapest főváros részéről. A Calais —Páris közötti vonaton kis plakátok és nagyszámú brosúrák hívják fel a közönség érdeklődését. A nagy szállók halijaiban, az asztalokon és a falakon a nyomtatványok és a plakátok újra emlékeztetnek arra, hogy lehetetlen el hagyni Európát anélkül, hogy az ember Budapestet látta volna. Majd Bankjában ismét a Vár és a Margitszigetet ábrázoló művészi plakát kelti fel a kiváncsi utas elragadtatását. Legfontosabb e tekintetben a Banker’s Trust Co., Amerika egyik legnagyobb és Párisban legforgalmasabb bankja. El kell érni, hogy megengedjék, hogy helyiségeiben plakátokat függesz- szünk ki és röpcédulákat helyezzünk el. Bankjából az utazó ellátogat vagy az American Express Co.-hoz, vagy a Th. Cook-cégliez és megbeszéli európai útjának részleteit. Most azután úgy kell megszervezni a dolgot, hogy a hivatalnokok felétlenül ajánlják a budapesti utat. E célból érintkezésbe kell- lépni egyrészt ez irodák igazgatóságával. Biztosítani kell nékik a magyar közönséget, esetleg kizárólagosan az egyiknek együttműködést felajánlani Közép-Európában, az esetre, ha ők élénken dolgozni fognak a fni érdekünkben. Ugyanekkor azonban hivatalnokaikat is egyenkint és személyesen kell serkenteni, az eladott jegyek után járó prémiumok segítségével. A szórakozóhelyeken a fény-reklám eléggé hatásos eszköz, különösen például egy olyan tipikusan amerikai helyen, mint a Madelaine-Cinéma, ahol a feliratok is angol nyelven jelennek meg a vásznon. — Végül az Vasbútor, rézbútor, gyermekágyak, sodronyágybetétek, személyzeti ágyak és matracok LEGOLCSÓBBAN KERTÉSZ-nél VII., Nyár-utca 1. Árjegyzék, árajánlat díjtalan. utcán is újra meg újra számonkér- hetjük azt a kötelességet, hogy Budapestre el kell jönni, hatalmas plakátok, esetleg transzparensek segélyével : mindezt természetesen az anyagi lehetőségek döntik el. Ennek a részletes, nagy munkának előfeltétele és betetőzése is, talán ezen kellett volna kezdenünk, a központi iroda. Európa minden államának van ilyen irodája Párisban, a város szívében, csak Magyarországnak nincsen még. Ha talán a pénzügyi viszonyok egyidőre lehetetlenné teszik azt, hogy Budapest városa saját helyiséget nyisson, mondjuk az Avenue de l’Opérán, legalább azt feltétlenül el kell érni, hogy íróasztalt és helyet kapjunk a Cie des Wagons-Lits hatalmas helyiségeiben, éppen úgy, mint az osztrákok. Ők is így oldották meg ezt az igen fontos problémát. III. Ez különben szoros összefüggésben áll azzal a kérdéssel is, milyen eszközökkel csinálhatunk eredményes propagandát? Válasz : szóval, írásban és plakátokkal. Az élő szó mindig a leghatásosabb. Az eleven szónak eleven ereje, meggyőző hatalma a legjobb fegyver. De csak akkor lehet közvetlenül érintkezni a világban bolyongó, mindig új érdekességet kereső anglius- sal vagy yankeeval, ha fogadhatjuk őt irodánkban, mutathatunk neki képeket, statisztikát, szóval, ha van alkalmunk arra, hogy fantáziáját működésbe hozzuk. Az alkalmat pedig rendszeresíteni kell : erre való a központi iroda. A brosürákat, a nyomtatványokat azután ott terjesztjük, ahol nem lehet mindenkivel személyesen beszélni: vonat, szálloda stb., mint azt már láttuk. A művészi plakátok ugyanezt a célt szolgálják. Igen fontos azonban, hogy a szöveget ügyesen fogalmazzuk meg. Ismerni kell az amerikai gondolkozásmódját, reakcióit, amelyeket még hazulról hozott magával, hogy meg tudjuk állapítani, mi kelti fel egyszeriben az érdeklődését, vagy mi fut el nyomtalanul füle mellett. Személyes tapasztalatból tudom, hogy például ilyen egyszerű mondat, mint: »Hungary the country of the musics igen nagy hatással van az eredetit, a máshol nem találhatót, a speciálist kereső pittsburgira vagy chicagóira. Ami a füzetes ismertetőket illeti, az Idegenforgalmi Hivatal által eddig kibocsájtottak minden tekintetben kiválóak és mintaképül szolgálhatnak. A sajtó megmozgatása már nehezebb kérdés, mivel igen költséges mulatság. A jövő tavaszi kampány előkészítéséhez azonban igen fontos volna szép és gazdagon illusztrált cikket elhelyezni az Illustration-ban. Állandó összeköttetést kell teremteni azonkívül a New-York Herald kontinentális kiadásával. Ebben havonta kétszer jelenik meg cseh-szlovák oldal. Magyar oldalra is szükség volna, legalább ugyanilyen időközönként. Természetesen ebbe az akcióba szállodáinknak, balatoni fürdőinknek stb. is hathatósan be kell kapcsolódniok. íme ez röviden és körvonalaiban az első tervezet annak a számára, aki a főváros színeit Párisban képviselni fogja. Ez felelősségteljes munka, mert itt nemcsak gazdasági érdekekről van szó. Ahány idegen jön hozzánk, annyi új barátunk támad. Csodálatos dolog a magyar föld varázsereje, csodálatos tünemény a magyar nép, a világ leg- liraibb népe. Az idegen nehéz szívvel távozik tőlünk, de amíg él, el nem felejti, hogy van egy magyar igazság, álmodozó, dalos, költői, de büszke és vitéz nép igazsága, amelynek beteljesedése minden nemes embernek közös ügye. Köves Tibor, a Sorbonne doktora. Poloskairtók alkonya Hammer igazgató a cyannal vaió irtásról — Az Uf Budapest tudósítójától —• Az utóbbi időben egyre több panasz hangzik el a féregírtó vállalatok ellen. A sok mindenféle titkos és nem titkos szer után ugyanis a hangzatosnál hangzatosabb címekkel rendelkező poloskairtó vállalatok rájöttek arra, hogy a legnépszerűbb pesti háziállatnak egyetlen komoly ellensége van a : cyan. Nem használ a súrolókefe, a kénes gőzölés, a petróleum, az égetés, egyedül a cyangáz az, amely tökéletesen írtja a poloskát, az egyéb szerek semmit semgérnek. Jól tudják ezt a poloskairtók, de tudja a közönség is, amiből azután önként következik, hogjr a pesti lakásokat, ha már pénzt áldoztak a poloskaírtásra, minden lakó cyangőzzel akarja féregmentesíteni. A cyan azonban, amelyet a harctéri gázbombákból is jól ismernek a frontot járt pestiek, a legveszedelmesebb mérgek közzé tartozik. A cyangőzzel telített szobába csak álarccal lehet bemenni, azt a lakást, amelyben cyannal irtanak, teljesen ki kell üríteni, sőt a hatóságok még a szomszédos lakásokat,’ sőt még a gőzölés alá kerülő lakás alatt és fölött egy emelettel levő lakásokat is kiürítik. A nagy óvatosság ellenére is egymást érik a szerencsétlenségek : néhány héttel ezelőtt egy Jablonovsky nevű vegyészmérnök, aki a pestújhelyi munkáskórházat féregmentesítette, pusztult el a cyangáztól, néhány nappal ezelőtt pedig egy poloskairtó munkásnak a tüdeje bénult meg örökre a betóduló cyangáz következtében. Ez a munkás a rosszul záródó gázmaszk miatt pusztult el. Mindig Meisterszappant vegyen «sZAPPAM Az egyre nagyobb számban bökő vetkező szerencsétlenségek ügyében kérdést intéztünk Hammer Dezső fertőtlenítő intézeti igazgatóhoz, aki a következő nyilatkozatot tette az Uj Budapest munkatársának : — Magam is hallottam a szerencsétlenségekről és azokat mélyen fáj - lalom. A cyangőz veszedelmességét mi sem bizonyítja jobban, mint a pestújhelyi eset, amikor egy vegyészmérnököt, tehát hozzáértő szakembert ért a szerencsétlenség. A legnagyobb baj az, hogy a poloskairtó vállalatok ellen nem tudunk tenni semmit. A kereskedelemügyi minisztérium a magánvállalatok által végzendő cyannal való irtást nem tiltja el, csak engedélyhez köti. Egy tavaly kelt miniszteri rendelet értelmében, amelynek száma 60.342. K. M. XXII.-1926, a felügyeleti hatóságnak, vagyis a kerületi elöljáróságnak huszonnégy órával az irtás megkezdése előtt be kell jelenteni az ügyet. Magát az irtást csak vegyész- mérnök jelenlétében szabad a rendelet szerint végezni és azt a kerületi tisztiorvosnak kell felülvizsgálnia és ellenőrizni. — Ez lenne a rendelet, de hol van a gyakorlat ! Vegyészmérnök csak a legritkább esetben van jelen az irtásoknál, a tisztiorvosnak pedig igazán fontosabb dolgai vannak, mint a polos- kaírtások ellenőrzése. Majd az illetékes tényezők is rájönnek előbb-utóbb, hogy a mai helyzet tarthatatlan és 0I3 an megoldást fognak találni, amely nem fog emberáldozatokat követelni. Tudomásunk szerint a fertőtlenítőintézet kebelében működik egy alosztály, amely magánfelek rendelésére magánlakásokba is végez cyannal való irtást. A mi szerény véleményünk szerint a hatósági féregírtást kellene az egész vonalon bevezetni, olyképpen, hogy a cyannal való irtást a magán- vállalkozóknak teljesen megtiltanák. Ez az ügy különben interpelláció formájában a főváros egyik legközelebbi közgyűlésén is szóba fog kerülni. Európa legnagyobb jód és hydrocarbonät tartalmú forrása: érelmeszesedés, golyva esetében páratlan sikerrel LAJOS jódos Gyomorégés megszüntetése, gyomorfekély meggyógyitására ISTVÁN hydrocarbonátos viz kitűnő győgyhatásssl Magyarországi vezérképviselet Budapest, Béla-U. 4. Telefon 237—63 AER O SAN a leghatásosabb légfertőflenitö készülék és folyadék, melyről a Királyi Pázmány Péter Tudományegyetem közegészségtani intézete a következő szakvéleményt adta ki: Az AEROSAN 2%-os oldata a különböző baktériumokat a következő időtartam alatt pusztítja el Streptococus (dyptheria) 15 perc Thyphus coli 40 » Tuberculosis 3 óra AEROSAN-milvek Budapest. Vili., Német-utca 22. __________Telefon: lózsef 301—86
