Rákos Vidéke, 1934 (34. évfolyam, 1-52. szám)
1934-10-21 / 42. szám
42 szám_________________mKOS VIPWE_______________________________7. ol íal SIESS a Pestkörnyéki Bankba sorsjegyért! MERT most kezdődik az uj osztálysorsjáték! SPORT. Labdarúgás. RFC—FKSC 8:1 (2:1)'. Ismét gól- özönnel győzött az RFC az utolsó percig hősiesen küzdő FKSC ellen. Szépszámú közönség jelenlétében folyt le a végig izgalmas mérkőzés. FKSC indítja a labdát, melynek nyomán a 3-ik percben Eszlingger hatalmas lövéssel szerzi meg a vezetést. Az öröm azonban nem sokáig tart, mert Stumpf a 6-ik percben kiegyenlít. Szebbnél-szebb mozzanatokat produkál mindkét csapat, az RFC csatársor és halfsor tökéletesen működik. A félidő végefelé Scheffer csavart lövése a kapufáról pattan a hálóba. Szünet után teljesen tehetetlen az FKSC védelme az RFC csatársorával szemben. Stumpf, Peccol, Stumpf, Stumpf, Peccol, Peccol a » gólszerző. Feltűnő jól játszott Stumpf, Peccol, Mann, Gömöri és Horváth. iRTK—Máv. Előre 1:0 (0:0). Az első félidő egyenlő erők küzdelmét mutatja. A szünet után erősödik az iram és a kapu előtt határozottabb RTK kapushibából megszerzi a vezetést, Kiss II. révén. Kiss I-et a biró kiállította. RTK ezzel a győzelemmel csoportja 1-ső helyére került. RAFC—TSC 1:0 (1:0). Egyenlő erők küzdelme, s a szerencsésebb csapat győzött. Góllövő Lintner. SASC—Cs. Kac. 9:0 (4:0). A tartalékos Csillaghegy, nem volt komoly ellenfél. Ha a SASC olyan lelkesen játszott volna, mint amilyen lelkesen játszott az ellenfél védelme, az eredmény megkétszereződött volna. Gollövők: Szőczei 3, Takács 2, Orbán, Adonics, Olajos I. és Jucker. BVSC—BRSC 3:1 (0:1). Rákosszentmihályról — Pilzenbe! Thour Sándor az RFC Move válogatott játékosa az S. K. Pilsen cseh nemzeti liga csapatába szerződött. Az RFC értékes játékost veszített el. Vasárnap sportja: RTK—Föv. T. Kör fél 4 órakor az RTK sporttelepen. RFC—Ferencvárosi Törekvés fél 10 órakor a Pozsonyi-uti sporttelepen. , rrF.iiiiiriiiiiiiiiniiiiiiiíiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiimiiniíiiSiiUiLiiiiiiiiiiiinSiiiiuiiiiuiiuüHiiiíniHTi Hirdetmény. Felhívom az adófizetők figyelmét a következő pénzügyi rendeletekre: 1. 2% kamattérítésben részesülnek mindazok, akik adótartozásukat f. évi november hó 15 éig teljesen kifizetik. A kamattérítés a befizetés alkalmával azonnal elszámolást nyer, még pedig úgy, hogy a f. évi előírás összegének 2%-a tő*ebefizetésre számoltatik el, vagyis ezen kamattéritési összeggel kisebbített adóbefizetést lehet eszközölni. Ezen kedvezmé yt december 15-ig teljesítendő fizetésekkel is igénybeveheti az adózó, ha adótartozását negyedévi egyenlő részletek törlesztése helyett havi egyenlő részletekben teljesítette az év folyamán. Aki adóját elóre fizeti, évi 6% os kamatkedvezmény illeti meg. 2. Az öt évi részletfizetési kedvezményt még igénybe vehetik azok az adózók, kik a f. évi január hó 1 tői esedékes havi részleteket az év végéig pótolják, azonban a késedelmi kamat megfizetendő, de ha megállapítást nyert, hogy a befizetésekkel év végéig a részletfizetési kedvezménynek eleget tett, úgy a befizetett késedelmi kamat 50%-a tőketartozásuk javára elszámolást nyer. 3. Rendkívüli ideiglenes házadómentesség illeti meg azokat a régi adóköteles épületeket, amelyeken a tulajdonos átalakító munkálatokat végeztet és azok 1934. év végéig befejezést nyernek. Az igénybejelentést a munkálatok megkezdése előtt 8 napp al — két példányú költségvetés, esetleg rajzok csatolása melleit — kell eszközölni. Részletes felvilágosítás a községháza 8. számú szobájában kapható. 4. A f. évi adóelőírás utolsó negyedévi részletének esedékessége október 1, kamatmentesen befizethető november hó 15-ig. írásbeli intőt az adóhátralékos nem kap, adóívéből tudomást nyerhet a hátralékáról. A községi elöljáróság a zálogosító eljárást azonnal foganatosítja, azután 15 nap elteltével az árverés kitűzése iránt intézkedik. Olyan adóhátralékos ellen, kinél a hátralékos adóösszeg erejéig megfelelő zálogtárgy ingóságból fedezetül nem található, a dologi végrehajtás lefolytatandó, vagyis ingailanának elárverezése iránt intézkedés teendő. 5. Az adóalanyok és tárgyak összeíró munkálatai megkezdődtek. Az összeíró közegek állal kiadott vek 3 nap alatt kitöltve szigorú büntetés terhe mellett beadandók. Kik önálló keresettel bírnak, (nem alkalmazási viszonyban levők) pid. kereskedők, iparosok, szellemi foglalkozással bírók stb. a rendes feher szinü összeíró lapon kivül egy zöldnyomásu, ugyanazon szövegű űrlapot is ki kell tölteniök, amely az üzlet, vagy rendelő fekvése szerint töltendő ki és adandó be a községháza 11. sz. szobájába. 6. Ezen adóösszeirással nem tévesztendő össze a minden év november havában novemberi állapot szerint beadandó házbérvallomáH iv kiállítása, amelyet a háztulajdonos köteles elsősorban kitölteni és alairni — és a bevallott lakbér összeget a lakó is aláírásával köteles igazolni. Ezen nyomtatvány az előállítási költség megtérítése ellenében a községháza 11. sz. szobájában kapható és nyújtandó be (házhoz nem viszik.) Aki november hó 30 ika után nyújtja be, az az adóösszeg után 5 százalékos bírsággal sújtandó, ha felhívásra sem adja be a házbérbevallomási ivet, akkor 10 százalék a bírság kulcsa. 7. Aki ált. kér. vagy jöv. vagyonadóját az évi jövedelméhez képest soknak tartja, úgy a jövő évi kivetés szempontjából kérheti adójának uj megállapítását. Ezen kérelem beadásának határideje 1935. jan. 1—31-ig tart, amikor ugyanis az adózó számot adhat a csatolandó bevallásiéban az elmúlt esztendő kereseti mérlegéről. Az adófelmondás azonban nem zárja ki azt, hogy adója a régi állapothoz ne emelkedjék. Az uj adózók, kik ez évben kezdték meg itt kereseti tevékenységüket, vagy a jövedelem és vagyonadó alá tartozók, kik a folyó évben itt telepedtek le, úgy csak 1935. február hó végéig tartoznak a községhaza 8-as számú szobájában kapható e célra szolgáló adóvallomásivet benyújtani. Rákosszentmihály, 1934. október hó 17. Dr. Kubinyecz Lajos s. k jegyző. A Cinkota Hév. Budapest Kerepesi-uti állomáson levő CUKORKA ÁRUSÍTÁS tisztelettel ajánlja tisztán kezeit cuKorka- és csokoládé különlegességeit Rendkívül olcsó árak. Szives támogatást kér KOSNER HUGÓ mmmmmmmmmmmmmmmmmammammammKmmmmmammmKmmBmimHammKBKms» Cinkotán közvetlen az ílonatelepi villamosvasúti megállónál, üzleti célra alkalmas 300 négyszögöles saroktelek, négyszögölenként 4 pengőért eladó. Bővebbet a cinkotai evang. iskolában.
