Magyar Székesfőváros, 1903 (6. évfolyam, 1-45. szám)
1903-06-23 / 25. szám
12 MAGYAR SZÉKESFŐVÁROS 1903. junius 16 Vonatösszeköttetések Budapest és a nevezetesebb hazai fürdők és gyógyhelyek között. Magyarázatok: Az indulási és érkezési idők a középeurópai idő szerint vannak kitüntetve. Az éjjeli időt esti 6 00 órától reggeli 5’50 perczig a per- ezek számjegyének felvastag nyomatása jelzi. A gyorsvonatok vastagon nyomtatott óraszámokkal vannak jelölve. Az express vonatok vastagon nyomtatott óra és percz- számmal vannak jelölve. ') Csak junius 15-től bezárólag szeptember 15-ig közlekedik. 2) Csak minden hétfőn, junius hó 15-től bezárólag augusztus hó 31-ig pedig minden pénteken is közlekedik. 3) Csak julius 4-től bezárólag augusztus 31-ig minden vasár és ünnepnap előtti köznapon közlekedik. 9 Csak junius 1-től bezárólag szeptember 15-ig közlekedik. 5) Csak május és szeptember hónapokban közlekedik. c) Csak junius 1-től augusztus 31-ig közlekedik. 7) Május 1-től bezárólag junius 14-ig vasár- és ünnepnapokon, junius 15-től bezárólag szeptember 15-ig pedig naponta közlekedik. s) Minden szerdáról csütörtökre és minden szombatról vasárnapra hajló éjjelen közlekedő keleti, illetve ostendei express-vonat. '•’) Csak bezárólag szeptember 15-ig közlekedik. Lipik (vasúti állomás Lipik) Uj-Dombóvár—Bagó selo—Banovajarugán át: Budapest keleti p. u. ind. 8’00 8 30. Lipik órk. 6’36 2-22. Lubló (vasúti állomás Lubotin—Lubló-fürdő) Kassa — Aboson át: Budapest keleti p. u. ind. 7"25 7-35 8-10 10401) Lubotin—Lubló-fürdő órk. 345 7-10 8 15 8-15. Lucsivna (vasúti állomás Lucsivna-fürdő) a) Kassán át: Budapest keleti p. u. ind. 7‘25 7-35 840 X0401). Lucsivna-fürdő órk. 4-06 8 18 9-00 7,24l) b) Iiuttkán át: Budapest keleti p. u. ind. 740 740 5-20. Lucsivna-fürdő órk. 4,31l) 446 12-32. c) Zsolnán át: Budapest nyugoti p. u. ind. 7-20 7’20 645 10-30. Lucsivna-fürdő órk. 4"31') 4-46 7-53 12-32. Lucski (vasúti állomás Liptó-Tepla) Iiuttkán át: Budapest keleti p. u. ind. 7 10 740 9-35 3 30 5-20. Liptó-Tepla órk. 3‘05l) 3"25 12-18 12-18 10-10. b) Zsolnán át: Budapest nyugoti p. u. ind. 7"20 7'20 9-25 6 15 10-30. Liptó-Tepla órk. 3051) 3 25 12-18 6-03 10-10. Málnás (vasúti állomás Málnás-fürdő) a) Kolozsvár—Brassó—Sepsi- Szent-György ön át: Budapest keleti p. u. ind. 9-00 945. Málnás-fürdő órk. 12-09 5-53. b) Arad—Tövis—Brassó— Sepsi - Szent - Györgyön át: Budapest keleti p. u. ind. 840 245. Málnás-fürdő órk. 12-09 8-06. Marillavölgy (vasúti állomás Oravicza) Temesvár- József'város—Jaszenöván át: Budapest nyugoti p. u. ind. 8'15 8-30 2 30 6*50 6-50 10-10 10 40. Oravicza órk. 7-22 12-55 12-55 1L205) 10-20« 1L205) 1020«) Párád (vasúti állomás Párád) a) Kál-Kápolnán át: Budapest keleti p. u. ind. 7 35 2"35. Párád órk. 12-48 641. b) Kis-Terennén át: Budapest keleti p. u. ind. 9-35 11-10. Párád órk. 2-28 8 28. Pável-sósfürdö (vasúti állomás Máramaros-Sziget) a) Miskolcz—Bátyú — Királyházán át: Budapest keleti p. u. ind. 7"25 8-35 9-40. Máramaros-Sziget órk. 646 1049 4'25. b) Püspök-Ladányon át: Budapest keleti p. u. ind. 6-50 9 00 7 05 9 45. Máramaros-Sziget órk. 4 25 10-49 9-48 9-48. Pöstyén (vasúti állomás Pöstyón) Galántán át: Budapest nyugoti p. u. ind. 7‘20 9'25 6" 15 10-30. Pöstyén órk. 11-04 4-12 9-46 4-16. Püspök-fürdö (vasúti állomás Püspök-fürdő) Nagyváradon át: Budapest keleti p. u. ind. 9 00 2"00. Püspök-fürdő órk. 544a) 9‘34iJ)Rajecz (vasúti állomás Rajecz-fürdő) a) Ruttka— Zsolnán át: Budapest keleti p. u. ind. 7-10 9 35 5-20 1140. Rajecz fürdő órk. 4-37 10-22 9-27 2-267) b) Galánta—Zsolnán cd: Budapest nyugoti p. u. ind. 7*20 7-20 9 25 10-30. Rajecz-fürdő órk. 4-37 2 ‘26‘) 10-22 9-27. Ránk Herlány (vasúti állomás Kassa) Miskolczon át: Budapest keleti p. u. ind. 7‘25 7-35 2'35 8-10 940 1040'). Kassa órk. 12 41 3-35 8*28 447 7-25 4481) Rozsnyó (vasúti állomás Rozsnyó) a) Miskolcz— Bánrévén át: Budapest keleti p. u. ind. 7‘25 8-35 2- 35 940 1040). Rozsnyó órk. 301 7 41 11-25 7-13 7-13. b) Fülek—Bánrévén át: Budapest keleti p. u. ind. 74 0 9-35 3"30. Rozsnyó órk. 3-01 7-11 11-25. Stoósz (vasúti állomás Metzenzéf vagy Szomol- nokhuta) a) Kassa—Szepsin át: Budapest keleti p. u. ind. 7'25 2"35 8-10 9-40 10"40l). Metzenzéf órk. 4-05 1P23 9’50 950 9-50. b) Kassa—Margitfalun át: Budapest keleti p. u ind. 7-35 8-10 10401). Szomolnok- huta órk. 945 8 55 8-55. Stubnya-fíirdö (vasúti állomás Stubnya-fürdő) Hatvan—Zólyomon át: Budapest keleti p. u. ind. 740 9-35 3'30 5-20 11-10. Stubnya-fürdő órk. 141 744 9 58 5-00 10-50. Szklenó (vasúti állomás Geletnek-Szklenó) a) Garam-Berzenczén át: Budapest keleti p. u. ind. 740 9- 35 5-20. Geletnek-Szklenó órk. 1-24 6-59«) 6-23. b) Párkány-Nánán át: Budapest nyugati p. u. ind. 6-00 7*20 2-15. Geletnek-Szklenó órk. 2-24ö) 2-246) 10-18. Szliács (vasúti állomás Szliács) Zólyomon át: Budapest keleti p. u. ind. 7*10 9 35 3‘30 5*20 11-10. Szliács órk. 12-17 5-29 8-57 4-40 9*00. Szobráncz (vasúti állomás Nagy-Mihály, vagy Ungvár) a) Miskolcz—S.-A.-Ujhelyen át: Budapest keleti p. u. ind. 7'25 2-35 9 40. Nagy-Mihály órk. 3- 28 1041 9-17. b) Miskolcz—Csapon át: Budapest keleti p. u. ind. 7'25 8 35 2"35 940. Ungvár órk. 3-52 7-22 1048 11-36. Szolyva-Hársfalva (vasúti állomás Szolyva-Hársfalva) Miskolcz—Munkácson át: Budapest keleti p. u. ind. 2-35 9-40. Szolyva-Hársfalva órk. 12-17 140. Szováta (vasúti állomás Sóvárad) a) Kolozsvár— Küküllőszögön át: Budapest keleti p. u. ind. 9-00 5-45. Sóvárad órk. 8"26 8-59. b) Arad—Tövis—Küküllőszögön át: Budapest keleti p. u. ind. 8*10 2'15 10-00. Sóvárad órk. 8-26 8'26 8-59. Tarcsa-fürdö (vasúti állomás Tarcsa-fürdő) Győr- Szombathely—Felső-Körön át: Budapest keleti p. u. ind. 6-50 8*50 245 9-40. Tarcsa-fürdő órk. 648 6-18 10- 18 9-34. Tátraháza (vasúti állomás Késmárk) Kassán át: Budapest keleti p. u. ind. 7 25 7-35 840 10401)- Késmárk órk. 4 26 9 14 9 50 8001). Tátrai fürdők és pedig Tátra-Füred, Alsó-Tátra- Füred és Uj-Tátra-Füred (vasúti állomás Poprád-Felka) a) Kassán át: Budapest keleti p. u. ind. 7*25 7-35 2 35 8-10 9‘40 10401). Poprád-Felka órk. 3'34 7-43 12-43 8-25 11*22 6'53‘). b) Ruttkán át: Budapest keleti p. u. ind. 74 0 7 4 0 9 35 3"30 5-20. Poprád- Felka órk. 4-451) 5-00 2-50 2-50 12-49. c) Zsolnán át: Budapesti nyugoti p. u ind. 7‘20 7-20 9-25 6*15 10-30. Poprád-Felka órk. 4451) 5-( 0 2 50 8-10 1249. (Folytatás következik.) Budapest, Nagy Sándor könyvnyomdájából. (IV.. Pap-iövelde-utcza 8.)
