Fővárosi Hírlap, 1938 (27. évfolyam, 1-50. szám)
1938-01-05 / 1. szám
Budapest, 1938 január 5. Megoldás előtt a portalan szemétgyűjtés Kedvező helyzetet teremtett a főváros számára a pestszentlőrinci szeméttelep 53 holdas kiegészítése Irta SALAMON GÉZA dr. közegészségügyi tanácsnok Javulási hoz az új esztendő .^chwét Mentik, a Pester Lloyd városházi szerkesztőiének heszá" mofó^a az einiúll év eseményeiről Schwét Henrik, a Pester Lloyd kitűnő városilázi szerkesztője éven kint beszámol lapjában a kommunális politika eredményeiről és ezeket a kritikai megállapításokat a községi politikai ólet szereplői nagy figyelemmel kísérik. Kiváló kollégánk ebben az esztendőben is a Fővárosi Hírlap-nak engedte át cikkének magyar fordítását, amelyet hagyományainkhoz híven, ezúttal is örömmel közlünk. — Ha visszapillantunk a községi politikai ólet szempontjából az 1937-es évre, úgy megállapíthatjuk, hogy különleges események nem nagyon történtek — írja Schwét Henrik. — 'A főváros adminisztrációja Szendy polgármester által diktált erős tempóban mindenesetre sokat dolgozott, nehéz gazdasági problémákat kellett megoldania és a szociális feladatok teljesítése körül is óriási nehézségekkel kellett megküzdenie. Az úgynevezett szanálási akció ellenére a pénzügyi helyzet bizony rosszabbodott, a gazdasági fellendülés következtében ugyan, megnövekedtek a bevételek, de még nagyobb mértékben emelkedtek a gazdasági szükségletek is. Ilyen körülmények között nem csoda, ha a községi háztartás deficitje, ami az 1937. évi költségvetésben még csak 5.8 millió pengő volt, az 1938-as költségvetésben már körülbelül 10 millióra emelkedett. Ennek az óriási deficitnek eltüntetése az 1938-as esztendő legfcmtosabb problémája. Schwét azután hosszasan foglalkozik a tervbevett szanálási problémákkal, azután így folytatja: — Ez a nehéz helyzet indította a pénzügyi bizottságot arra, hogy utolsó ülésében 12-es albizottságot küldjön ki azzal a feladattal, hogy a költség- vetési tételeket vegye revízió alá és a lehetőséghez képest mentői nagyobb megtakarítást érjen el. Csak a költségvetési tételek csökkentése révén tudnak eredményt felmutatni, mert a községi üzemeket a községi háztartás céljaira mág eddig is túlságosan igénybevették. Ha még több pénzt akarnának előteremteni az üzemektől, úgy tarifaemeléshez kellene fordulni• Újabb kölcsönökkel sem lehet állandóan operálni, tehát nem marad más hátra, mint az, hogy a főváros, amennyire csak lehet, mérsékelje szükségletét. Egyes városatyák szerint a kiadások között vannak rejtett tételek, ha ez így van, akkor az ab bizottság irgalmatlanul törölni fog minden felesleges tételt. Ezzel a munkával is óvatosan kell bánni, mert ha nagyon sok tételt törölnek, úgy feltétlenül megnehezítik a főváros feladatainak teljesítését, sót a főváros egészséges vérkeringésében is zavarok támadhatnak. A főváros kedvezőtlen pénzügyi helyzete nagyrészben a drágaságra vezethető vissza■ Az élelmicikkek és más szükségleti tárgyak nagyon megdrágultak. A fővárosnak rengeteg kötelezettsége van. Ellát egy csomó jóléti intézményt és kórházat, gondoskodik az árvák és a szegényházak élelmiszerszükségletéről. Megdrágultak az építési anyagok is, a főváros annyi mindenfélét épít, hogy ez a drágulás is igen komoly nehézségeket okoz. Saját erejéből képtelen a főváros a nehézségekkel megküzdeni és ezért kénytelen a kormány segítségét igénybe venni. Ezért kérte több ízben a főváros és az állam helyesebb adó jövedelem megoszlásának szabályozását, kérte a lisztadó eltörlését és ami a legfontosabb lenne, a kereskedelemnek mindenféle korlátozásoktól való felszabadítását. Sajnos, eddig ezek a nagyon jogosult kívánságok csak igen kismértékben honoráltattak. A közlekedési problémákat is meg kell oldani. Most emelték fel a k isszák asz árát, kívánatos volna, hogy a küszöbön levő általános rendezés a BSzKRl- tarifákat úgy módosítaná, hogy az új tarifa legalább bizonyos előnyöket biztosítana a közönségnek és ezzel legalább némileg jóvátennék a drágítás hátrányait. A fürdőproblémákhoz nagyon óvatosan mer a főváros hozzányúlni. Rendezésre vár a Tabán kérdés- Még ma sem tudja a város vezetősége, hogy ndt kezdjen a Tabánnal. Sajnos, a szakértők sincsenek: egy véleményen ebben az ügyben. A Rudas - fürdő modernizálása az egyetlen pozitív tétel Azután rámutat a cikk a Horthy Mlklós-híd létesítésének nagy előnyeire, de még nagyobb fontosságúnak tartja Óbuda fejlődése érdekében az Óbuda—Hungária-úti híd építésének megkezdését. A városrendezéssel is sokkal többet foglalkozik mostanában a főváros, mint a múltban. Egészen új városrészek alakultak, az egyes városrészek képe teljesen megváltozott. Schwét Henrik cikke végén a főváros vezetőinek hangulatára utal. A különféle nehézségek és bajok úgy a város vezetőségében, mint a városatyák körében apntikus hangulatot idézték élő. Ennek a hangulatnak nem szabad erőre kapni. Valamennyi faktornak a legintenzívebben együtt kell működnie. Ha nem is kedvező a pénzügyi helyzet, de semmi eset re sem kritikus. A főváros óriási vagyon felett rendelkezik, hitele úgy belföldön, mint külföldön szilárd. Nincs ok a csüggedésre. A főváros a. .mostani válságot feltétlenül leiküzdi és a jövő év kétségtelenül javulást fog hozni. Különösen az Idegenforgalom terén várhatunk igen sokat. Az eucharisztikus kongresszus és a Szénit István-év rengeteg irl/vgent fog "Budapestre vonzani. Az 1937. év nem volt kedvező, az 1938 as azonban minden valószínűség szerint kedvezőbben alakul. A köztisztasági szolgálatnak egyik legfontosabb ágazata a háziszemét gyűjtése és annak a szeméttelepre való elfuvarozása. A közegészségügyi szempontok figyelembevételével ennek a munkának lehetőleg pormentesen kell végbemennie, aminek a biztosítása érdekében úgy a külföldön, mint a székesfővárosban is történtek kísérletek megfelelő gépkocsik és szemétgyűjtő edények bevezetése iránt. Míg azonban a szerencsésebb anyagi helyzetben lévő külföldi városok a szemétgyűjtésnek ezt a higiénikus új rendszerét kiépíthették és általában alkalmazhatták, addig nálunk anyagi eszközök hiányában a szükséges gépiberendezések nem voltak beszerezhetők és a pormentes szemétgyűjtés jelenleg is csak a kísérletképen bevezetett gépkocsik útján történik. További gépkocsiknak a beszerzése olyan nagy költségösszeget igényel, hogy a főváros jelenlegi nehéz pénzügyi helyzete mellett új beszerzésről nem lehet szó és így más megoldási módot kellett keresni annak érdekében, hogy a pormentes szemétgyűjtés kérdése kisebb áldozatokkal legyen rendezhető. A Köztisztasági Hivatal vezetője lófogatú háziszemét gyűjtő kocsik bevezetése iránt tett javaslatot azzal, hogy nemzetközi pályázat útján szereztessék be egy olyan szerkezetű kocsiminta, amely a használhatóság és olcsóság szempontjából is megfelelőnek mutatkozik. A székesfőváros vezetősége magáévá tette ezt a javaslatot és a vonatkozó nemzetközi tervpályázatot a múlt szeptember hó 10-iki batáridővel meghirdette. A pályázatra rajzokkal és modelekkel felszerelve tíz ajánlat érkezett és azokat a főváros külföldi és hazai szakértők bevonásával feliilbírál- tatta. A szakértők véleménye alapján a polgármester utasította a Köztisztasági Hivatal igazgatóságát, hogy a legmegfelelőbbnek talált bárom modell szerkesztőjével folytasson tárgyalásokat aziránt, hogy a kijelölt ajánlattevők mindegyike készíttesse el az ajánlatához mellékelt és a lóüzemű pormentes szemétgyűjtésre alkalmasnak látszó kocsiszerkezetét természetes nagyságban s ennek megtörténte után kipróbálásra alkalmas kivitelben bocsássa a Köztisztasági Hivatal rendelkezésére. Erre vonatkozólag a Köztisztasági Hivatal az ajánlattevőkkel már megállapodott és a szállított kocsiknak kipróbálása után fogja majd a szakértőbizottság megállapítani, hogy a pormentes lóíizemű házhízemét-gyüjtés bevezetésére melyik kocsiszerkezet a legalkalmasabb és melyik kocsiszerkezetet fogja a főváros a higiénikus szemétgyűjtés céljára véglegesen megvásárolni. Nagy hóesések alkalmával állandóan panaszok merültek fel amiatt, bogy a hómunkások felvételi helyein — sokszor már órákkal a felvételek és a munka megkezdése előtt — a jelentkező munkásoknak hosszú ideig kellett várakozni és sorban állni. Eltekintve attól, hogy ez a csoportosulás és várakozás szociális szempontból kifogásolható volt, helytelen volt azért is, mert a hómunkásoknak a munka megkezdése előtt a hideg szabad levegőn való ácsorgása károsan befolyásolta azoknak a munkaidő alatt kifejtendő munkateljesítményét és munkájuk értékét lényegesen csökkentette. Ennek a mindenképen káros és jogosan kifogásolható állapotnak végleges megszüntetése érdekében szükségesnek mutatkozott a hómunkások felvételi rendszerének újabb szabályozása. Evégből a közegészségügyi ügyosztály érintkezésbe lépett a m. kir. Állami Munkaközvetítő Hivatal vezetőségével. A lefolytatott tárgyalások során az Állami Munkaközvetítő Hivatal a hómunkások felvételének a közvetítését vállalta olymódon, hogy a téli idény beállta és a havazások kezdete előtt a hómunkára jelentkezőket központosított nyilvántartásba veszi és a jelentkezés sorrendjében minden jelentkezőnek a lakásához legközelebb eső felvételi helyre szóló, számmal ellátott hómunkás-igazolványt szolgáltat ki. A felvételi helyeken kifüggesz: tett táblákon pedig a Köztisztasági Hivatal száni- szerint pontosan megjelöli a legközelebbi időpontban munkába állítandó rendkívüli hómunkások számát és egyúttal azt is, hogy milyen számú jelentkezési lappal ellátott munkások kerülnek egy-egy munkaturnus kezdetén munkába. A hómunkásoknak ilyen módon való összeírását az Állami Munkaközvetítő Hivatal az idén már befejezte. Ennek kapcsán 8200 jelentkező részére állított ki hómunkás-igazolványt és a jelentkezőket 14 felvételi helyre sorszám szerint besorozta. Ezzel a létszámmal a beállható nagyobb havazás esetén is a szükséges rendkívüli munkás állomány biztosítottnak látszik. Az új rendszer bevezetése bizonyára lényeges javulást fog eredményezni és meg fogja szüntetni az elmúlt évek során tapasztalt tömeges csoportosulásokat, viszont a munka rovására is menő ácsor- gás kikapcsolásával a rendkívüli hómunkások munkateljesítményét fokozni fogja. Megemlítésre érdemesnek tartom még azt a nagyobb összegű beruházást, amely a Köztisztasági Hivatal szeméttelepének kiegészítését tette lehetővé. A székesfőváros a Köztisztasági Hivatal részére ebben az évben megvásárolta, a pestszentlőrinci szeméttelep mellett elhúzódó 53 katasz- trális hold kiterjedésű ingatlant Szemere István örököseitől. Erre a vételre a főváros vezetőségét az indította, hogy megszerezze azt a területrészt, amelyet még néhai Szemere István engedett át a vele kötött kisajátítási egyezség értelmében a fővárosi szeméttelep részére bizonyos évenkénti szolgáltatás fejében. Erro a területrészre a Köztisztasági Hivatalnak a szeméttelepi vasútvonal kiterjesztése céljából volt szüksége. De indokul szolgált a megvételre az a körülmény is, hogy a szeméttelep közvetlen közelében levő terület ne kerüljön idegen kézbe, mert ez azzal a következménnyel járhatott volna, bogy a szeméttelepet jelenlegi helyén előbb- utóbb meg kell szüntetni. Minden valószínűség szerint ugyanis a kérdéses ingatlan parcellázása esetén az érdekeltek állandóan kifogásolták volna a szeméttelep közelségét és szorgalmazták volna annak máshova elhelyezését. Ezzel az ingatlanvétellel a főváros megszüntette a Szemere István örököseivel szemben fennálló kötelezettségét és lehetővé tette azt, hogy a Köztisztasági Hivatal szükség esetén kibővítse a szeméttelep mai területét. Az ingatlan megszerzése a fővárosnak 170.000 pengőjébe került. Napirenden a piacok modern rendesése Mint a Fővárosi Hírlap megírta, december elején megkezdték a Haller-téren a kubikos-szálló építését. A sokat emlegetett probléma tehát megoldódott, a kubikosok, akik a Teleki-téren télen-nyáron subájuk védelme alatt, a szabadban tanyáztak, a főváros jóvoltából fedél alá jutnak. Hogy a Teleki-térről a kubikosok elkerültek, újabb tápot ad a józsefvárosi polgárság mozgalmának, hogy az ószerespiac is rendezésre kerüljön és ezzel együtt az elavult élelmiszerpiacot is átépítsékÉrtesülésünk szerint ebben az ügyben a legközelebb erélyes akció indul meg a Józsefvárosban. A Nemzeti Egység Fővárosi Pártjához tartozó VIII. kerületi törvényhatósági bizottsági tagok állandóan sürgetik a Józsefváros rendezését, sokat foglalkoznak a Teleki-tér kialakításával olyanformán, hogy az ószeres, valamint az élelmiszerpiacon érdekelt kereskedők és iparosok sérelme, tehát mindennemű kitelepítés nélkül rendeztessék a Teleki-tér mind a városkép, mind a higiéna szemmel tartásával. Egyik érdekes elgondolás szerint a Teleki-tér egy részét parkosítani kell, belekapcsolódva abba a parksávba, amely az OTI székhaza előtt elvonul e« amely az OTI épülő balesetkórháza előtt folyta tódni fog. A piacokat — kevés kivétellel, — általában rendezték a főváros területén. Mint értesülünk, a Hungária-körút cs Lehel-utca sarkán lévő, a mai igényeknek meg nem felelő piac rendezésére kerül legközelebb sor. Ez annál is inkább szükséges, mert a rövidesen felépülő óbudai híd az odavezető Hungária-körút forgalmát nagy mértékben megnöveli, már pedig a piac, amely a Hungária-út testében van elhelyezve, erősen akadályozza a forgalmat. Olyan megoldás mutatkozik kívánatosnak, mint amely szerint a Fehérvári-iít piacát rendezték. Itt az út előtti térre telepítették a piacot, szépen kikövezett területre építve a blokkszerűen kiképezett bódékat és ezzel példát szolgáltattak arról, hogyan lehet szerény anyagi eszközökkel is az igényeknek megfelelő, modern piacot berendezni. Hasonlóképpen alapos rendezésre szorul Kőbányán a Martinovics-téri elavult piac is. A Ferdi- nánd-téri piacot legutóbb rendezték ugyan, de a téren álló új templom közelsége és az ide gravi- táló új-lipótvárosi forgalom korszerűbb rendezést kíván. Ezek a piaci problémák foglalkoztatják a fővárost, Ha ezeket a rendezési munkálatokat keresztülviszik, akkor 12 csarnokával és 7 nyílt piacával a budapesti piac-ké'd^s rendezés tekintetében nyugvópontra jut, bizonyára nem sok időre, mert a rohamos fejlődés ezen a téren sem engedi meg a megállást.
